-
101 не то, чтобы я был недоволен...
prepos.gener. nichts als ob ich unzuftieden wäre...Универсальный русско-немецкий словарь > не то, чтобы я был недоволен...
-
102 нельзя сказать, чтобы материал был совершенно новый
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > нельзя сказать, чтобы материал был совершенно новый
-
103 нельзя сказать, чтобы он был очень откровенен
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > нельзя сказать, чтобы он был очень откровенен
-
104 нельзя сказать, чтобы она была красивой
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > нельзя сказать, чтобы она была красивой
-
105 нельзя сказать, чтобы это было хорошо
predic.gener. das ist nicht eben gutУниверсальный русско-немецкий словарь > нельзя сказать, чтобы это было хорошо
-
106 неподходящее время для того, чтобы
adjbook. die Zeit ist nicht dazu angetan, daßУниверсальный русско-немецкий словарь > неподходящее время для того, чтобы
-
107 нужно, чтобы он почувствовал твёрдую руку
predic.gener. er muß eine feste Hand fühlen, er muß eine feste Hand spürenУниверсальный русско-немецкий словарь > нужно, чтобы он почувствовал твёрдую руку
-
108 оборотный документ, который для того, чтобы быть переданным, должен содержать пометку приказу
adjbusin. gekorenes Orderpapier (коносамент, ж.-д. или авианакладная)Универсальный русско-немецкий словарь > оборотный документ, который для того, чтобы быть переданным, должен содержать пометку приказу
-
109 он был вынужден голодать, чтобы получить образование
Универсальный русско-немецкий словарь > он был вынужден голодать, чтобы получить образование
-
110 он добивался того, чтобы...
prongener. er wär darauf aus...Универсальный русско-немецкий словарь > он добивался того, чтобы...
-
111 он добился, чтобы
pronavunc. (...) er hat durchgeboxt, daß (...) -
112 он любит, чтобы его жалели
prongener. er läßt sich gerne bedauernУниверсальный русско-немецкий словарь > он любит, чтобы его жалели
-
113 он не допустит, чтобы им командовали
Универсальный русско-немецкий словарь > он не допустит, чтобы им командовали
-
114 он не допустит, чтобы им распоряжались
Универсальный русско-немецкий словарь > он не допустит, чтобы им распоряжались
-
115 он не стоит того, чтобы ему писать
prongener. er ist keine Zeile wertУниверсальный русско-немецкий словарь > он не стоит того, чтобы ему писать
-
116 он не хочет, чтобы его беспокоили
prongener. er ist nicht ansprechbarУниверсальный русско-немецкий словарь > он не хочет, чтобы его беспокоили
-
117 он с нетерпением ждал случая, чтобы...
prongener. (подходящего) er spannte auf eine Gelegenheit (um etw. zu tun)Универсальный русско-немецкий словарь > он с нетерпением ждал случая, чтобы...
-
118 он сделал всё так, чтобы
prongener. er hatte es darauf angelegt, daßУниверсальный русско-немецкий словарь > он сделал всё так, чтобы
-
119 он слишком молод для того, чтобы жениться
prongener. er ist zum Heiraten zu jungУниверсальный русско-немецкий словарь > он слишком молод для того, чтобы жениться
-
120 он устроил всё так, чтобы
prongener. er hatte es darauf angelegt, daßУниверсальный русско-немецкий словарь > он устроил всё так, чтобы
См. также в других словарях:
чтобы — Дабы, для, с намерением, с целью, в надежде, воеже. Завернул к ней, с намерением отдохнуть два дня . Тург. Прежде простец говорил в надежде укрыться... от вменяемости . Салт. .. См … Словарь синонимов
чтобы — ЧТОБЫ, в тех целях<,> чтобы, во имя того<,> чтобы, для того чтоб и для того чтобы, затем чтоб и затем чтобы, ради того<,> чтобы, с расчетом<,> чтобы, с тем чтоб и с тем чтобы, с той целью<,> чтобы, так<,>… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
чтобы — успеть корпигой; чтобы читать холагой; чтобы ехать э̄нэгуй … Русско-нанайский словарь
чтобы — чтобы, союз. Произносится [штобы] и допустимо [чтобы] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧТОБЫ — ЧТОБ и ЧТОБЫ [шт]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чтобы — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чтобы — См. якобы В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
чтобы — ЧТОБ, ЧТОБЫ, I. союз. 1. Присоединяет придат. предл. или оборот цели, дополнит., определит. Пойти громко, чтоб слышали все. Тороплюсь, чтобы успеть до дождя вернуться. Теперь, чтобы успеть на поезд, нужно очень спешить. Велел передать, чтоб его… … Энциклопедический словарь
чтобы — ▲ для (чего) ↑ сделать чтобы (союз. # сделать). чтоб. для того чтобы. с тем чтобы. дабы. затем чтобы [чтоб] … Идеографический словарь русского языка
чтобы — чтоб и что/бы союз и частица Тороплюсь, чтобы успеть на поезд. Чтобы этого больше не было … Орфографический словарь русского языка
чтобы — чтоб и что/бы, союз и частица Союз: Чтоб не прощаться, она скорее убежала. Частица: Чтобы этого больше не было … Слитно. Раздельно. Через дефис.