-
21 делать относительным
vgener. relativiser (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > делать относительным
-
22 делать по необходимости
vcolloq. (что-л.) se taperDictionnaire russe-français universel > делать по необходимости
-
23 делать по приказанию
vcolloq. (что-л.) se taperDictionnaire russe-français universel > делать по приказанию
-
24 делать по шаблону
vliter. (что-л.) stéréotyper -
25 делать подручными средствами
vgener. (что-либо) faire (qch) avec les moyens du bordDictionnaire russe-français universel > делать подручными средствами
-
26 делать приятное
vcolloq. (что-л.) se taper -
27 делать против воли
vcolloq. (что-л.) en faire une maladie -
28 делать против своей воли
vsimpl. (что-л.) s'appuyerDictionnaire russe-français universel > делать против своей воли
-
29 делать раньше времени
vgener. (что-л.) anticiperDictionnaire russe-français universel > делать раньше времени
-
30 делать раньше другого или до срока
vgener. (что-л.) dévancerDictionnaire russe-français universel > делать раньше другого или до срока
-
31 делать с абсолютной точностью
vliter. (что-л.) faire (qch) par règle et par compasDictionnaire russe-français universel > делать с абсолютной точностью
-
32 делать с душой
vgener. (что-л.) y aller gaiement -
33 делать с недовольным видом
vgener. (что-л.) rechignerDictionnaire russe-français universel > делать с недовольным видом
-
34 делать самому
vcolloq. (что-л.) faire (qch) comme un grand -
35 делать сверх сил
vgener. (что-л.) forcer la nature -
36 делать спусти рукава
vgener. (что-л.) faire (qch) pardessus l'épauleDictionnaire russe-français universel > делать спусти рукава
-
37 делать с готовностью ([lang name=Russian]что-л.)
Русско-французский словарь бизнесмена > делать с готовностью ([lang name=Russian]что-л.)
-
38 делать вид, что
vgener. faire mine de -
39 делать вид, что отказываешься
vgener. faire la simagrée de refuserDictionnaire russe-français universel > делать вид, что отказываешься
-
40 делать всё, что заблагорассудится
vcolloq. faire ses quatre volontésDictionnaire russe-français universel > делать всё, что заблагорассудится
См. также в других словарях:
Что делать? — «Что делать?» философский вопрос различных мыслителей, религиозных деятелей, пророков, а также литературные произведения с этим названием: «Что делать?» роман Николая Чернышевского, главное его произведение. «Что делать?» книга… … Википедия
Что делать? — Название знаменитого социально политического романа (1863) Николая Гавриловича Чернышевского (1828 1889). Основной вопрос, который в 60 70 е гг. XIX в. обсуждался в кружках молодежи, был, как пишет революционер П. Н. Ткачев, «вопрос о том, что… … Словарь крылатых слов и выражений
Что делать — «Что делать?» литературные произведения радикального социализма: «Что делать?» статья В. И. Ленина «Что делать?» повесть Н. Г. Чернышевского «Что делать?» произведение Л. Н. Толстого «Что делать?» телепрограмма Виталия Третьякова, выходящая… … Википедия
что делать — нареч, кол во синонимов: 11 • делать нечего (13) • надо (43) • необходимо (27) • … Словарь синонимов
«ЧТО ДЕЛАТЬ» — «ЧТО ДЕЛАТЬ? Наболевшие вопросы нашего движения», книга В. И. Ленина, посвящённая анализу и обобщению тактич. и организац. принципов, которые были выработаны газ. «Искра» в 1901 02 и в 1903 победили на 2 м съезде партии. Написана осенью… … Философская энциклопедия
«Что делать?» — ЧТО ДЕЛАТЬ? назв. романа Н. Г. Чернышевского (1863). Его прагматический соц. смысл оказался весьма характерным для рус. обществ. истории и не раз повторялся в заглавиях ( Так что же нам делать? Л. Н. Толстого, Что делать В. И. Ленина). Ставя этот … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Что делать? — («Что делать?») книга В. И. Ленина, в которой всесторонне обоснована идея создания пролетарской партии нового типа, принципиально отличавшейся от реформистских партий Интернационала 2 го (См. Интернационал 2 й), партии социалистической… … Большая советская энциклопедия
Что делать? — Was tun? (russ. Что делать?/ Transkription Schto delat?, wissenschaftliche Transliteration Čto dělať?) ist der Titel des Hauptwerks von Lenin, das 1902 erschien. Der als Lenin bekannte Revolutionär Wladimir Iljitsch Uljanow stellte in Was tun?… … Deutsch Wikipedia
Что делать? — крыл. сл. Один из двух вечных вопросов на Руси: «Кто виноват?» и «Что делать?» … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Что делать? (Ленин) — Что делать? Автор … Википедия
Что делать Обозрение — Специализация: Информационно аналитический Периодичность: Ежемесячно. Язык: русский Адрес редакции: Москва, ул.Мишина д.56 Главный редактор … Википедия