-
1 Старого учить-что мёртвого лечить
Set phrase: You can't teach an old dog new tricksУниверсальный русско-английский словарь > Старого учить-что мёртвого лечить
-
2 дурака учить-что мёртвого лечить
Set phrase: fools rush in where angels fear to treadУниверсальный русско-английский словарь > дурака учить-что мёртвого лечить
-
3 старого учить, что мёртвого лечить
Set phrase: you cannot teach old dogs new tricks (дословно: Старых собак новым трюкам не научишь)Универсальный русско-английский словарь > старого учить, что мёртвого лечить
-
4 Дурака учить - что мёртвого лечить.
фраз. To teach a fool is the same as to treat a dead man.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Дурака учить - что мёртвого лечить.
-
5 дурака учить, что мёртвого лечить
посл.cf. bray a fool in a mortar; you cannot make a silk purse out of a sow's ear; fools will be foolsРусско-английский фразеологический словарь > дурака учить, что мёртвого лечить
-
6 Дурака учить, что мертвого лечить
See Дураком родился - дураком и помрешь (Д)Var.: Мёртвого не вылечишь, а дурака не выучишьCf: Fools will be fools (Br.). Fools will be fools still (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дурака учить, что мертвого лечить
-
7 старая собака не научится новым трюкам
Универсальный русско-английский словарь > старая собака не научится новым трюкам
-
8 дурак
- не дурак
См. также в других словарях:
ОТПЕТЫЙ ДУРАК — кто Безнадёжно бестолковый, крайне неразумный. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ведёт себя глупо, совершает нелепые поступки и часто находится в неловком, смешном положении из за своих необдуманных действий. Говорится с неодобрением… … Фразеологический словарь русского языка
Сатья Саи Баба — Имя при рождении: Сатья Нараяна Раджу … Википедия
Че Гевара, Эрнесто — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гевара. Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara … Википедия
Че Гевара — Че Гевара, Эрнесто Эрнесто Че Гевара Ernesto Guevara de la Serna … Википедия
Чегеваро — Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara 1 й Министр промышленности Кубы … Википедия
Чегевара — Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara 1 й Министр промышленности Кубы … Википедия
Эрнесто Гевара — Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara 1 й Министр промышленности Кубы … Википедия
Эрнесто Че Гевара де ла Серна — Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara 1 й Министр промышленности Кубы … Википедия
Эрнесто Че Гевара — Ernesto Che Guevara 1 й Министр промышленности Кубы … Википедия
Антихрист (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Антихрист (значения). Антихрист Antichrist … Википедия
Список серий South Park — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 … Википедия