-
1 устроить
сов.1. что сохтан, соз (бино) кардан; устроить шалаш чайла сохтан2. ҷиҳозонидан, таҷҳиз кардан, бо асбобу анҷом таъмин кардан, барпо кардан3. что ташкил (барпо, баркарор) кардан; устроить выставку выставка ташкил кардан4. чторазг. хезондан;устроить скандал ҷанҷол хезондан5. что соз кардан, ба тартиб овардан, дуруст ташкил кардан6. кого-что ҷой кардан, таъин кардан; устроить ребенка в ясли бачаро ба яслӣ ҷой кардан7. кого қаноат кунондан, маъқул шудан; меня эта комната устроит ин хона ба ман маъқул аст8. что разг. баробар (тахт) кардан; устрой мне это дело ҳамин кори маро тахт кун -
2 импровизировать
что и без доп.1. несов. бадеҳатан гуфтан (навохтан); импровизировать на гитаре бадеҳатан гитара навохтан2. несов. (выдумывать, фантазировать) аз худ бофта баровардан; он забыл текст и ему пришлось импровизировать ӯ матнро фаромӯш карда, маҷбуран аз худ мебофт3. сов. переи. разг. (устроить без подготовки) ногаҳонӣ (бе тайёрй) сохтан (кардан) -
3 определить
сов.1. что таъин (муайян, мукаррар) кардан равшан (возеҳ) кардан; - чей-л. возраст синни касеро муайян кардан //, мат. муайян кардан;Vплощадь треугрльника сатҳи секӯнҷаро муайян кардан2. что (дать, характеристику) таъриф. (таъбир) кардан3. что (обозначить, наметить) аломат (нишона, ишорат) кардан, нишон додан4. что муқаррар кардан; определить размер заработной платы маблағи музди корро муқаррар кардан5. что юр. қарор (ҳукм) кардан; определить меру наказания ҷазоро таъин кардан бопределить кого уст. и лрост. (устроить на службу и т. п.) таъин кардан, ба кор мондан7. что, сфаб (боис, сабабгор) шудан; тщательная подготовка определила успех тайёрии хуб боиси муваффақият гашт <> определитьна глаз (на глазок) аз рӯи дид тахмин (муайян) кардан -
4 поделать
сов. что разг.1. муддате коре (амале) кардан; что бы нам сейчас поделать? ҳоло чӣ кор бояд кунем?2. (устроить) сохтан, тайёр кардан что [же] поделать (поделаешь) чӣ илоҷ; чора нест; ничего не поделать (не поделаешь)) с кем-чем чора (илоҷ) нест 2) хоҳ-нохоҳ -
5 знакомство
с1. ошноӣ, шиносоӣ, шиносӣ; завязать знакомство ошно пайдо кардан; возобновить старое знакомство ошноии пештараро (собиқаро) барқарор кардан2. ошноҳо, шиносон; у него большие знакомства ӯ ошноҳои бисьёр дорад; я растерял все свой знакомства ман ҳамаи ошноҳои худро гум кардам3. с чем шиносоӣ, донистан(и); знакомство с историей страны шиносои бо таърихи мамлакат ф шапочное знакомство шиносоии зоҳирӣ, ошноии саломуалайк; с первого знакомства бо як дидан; по знакомству сделать (устроить) что-л. аз рӯи ошноӣ буд кардан, бо ошнобозӣ дуруст кардан
См. также в других словарях:
УСТРОИТЬ — УСТРОИТЬ, устрою, устроишь, совер. (к устраивать). 1. что. Привести в надлежащий порядок, наладить. «С таким трудом устроенное счастье я, может быть, навеки погубил.» Пушкин. «Он хотел устроить какую то жизнь на иностранный манер.» Герцен.… … Толковый словарь Ушакова
УСТРОИТЬ — УСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер. 1. что. Сделать, создать, организовать. У. запруду. У. концерт. 2. что. Учинить, вызвать своими действиями. У. переполох. У. кому н. неприятность. 3. что. Наладить, придав нужный вид, установить порядок. У. свои … Толковый словарь Ожегова
устроить — ро/ю, ро/ишь, ро/ят, сов.; устра/ивать, нсв. 1) (что) Сделать, соорудить, изготовить что л. Устроить импровизированную сцену на свежем воздухе. Устроить цветник перед домом. Синонимы: смастери/ть 2) (что) Подготовить и осуществить что л.;… … Популярный словарь русского языка
устроить — устрою, устроишь; устроенный; роен, ена, о; св. что (кого). 1. Сделать, соорудить, изготовить. У. парник. У. спортплощадку около школы. У. качели во дворе. У. из веток шалаш. У. гнездо на берёзе. У. из досок домик для детей. // Оборудовать,… … Энциклопедический словарь
устроить — устро/ю, устро/ишь; устро/енный; роен, ена, о; св. см. тж. устраивать, устраиваться, устраивание, устройство что (кого) 1) а) Сде … Словарь многих выражений
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
Устроить баню — УСТРАИВАТЬ БАНЮ кому. УСТРОИТЬ БАНЮ кому. Прост. Экспрес. 1. Распекать, бранить, наказывать кого либо. Сократ управляющий наверняка устроит хорошую баню своему секретарю Цицерону. Но делать нечего, и остатки денег почти швырнули поручику в лицо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что делать? (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Что делать?. Что делать? Жанр: роман Автор: Николай Чернышевский … Википедия
Устроить базар — УСТРАИВАТЬ БАЗАР. УСТРОИТЬ БАЗАР. Прост. Пренебр. Пререкаться, скандалить с кем либо, выражая своё недовольство чем либо, своё раздражение и т. п. «Да я не отказываюсь! С чего ты взяла?» Нет, отказываешься! ещё раз показал свои зубы Пронька.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Устроить весёлую жизнь — УСТРАИВАТЬ ВЕСЁЛУЮ ЖИЗНЬ кому. УСТРОИТЬ ВЕСЁЛУЮ ЖИЗНЬ кому. Прост. Ирон. Причинять неприятности кому либо с целью вывести из равновесия, унизить, опозорить и т. п. А часы где были?.. А что сказала администрация [гостиницы]? не унимался дядя. С… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Устроить концерт — УСТРАИВАТЬ КОНЦЕРТ кому. УСТРОИТЬ КОНЦЕРТ кому. Прост. Экспрес. Поднимать шум, ругань, скандал. Да прекрати, тебе говорят!.. Что ты здесь концерт устроил, ей богу! Если каждый раз ты будешь закатывать истерику, то я не знаю… Не ожидал я от тебя,… … Фразеологический словарь русского литературного языка