-
41 что есть духу
-
42 что есть мочи
-
43 что есть духу
juosta minkä kerkiää -
44 из всего лучшего, что есть
из всего лучшего, что естьמִזמרַת הָאָרֶץ -
45 бежать что есть мочи
Русско-английский синонимический словарь > бежать что есть мочи
-
46 Не тем богат, что есть, а тем богат, что рад
See Довольствуйся тем, что имеешь (Д)Cf: Content is all (is better than riches) (Br.). Content is happiness (is more than a kingdom) (Am., Br.). Happy is he who is content (Am.). Не is not rich that possesses much, but he that is content with what he has (Br.). Не is rich who does not desire more (Am.). Не who is content has enough Am., Br.). Where content is there is a feast (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не тем богат, что есть, а тем богат, что рад
-
47 знать что есть что
Jargon: know where it's at, what's whatУниверсальный русско-английский словарь > знать что есть что
-
48 можно утверждать, что... есть основания думать, что...
General subject: it is arguable that...Универсальный русско-английский словарь > можно утверждать, что... есть основания думать, что...
-
49 потратить / рискнуть всем, что есть, что на твой взгляд обеспечит успех
Idiomatic expression: bet the farmУниверсальный русско-английский словарь > потратить / рискнуть всем, что есть, что на твой взгляд обеспечит успех
-
50 мы для них что есть, что нету
Dictionnaire russe-français universel > мы для них что есть, что нету
-
51 Междисковый расширитель, что есть дословный перевод.
General subject: Intradiscal Distractor (На практике более уместно использовать термин "межпозвонковый расширитель" или "расширитель межпозвонковой щели/пространства")Универсальный русско-английский словарь > Междисковый расширитель, что есть дословный перевод.
-
52 бежать что есть духу
Makarov: run like blazesУниверсальный русско-английский словарь > бежать что есть духу
-
53 бежать что есть мочи
Makarov: flee for dear lifeУниверсальный русско-английский словарь > бежать что есть мочи
-
54 в разгаре, что есть силы
Hunting: in full cryУниверсальный русско-английский словарь > в разгаре, что есть силы
-
55 во весь голос, что есть мочи
General subject: at the pitch of (one's) voiceУниверсальный русско-английский словарь > во весь голос, что есть мочи
-
56 выбрать лучшее из того что есть
General subject: pick of the litterУниверсальный русско-английский словарь > выбрать лучшее из того что есть
-
57 доктор говорит, что есть заметное улучшение
Универсальный русско-английский словарь > доктор говорит, что есть заметное улучшение
-
58 кричать что есть мочи
1) General subject: shout at the very tiptop of voiceУниверсальный русско-английский словарь > кричать что есть мочи
-
59 лучшее, что есть в человеке
General subject: (one's) better feelings, one's better selfУниверсальный русско-английский словарь > лучшее, что есть в человеке
-
60 любое спиртное, изготовленное из того, что есть под рукой
Jargon: torpedo juice (включая шампуни, медицинские настойки и пр.)Универсальный русско-английский словарь > любое спиртное, изготовленное из того, что есть под рукой
См. также в других словарях:
Что есть и чему никогда не бывать — What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Иллинойс Сверхъестественное Джинн Автор сценария Рэйли Такер Режиссёр Эрик Крипке Премьера 3 мая, 2007 … Википедия
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия
что есть силы — сильно, как угорелый, резво, как стрела, высунув язык, не чуя ног, точно угорелый, на всех парусах, во все лопатки, словно угорелый, не слыша ног, точно на пожар, как угорелая кошка, на всех парах, словно на пожар, высуня язык, не чувствуя ног,… … Словарь синонимов
что есть духу — что есть <было> духу Разг. Только в указ. ф. 1. Очень быстро и с предельным напряжением сил. = Во весь дух, во все лопатки, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног. С… … Учебный фразеологический словарь
что есть силы — • что есть силы бежать • что есть силы бить • что есть силы броситься • что есть силы мчаться • что есть силы нестись • что есть силы ударить … Словарь русской идиоматики
Что есть что — серия детской энциклопедической литературы, издававшаяся в России издательством Слово в качестве перевода немецкой серии Was ist was. Впоследствии российским издателем был выпущен ряд книг серии, не основанных на зарубежных изданиях. В настоящее… … Википедия
Что делать, если заблудился в лесу: куда идти, что есть, как спать — Главная опасность, с который сталкивается заблудившийся человек это страх. От него не спасаются даже самые стойкие люди. При этом выброс адреналина в кровь оказывается настолько мощным, что человек начинает действовать абсолютно алогично. Хорошим … Энциклопедия ньюсмейкеров
Что есть истина? — Ср. А что̀ есть истина? Вы знаете ли это? Пилатъ на свой вопросъ остался безъ отвѣта. Гр. А. Толстой. Донъ Жуанъ. 2. Ср. Мы говоримъ про вѣру въ мысль, въ истину! А что такое мысль, истина? Что̀ сегодня истина, завтра можетъ быть пустая фраза.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
что есть духу — См … Словарь синонимов
что есть мочи — См. сильно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. что есть мочи нареч, кол во синонимов: 65 • … Словарь синонимов
Что есть силы — ЧТО ЕСТЬ СИЛЫ. ЧТО БЫЛО СИЛЫ. Разг. Экспрес. 1. С предельным напряжением, интенсивно (делать что либо). Василий что есть силы заколотил в дверь (Г. Николаева. Жатва). 2. Очень быстро (бежать, ехать и т. п). Алексей бежал за ней что есть силы,… … Фразеологический словарь русского литературного языка