-
1 если что случиться
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то... -
2 Если финн что-либо обещает, он обязательно сдержит обещание.
Jos suomalainen lupaa jotakin, hän endottomasti pitää lupauksensa.Русско-финский новый словарь > Если финн что-либо обещает, он обязательно сдержит обещание.
-
3 А что толку, что у мужчины нос красивый, если у него за душой больше и нет ничего мужского, кроме штанов.
Ja mitä siitä sitten on, vaikka olisi miehellä miten kaunis nenä, jos ei ole sitten miehellä muuta mieheksi sanottavaa kuin housut.Русско-финский новый словарь > А что толку, что у мужчины нос красивый, если у него за душой больше и нет ничего мужского, кроме штанов.
-
4 куда позвонить, если что-нибудь случится?
Antaisitko numeron johon voin soittaa jos tulee jokin ongelma?Большой русско-финский разговорник > куда позвонить, если что-нибудь случится?
-
5 Блин, если бы я знал, что ты уже здесь, можно было б прийти в гости на чай.
Русско-финский новый словарь > Блин, если бы я знал, что ты уже здесь, можно было б прийти в гости на чай.
-
6 Привет. Я узнал, что ты очень занят. Но, если тебе не трудно мне ответить на следующий вопрос, какие игры проекта lyuby?
Hei. Olen saanut tietoa, että olet hyvin kiireinen. Mutta jos et tee sitä vaikea vastata minulle seuraavan kysymyksen mitä projektin lyuby pelejä?Русско-финский новый словарь > Привет. Я узнал, что ты очень занят. Но, если тебе не трудно мне ответить на следующий вопрос, какие игры проекта lyuby?
-
7 то
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то...
См. также в других словарях:
что если — а если, вдруг, а вдруг, глядишь, паче чаяния, а что если, а ну как Словарь русских синонимов. что если нареч, кол во синонимов: 7 • а вдруг (15) • … Словарь синонимов
Что Если — част. 1. Употребляется при выражении опасения, соответствуя по значению сл.: а ну как. 2. Употребляется при обращении с нерешительной просьбой, соответствуя по значению сл.: а что если. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что если бы — ЕСЛИ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
что(,) если (бы) — частица + союз; союз + союз 1. Частица + союз. То же, что «что случится, если; а вдруг; а ну как». Перед союзом «если» обычно ставится запятая. «Что, если она сама не знает того, что делает?» – спрашивал он себя. Л. Толстой, Анна Каренина. Что,… … Словарь-справочник по пунктуации
Что если (а что если, а если) — ЕСЛИ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Что если(небо провалится)? — Что если (небо провалится)? иноск. по поводу различныхъ опасеній. Если! Ср. «Сохрани Богъ, небо провалится всѣхъ перепелокъ передавитъ». Ср. Wenn die Sonne vom Himmel fiele, sässen wir Alle im Dunkeln. Ср. Wenn der Himmel einfiele, blieb’ kein… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
что если небо провалится? — иноск.: по поводу различных опасений Если! Ср. Сохрани Бог, небо провалится всех перепелок передавит . Ср. Wenn die Sonne vom Himmel fiele, sässen wir Alle im Dunkeln. Ср. Wenn der Himmel einfiele, blieb kein alter Topf ganz (wären alle Spatzen… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
а что если — а ну как, глядишь, (а, что) если, (а) вдруг, паче чаяния Словарь русских синонимов. а что если нареч, кол во синонимов: 10 • а вдруг (15) • … Словарь синонимов
при условии, что / если / чтобы — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «при условии, что / если / чтобы», выделяются знаками препинания. При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (после слов «при условии»). Наука может достичь гораздо… … Словарь-справочник по пунктуации
А Что Если — част. Употребляется при выражении опасения, а также при обращении с нерешительной просьбой, соответствуя по значению сл.: а ну как, что если. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
а что если — см. что если … Словарь-справочник по пунктуации