Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

что)+(ударить

  • 1 палец

    sb. finger, ∫ nalle
    * * *
    sb m adj
    пальцевой
    1 finger
    высосать что-н. из палецьца gribe ngt af luften
    ломать палецьцы knække fingre, vride hænder
    обвести когд-н. вокруг палец ьца tage ngn ved næsen
    \палецец о палецец не ударить, палецьцем не шевельнуть ikke røre en finger
    перечесть по палец ьцам tælle på fingrene, tælle på en hånd
    смотреть сквозь палецьцы на что-н.
    se gennem fingre med ngt
    2 tå
    3 tap

    Русско-датский словарь > палец

  • 2 о

    interj. åh, interj. nej, præp. om
    * * *
    I
    (об, обо)
    præp
    m
    præp
    1 om; ell. udelades ved overs.
    говорить о чем-н. tale om ngt
    ботиться о детях tage sig af, sørge for børnene
    мечта о чём-н. drømmen om ngt
    на память о ком-н. til minde om ngn
    2 med; ell. udelades ved overs.
    папка о двух концах et tveægget sværd.
    II
    (об, обо)
    præp m akk til; mod; over; om; på; ell. udelades ved overs.
    обо что ты стукнулся? hvad har du slået dig på? опереться о край стола læne sig mod, støtte sig til kanten af bordet
    споткнуться о камень snuble over en sten. o
    III
    interj
    o! åh! ok!

    Русско-датский словарь > о

См. также в других словарях:

  • УДАРИТЬ — УДАРИТЬ, ударю, ударишь, совер. (к ударять). 1. кого что. Нанести кому чему нибудь удар (см. удар в 1 знач.), причинить ушиб. Ударить кого нибудь по голове. Ударить кого нибудь палкой. Ударить по лицу. Ударить в грудь. 2. по чему, о кого что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УДАРИТЬ — УДАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что) по чему или во что. Нанести удар (в 1 знач.) кому н., произвести удар обо что н. У. прикладом. Током ударило (перен.; безл.). У. кулаком по столу. У. в лицо или по лицу. У. по рукам (также перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • Ударить себя по лбу — УДАРИТЬ СЕБЯ ПО ЛБУ. Разг. Экспрес. Неожиданно вспомнить что либо важное; сообразить, что поступил необдуманно; опомниться (может сопровождаться соответствующим жестом: непроизвольно слегка ударить себя ладонью или кулаком по лбу). Принесли карты …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • что есть силы — • что есть силы бежать • что есть силы бить • что есть силы броситься • что есть силы мчаться • что есть силы нестись • что есть силы ударить …   Словарь русской идиоматики

  • Ударить по рукам — Ударить по рукамъ (иноск.) согласиться (обычай въ знакъ согласія). Ср. Хорошо, говоритъ, идетъ! «Только, чтобъ честно!» Да ужъ, говоритъ, не безпокойтесь. Согласились и по рукамъ ударили. Н. С. Лѣсковъ. Стальная блоха. Ср. А ужъ мы, Пелагея… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ударить — (иноск.) напирать, стремительно броситься на что начать дѣйствовать. Ср. Ударили въ смычки, Дерутъ, а толку нѣтъ. Крыловъ. Квартетъ. См. Удариться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ударить — • что есть силы ударить …   Словарь русской идиоматики

  • Ударить об землянку — что, кого. Калуж. Бросить на землю кого л., что л. (в игре, в драке). СРНГ 11, 258 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ударить в грязь лицом — что. Устар. Экспрес. Не сберечь, обесчестить. И жизни мы не будем рады, И честь богов ударим в грязь лицом (Я. Княжнин. Меркурий и Аполлон) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ударить — глаг., св., употр. часто Морфология: я ударю, ты ударишь, он/она/оно ударит, мы ударим, вы ударите, они ударят, ударь, ударьте, ударил, ударила, ударило, ударили, ударивший, ударенный, ударив; нсв. ударять 1. Когда кто либо ударил другого… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ударить — рю, ришь; ударя/емый; ем, а, о; уда/ренный; рен, а, о; св. см. тж. ударять, ударяться 1) во что, обо что, по чему Произвести удар, стукнуть. Уда/рить кулаком, ногой. Уда/рить молотком, палкой, рукой …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»