что+во+что

• юридическое лицо collegium [ii,n]

• знать кого-л. в лицо aliquem facie cognoscere [noscitare]

• черты лица – отображение души imago animi vultus est

• выражение лица vultus (laetus; tristis; torvus; plenus furoris; vultu terrere aliquem)

• расстроенное выражение лица coloris et vultus turbatio

• притворное выражение лица vultūs ficti simulatique

• быть к лицу decere (toga picta decet aliquem)

• красивое лицо vultus praeclarus

• лицо дурное, безобразное deformis facies; vultus distortus

• бесстыдное лицо durum / ferreum os

• лицо веселое, приятное moena, hilaris, blanda

• лицо притворное / лукавое simulata frons; obvelatum os; fictus / simulatus vultus

• лицо отвратительное taeter horridusque vultus

• лицо его показывает, что он плохо ко мне расположен ex oculis et fronte constat eum male in me animatum esse

• ничего в его лице нет приятного nihil in illo est ad aspectum venusti et praeclari

• лицом он похож на отца, а нравом на деда vultu patrem refert, moribus avum

• я знаю его в лицо illum de facie novi

• печальное, смутное лицо vultus tristis et severus

• лицо показывает совсем не то, что сердце animus dissentit a vultu

• сделать сердитое лицо vultum severum induere

• знатное лицо splendida persona

• прийти к мысли что-л. сделать incidere ad aliquid faciendum

• мысль облечена в импровизированные слова verbo subito sumpta est sententia

• сокровенная глубина мысли templa mentis

• самые сокровенные мысли interior animus, recondita animi pars, animi, interior pars, interiora orum, interior regio, profundum, animi secretum, imus animus, internitas, penetralis animus

• направить свои мысли на что-л. inducere animum in [ad] aliquid (jacentem animum inducere in spem meliorem)

• хорошо выражать мысли словами cogitate mentis praeclare eloqui; verbis explicare

• ставить на свое место suo loco ponere

• ставить в известность certiorem facere; nuntiare

• ставить вопрос quaestionem movere

• ставить в тупик obstupefacere

• ставить знак равенства aequare

• ставить кого-л. наряду с кем-л. exaequare aliquem cum aliquo, alicui

• ставить на первое место primum locum tribuere

• ставить наравне aeque aestimare

• ставить под вопрос dubitare

• ставить своей задачей proponere; destinare

• я это ни во что не ставлю non flocci interduim [facio [e]xistimo, pendo]

• ни во что не ставить conterere (praemium; conterere atque contemnere aliquid); nihil habere, nihil putare (aliquem); aliquid vile [inter vilia] habere

• ставить кого-л. высоко, превыше всего alicui multum, omnia tribuere

• Экологические условия в буковых лесах и в дюнах настолько различны, что мне кажется абсурдным, чтобы один и тот же вид мог произрастать в тех и других условиях. - Conditiones oecologicae in fagetis et in dunis ita sunt diversae, ut absurdum mihi videatur, ut eadem species in utraque conditione vivere possit.

• быть чрезвычайно бдительным - mirifica esse vigilantia; (ad)vigilare, rei invigilare, attendere; servare; vigilias agere; stationem agere; in statione esse, manere; stationis jacere;

• обращать на кого, что бдительное око - diligenter observare aliquem, aliquid;

• бдительные глаза - servantia lumina;

• нужно всегда быть бдительным - vigilandum est semper;

• делать что-либо от безделья - prae otii molestia aliquid facere;

• у безделья и то дело - cessanti (otioso) nihil agere est aliquid agere;

• чего не дай бог - quod absit;

• что бы ни ниспослал тебе бог - quamcumque deus tibi fortunaverit horam;

• боги-покровители - penates, ium, m;

• боги-подземного царства - inferi;

• небесные боги - superi;

• брать в руки - in manus aliquid sumere;

• брать оружие - arma capere, sumere;

• брать взятки - pretio se corrumpi pati;

• брать взаймы, в долг - pecuniam sumere mutuam; mutuari;

• много брать - magnum pretium poscere;

• брать с собой - aliquem secum educere;

• брать время для чего-л. - sibi tempus sumere ad aliquid;

• брать кого посредником - aliquem arbitrum sumere;

• брать в жёны - assumere uxorem;

• брать боем город - urbem capere, expugnare;

• брать под арест - comprehendere;

• брать в плен - capere; captivare; devincire;

• брать во владение - aliquid occupare, aliquid possidere, aliqua re potiri;

• брать на откуп - conducere, redimere;

• брать на себя ношу - succedere oneri;

• брать на себя командование - alicui magistratum, imperium abrogare;

• брать что-л. на себя - adire (labores et pericula); rem in se recipere, suscipere, aliquid praestare, spondere;

• брать на себя представительство чьей-л. жалобы - quaerimoniam alicujus suscipere;

• брать на себя чью-л. вину - alicujus peccatum in se transferre;

• брать позволение - commeatum petere;

• брать слово - suscipere sermonem;

• брать на себя труд - operam insumere; sustinere;

• брать на себя роль - suscipere partes;

• брать с кого-л. пример - exemplum sumere (capere) ab aliquo;

• брать начало - initium capere, sumere;

• разом браться за многие дела - se multis negotiis implicari;

• брать себе в ученики - suscipere aliquem erudiendum;

• Что ты такое бредишь? - Quid inepte garris?

• вбивать сваи - sublicas agere;

• вбивать кому что в голову - inculcare; alterius in mentem inducere;

• побоями вбивать - verberibus inculcare;

• вбивать сваи - sublicas agere;

• вбивать кому что в голову - inculcare; alterius in mentem inducere;

• побоями вбивать - verberibus inculcare;

• везде вдоль дорог и канав - qualibet secus vias fossasque;

• везде по открытым местам - in locis apertis ubique;

• растёт везде в лесах - ubivis in silvis crescit;

• везде говорят столько ложного, что не знаешь чему и верить - tot circumfertur mendatia, ut nescias quid credendum sit;

• велеть сказать кому-л. что-л. - mandare aliquid ad aliquem;

• велеть дать ей пить - jubere dare ei bibere;

• велеть по договору прислать корабли - ex foedere naves alicui imperare;

• велеть своим воинам никого из них не обижать - jubere militibus suis, ne qui eorum violentur;

• велишь ли мне это купить? - Permittis-ne, ut hanc rem emam?

• Он велел вас звать к себе. - Curavit te ad se vocandum.

• Он велел сшить себе платье - curavit sibi vestem faciendam;

• он велит жене забрать свои вещи (объявляет о разводе) - conjugem suas res sibi habere jubet;

• существуют веские доказательства, что это растение было известно уже Палласу - hanc plantam jam a cl. Pallasio notam fuisse gravissimi testes sunt;

• всякий вздор говорить - delirare, aliena loqui, in dicendo excurrere, vagari;

• вам кажется, что все несут вздор - omnes tibi delirare visi sunt;

• нести вздор - garrire nugas;