-
1 значить
demek, emiyetli olmaq, manada olmaq; añlatmaq, bildirmekчто это значит? - bu ne demek?, bunıñ manası nedir?это ничего не значит - bunıñ asla (iç) emiyeti yoqчто значит это слово? - bu söz nasıl mananı bildire? -
2 обидно
can ağrısınen, ıncıtıcı bir tarzdaМне обидно, что он так сказал - Aytqanı canımnı ağırttıЕму ничего, а мне обидно - Oña bunıñ zararı yoq, menim canım ise ağırdıТебе самому не обидно, что так случилось? - Bunıñ olıp qalğanından canıñ ağırmaymı? -
3 значить
демек, эмиетли олмакъ, манада олмакъ; анълатмакъ, бильдирмекчто это значит? - бу не демек?, бунынъ манасы недир?это ничего не значит - бунынъ асла (ич) эмиети ёкъчто значит это слово? - бу сёз насыл мананы бильдире? -
4 обидно
джан агърысынен, ынджытыджы бир тарздаМне обидно, что он так сказал - Айткъаны джанымны агъырттыЕму ничего, а мне обидно - Онъа бунынъ зарары ёкъ, меним джаным исе агъырдыТебе самому не обидно, что так случилось? - Бунынъ олып къалгъанындан джанынъ агъырмаймы? -
5 а
1) прот. da, de, ise, degil (de), ya, albuki, lâkin, belki (de), yoqsaон приедет не сегодня, а завтра - o bugün degil (de) yarın kelecekэто очень интересная книга, а ты ее не читал - bu pek meraqlı kitap, sen ise onı oqumadıñ2) соед. iseв нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - köyümizde bir mektep, anda ise olğanı bir oca bar edi3) (а то) yoqsa, olmasaпоспеши, а то опоздаешь - çabik ol, yoqsa keçke qalırsıñ4) вопр. ya, -mı, -mi, qanaчто ты сказал, а? - ne ayttıñ, ya?а ну-ка ответь на вопрос! - qana, sualge cevap berçi!4) межд. a, eа, это вы! - a, siz ekensiz!а, ничего! - e, zararı yoq! -
6 знать
1) (иметь сведения) bilmek, haberi olmaq, haberdar olmaqвы знаете об этом - bundan haberiñiz bar, bunı bilesiñizя ничего не знаю об этом - bunıñ aqqında bir şey bilmeyim2) (обладать знанием) bilmek, añlamaq, ögrenip almaqхорошо знать родную литературу - tuvğan edebiyatnı yahşı bilmek3) (быть знакомым) tanımaq, tanış olmaq, bilmekя его совсем не знаю (совсем не знаком с ним) - onı iç tanımayım4) (аристократия) asılzadeler, zadekânlar, zadekân sınfıдать знать - bildirmek, duydurmaq, haber bermekзнаешь что? - bilesiñmi?знать меру - qararnı bilmekкак знать - kim bilsin, kim bilirкак знаешь - özüñ bilesiñ -
7 сказать
demek, aytmaq, söylemekон сказал, что придёт завтра - o yarın kelecegini ayttıон ничего не сказал - o bir şey demedi; o sesini çıqarmadıсказал раз, сказал два - bir ayttı, eki ayttı -
8 а
1) прот. да, де, исе, дегиль (де), я, албуки, лякин, бельки (де), ёкъсаон приедет не сегодня, а завтра - о бугунь дегиль (де) ярын келеджекэто очень интересная книга, а ты ее не читал - бу пек меракълы китап, сен исе оны окъумадынъ2) соед. исев нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - коюмизде бир мектеп, анда исе олгъаны бир оджа бар эди3) (а то) ёкъса, олмасапоспеши, а то опоздаешь - чабик ол, ёкъса кечке къалырсынъ4) вопр. я, -мы, -ми, къаначто ты сказал, а? - не айттынъ, я?а ну-ка ответь на вопрос! - къана, суальге джевап берчи!4) межд. а, эа, это вы! - а, сиз экенсиз!а, ничего! - э, зарары ёкъ! -
9 знать
1) (иметь сведения) бильмек, хабери олмакъ, хабердар олмакъвы знаете об этом - бундан хаберинъиз бар, буны билесинъизя ничего не знаю об этом - бунынъ акъкъында бир шей бильмейим2) (обладать знанием) бильмек, анъламакъ, огренип алмакъхорошо знать родную литературу - тувгъан эдебиятны яхшы бильмек3) (быть знакомым) танымакъ, таныш олмакъ, бильмекя его совсем не знаю (совсем не знаком с ним) - оны ич танымайым4) (аристократия) асылзаделер, задекянлар, задекян сынфыдать знать - бильдирмек, дуйдурмакъ, хабер бермекзнаешь что? - билесинъми?знать меру - къарарны бильмеккак знать - ким бильсин, ким билиркак знаешь - озюнъ билесинъ -
10 сказать
демек, айтмакъ, сёйлемекон сказал, что придёт завтра - о ярын келеджегини айттыон ничего не сказал - о бир шей демеди; о сесини чыкъармадысказал раз, сказал два - бир айтты, эки айтты
См. также в других словарях:
Я знаю, что ничего не знаю — … Википедия
Я знаю только то, что ничего не знаю — С латинского: Scio те nihil scire (сцио мэ нихиль сцирэ). По свидетельству философа Платона, так говорил великий мыслитель Древней Греции Сократ (470 399 до н. э.). И пояснял эту мысль так: люди обычно полагают, будто они что то знают, а… … Словарь крылатых слов и выражений
Всяко бывает: и то бывает, что ничего не бывает. — Всяко бывает: и то бывает, что ничего не бывает. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И то бывает, что ничего не бывает. — И то бывает, что ничего не бывает. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
До того ложилось, что ничего не случилось. — До того ложилось, что ничего не случилось. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
так темно, что ничего нельзя различить — нареч, кол во синонимов: 7 • кромешная тьма (13) • непроглядная тьма (11) • … Словарь синонимов
НИЧЕГО — НИЧЕГО, (ево), нареч. (разг.). 1. Все равно, несущественно, пускай, ладно, не мешает, не плохо. «И холод и сеча ему ничего.» Пушкин. «Он любил почитать “книжку” и думал, что это “ничего”.» Салтыков Щедрин. «Наталья Николаевна просила его не… … Толковый словарь Ушакова
Что я без тебя… — Until You Жанр: сентиментальный роман Автор: Джудит Макнот Язык оригинала: русский Год написания: 1994 … Википедия
Я знаю только то, что ничего не знаю — крыл. сл. Афоризм, который любил повторять греческий философ Сократ (469 399 гг. до н. э.). Отзвук этого афоризма в Первом послании апостола Павла к коринфянам (8, 2): «Кто думает, что он знает что нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Что было, то видели; что будет - увидим; а еще и то будет, что и нас не будет. — (что ничего не будет). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ясно, что ничего не ясно — Говорится в случае, когда становится очевидным, что ситуация запутана, проблема сложнее, чем предполагалось, решение пока не найдено … Словарь народной фразеологии
