-
21 есть вместе
interj.gener. (что-л.) mitessen (с чем-л.), mitpeisen (с кем-л.) -
22 есть глазами смотреть жадными глазами
interj.gener. (кого-л.) Stielaugen mächen (на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > есть глазами смотреть жадными глазами
-
23 есть на завтрак
vgener. (что-л.) frühstücken -
24 есть одновременно
interj.gener. (что-л.) mitessen (с чем-л.) -
25 есть после
interj.gener. (что-л.) (etw.) auf etw. essen (чего-л.) -
26 есть с удовольствием
vgener. schmausen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > есть с удовольствием
-
27 Есть многое на свете, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам
interj.gener. Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, Als eure (unsre) Schulweisheit sich träumt (träumen lässt)Универсальный русско-немецкий словарь > Есть многое на свете, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам
-
28 есть люди, которые всё ещё не могут отказаться от мысли, что...
interj.gener. in manchen Gehirnen spukt noch immer der Gedanke an (A)...Универсальный русско-немецкий словарь > есть люди, которые всё ещё не могут отказаться от мысли, что...
-
29 есть опасение, что
interj.gener. (...)(...) es ist zu besorgen, daß -
30 Есть многое на свете, друг Горацио,/ Что и не снилось нашим мудрецам
(Шекспир. Гамлет, д. I, явл. 5. Пер. Н. Полевого - 1837 г.) Es gibt mehr Ding’ im Himmel und auf Erden,/ Als eure (unsre) Schulweisheit sich träumt (träumen lässt) (W. Shakespeare. Hamlet. Übers. A. W. Schlegel). Zitiert in der Bedeutung: niemand kann sagen, was uns noch bevorsteht; die Zukunft hält viele Überraschungen bereit.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Есть многое на свете, друг Горацио,/ Что и не снилось нашим мудрецам
-
31 что за честь, коли нечего есть
уст. W: was ist die (unsere) Ehre wert, wenn’s nichts zu essen gibt; E: was nützen einem hohe Titel, wenn er arm ist; Ä: was hilft der Titel ohne Mittel?Русско-Немецкий словарь идиом > что за честь, коли нечего есть
-
32 И так как все мы люди, То должны мы-извините!-что-то есть.
conj.phras. Und weil der Mensch ein Mensch ist, drum will er was zu essen, bitte sehr! (Песня Единого фронта Брехта)Универсальный русско-немецкий словарь > И так как все мы люди, То должны мы-извините!-что-то есть.
-
33 в книге что-то есть
prepos.colloq. das Buch hat's in sich -
34 в мальчике что-то есть
prepos.colloq. in dem Jungen steckt wasУниверсальный русско-немецкий словарь > в мальчике что-то есть
-
35 в нём есть что-то привлекательное
prepos.gener. er hat's in sichУниверсальный русско-немецкий словарь > в нём есть что-то привлекательное
-
36 в нем что-то есть
prepos.gener. er ist nicht ohne -
37 в этом есть что-то грустное
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в этом есть что-то грустное
-
38 в этом методе есть кое-что хорошее
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в этом методе есть кое-что хорошее
-
39 в этом что-то есть
-
40 во всём его облике есть что-то грустное
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > во всём его облике есть что-то грустное
См. также в других словарях:
что есть духу — что/ есть ду/ху … Слитно. Раздельно. Через дефис.
что есть мочи — что/ есть мо/чи … Слитно. Раздельно. Через дефис.
что есть силы — что/ есть си/лы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Что есть и чему никогда не бывать — What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Иллинойс Сверхъестественное Джинн Автор сценария Рэйли Такер Режиссёр Эрик Крипке Премьера 3 мая, 2007 … Википедия
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия
что есть силы — сильно, как угорелый, резво, как стрела, высунув язык, не чуя ног, точно угорелый, на всех парусах, во все лопатки, словно угорелый, не слыша ног, точно на пожар, как угорелая кошка, на всех парах, словно на пожар, высуня язык, не чувствуя ног,… … Словарь синонимов
что есть духу — что есть <было> духу Разг. Только в указ. ф. 1. Очень быстро и с предельным напряжением сил. = Во весь дух, во все лопатки, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног. С… … Учебный фразеологический словарь
что есть силы — • что есть силы бежать • что есть силы бить • что есть силы броситься • что есть силы мчаться • что есть силы нестись • что есть силы ударить … Словарь русской идиоматики
Что есть что — серия детской энциклопедической литературы, издававшаяся в России издательством Слово в качестве перевода немецкой серии Was ist was. Впоследствии российским издателем был выпущен ряд книг серии, не основанных на зарубежных изданиях. В настоящее… … Википедия
Что делать, если заблудился в лесу: куда идти, что есть, как спать — Главная опасность, с который сталкивается заблудившийся человек это страх. От него не спасаются даже самые стойкие люди. При этом выброс адреналина в кровь оказывается настолько мощным, что человек начинает действовать абсолютно алогично. Хорошим … Энциклопедия ньюсмейкеров
Что есть истина? — Ср. А что̀ есть истина? Вы знаете ли это? Пилатъ на свой вопросъ остался безъ отвѣта. Гр. А. Толстой. Донъ Жуанъ. 2. Ср. Мы говоримъ про вѣру въ мысль, въ истину! А что такое мысль, истина? Что̀ сегодня истина, завтра можетъ быть пустая фраза.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)