-
21 coś ([lang name=Polish]aż) prosi się o coś
что́-л. так и про́сит чего́-л.Słownik polsko-rosyjski > coś ([lang name=Polish]aż) prosi się o coś
-
22 coś przejdzie do potomności
что́-л. бу́дет жить в века́х (не бу́дет забы́то пото́мками) -
23 coś się komuś nie uśmiecha
что́-л. не улыба́ется кому́-л. -
24 coś się nie mieści w głowie
что́-л. уму́ непостижи́мо, не укла́дывается в голове́ -
25 coś się sprzysięgło przeciw komuś
что́-л. оберну́лось про́тив кого́-л. -
26 coś się święci
что́-л. гото́вится, быть чему́-л. -
27 coś spędza komuś sen z powiek
что́-л. не даёт поко́я кому́-л.; ср. spędzić -
28 coś tańczy przed oczami
что́-л. пры́гает пе́ред глаза́ми -
29 coś uszło płazem
что́-л. сошло́ с рук -
30 coś w tym guście
что́-то в э́том ро́де -
31 coś woła o pomstę do nieba
что́-л. вопие́т к не́бу -
32 coś wyłazi komuś bokiem
что́-л. бо́ком выхо́дит кому́-л.; ср. wyleźć -
33 cóż więc zostaje
что́ же остаётся (де́лать) -
34 dla niepoznaki
что́бы не́ было заме́тно, для отво́да глаз -
35 dla rozgrzewki
что́бы разогре́ться -
36 dla świętego spokoju
что́бы отвяза́ться; для очи́стки со́вести -
37 na odczepne
что́бы отде́латься (отвяза́ться) от кого-л. -
38 na psa urok
что́бы не сгла́зить, чур -
39 na rozgrzewkę
что́бы разогре́ться -
40 stało się zadość czemuś
что́-л. восторжествова́ло (испо́лнилось)
См. также в других словарях:
что бы ни — что бы ни … Орфографический словарь-справочник
что ж — что ж … Орфографический словарь-справочник
что же — что же … Орфографический словарь-справочник
что-то — что то … Орфографический словарь-справочник
что ж — что же … Орфографический словарь русского языка
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь