-
1 что это?
1. conj.gener. (être â ñîœåòàíîî ñ âîïðîñîòåôüíûìî ñôîâàìî qu'est-ce qui?, qu'est-ce que?, qui est-ce que?, qui est-ce qui?) ce qu'est-ce que c'est?, qu'est ceci? (que в конструкциях с непереходным глаголом), qu'est-ce que?, qu'est-ce qui?2. ngener. qui est-ce que?, qui est-ce qui?) ce qu'est-ce que c'est?, c'est quoi cette affaire-là? -
2 что это вы вздумали!
Dictionnaire russe-français universel > что это вы вздумали!
-
3 что это вы выдумываете?
conj.colloq. qu'allez-vous chercher là?Dictionnaire russe-français universel > что это вы выдумываете?
-
4 что это вы мне рассказываете?
ngener. que me contez-vous là?Dictionnaire russe-français universel > что это вы мне рассказываете?
-
5 что это вы там затеваете?
conj.Dictionnaire russe-français universel > что это вы там затеваете?
-
6 что это за зал?
conj. -
7 что это за книга?
conj.gener. qu'est-ce que c'est que ce livre?, quel est ce livre? (c'est un roman de...) -
8 что это за субъект?
conj.gener. quel est cet individu? -
9 что это за штука?
conj. -
10 что это за штуковина?
conj.Dictionnaire russe-français universel > что это за штуковина?
-
11 что это значит
ngener. que signifie cela? -
12 что это значит?
conj.1) gener. qu'est-ce que cela signifie? (выражение недовольства), qu'est-ce à je?2) colloq. qu'est-ce que ça dit? -
13 что это означает?
ngener. que signifie cela? -
14 что это такое?
1. conj.gener. (être â ñîœåòàíîî ñ âîïðîñîòåôüíûìî ñôîâàìî qu'est-ce qui?, qu'est-ce que?, qui est-ce que?, qui est-ce qui?) ce qu'est-ce que c'est?, qu'est-ce que c'est?, qu'est-ce que cela signifie?, qu'est-ce que?, qu'est-ce qui?2. ngener. qui est-ce que?, qui est-ce qui?) ce qu'est-ce que c'est?, c'est quoi cette affaire-là? -
15 что это ты вырядился будто для карнавала
conj.Dictionnaire russe-français universel > что это ты вырядился будто для карнавала
-
16 что это ты мне плетёшь
conj.gener. qu'est-ce que tu me chantesDictionnaire russe-français universel > что это ты мне плетёшь
-
17 что это ты тут делаешь?
conj.Dictionnaire russe-français universel > что это ты тут делаешь?
-
18 Но это только кажется, что много шума из ничего, что это буря в стакане
conj.gener. Mais ce n'est qu'une impression qu'il y a beaucoup de bruit pour rien, que c'est une tempête dans un verre d'eau et que le problème n'a aucun intérêt.Dictionnaire russe-français universel > Но это только кажется, что много шума из ничего, что это буря в стакане
-
19 асо? что это?
abbrgener. qu'es-aco, quès, quèsako -
20 видно, что это его задело
advcolloq. il a accusé le coupDictionnaire russe-français universel > видно, что это его задело
См. также в других словарях:
Что это — глупость или измена? — Из речи (1 ноября 1916 г.) председателя Государственной думы Павла Николаевича Милюкова (1859 1943), который говорил о том, что правительство находится во власти «темных сил», не способно управлять страною, и требовал отставки председателя Совета … Словарь крылатых слов и выражений
Что это за месяц? Когда светит, а когда нет. — Что это за месяц? Когда светит, а когда нет. См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО ЭТО ЗА ТУРОК ? — кто это такой? Ныне общепринятое на территории бывшего СССР выражение родилось ровно двести лет назад в Одессе, на Пересыпи, где обитали, в основном, казаки, строившие город. Однажды они увидели возле своих домов явного представителя турецкой… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Что это за невидаль! — Эко диво! Эка невидаль! Что это за невидаль! См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не говори ей, что это я (фильм) — Не говори ей, что это я Don t Tell Her It s Me Жанр комедия Режиссёр Малколм Маубрай Продюсер Джордж Браунстайн Рон Хемеди … Википедия
Не говори ей, что это я — Don t Tell Her It s Me … Википедия
допустим, что это так — нареч, кол во синонимов: 2 • примем, что это так (2) • согласимся, что это так (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
примем, что это так — нареч, кол во синонимов: 2 • допустим, что это так (2) • согласимся, что это так (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
согласимся, что это так — нареч, кол во синонимов: 2 • допустим, что это так (2) • примем, что это так (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
на что это похоже! — ПОХОЖИЙ, ая, ее; ож. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
На что это похоже? — Разг. Экспрес. Выражение возмущения, негодования по поводу чего либо. [Городничий:] А, Степан Ильич! Скажите ради бога, куда вы запропастились? На что это похоже? (Гоголь. Ревизор) … Фразеологический словарь русского литературного языка