-
1 заплатить жизнью
vgener. met de dood bekopen (за что-л.)
См. также в других словарях:
Заплатить кровью — за что. Устар. Экспрес. То же, что Заплатить головой за что. Он должен умереть, он кровью мне заплатит За слёзы, что о нём при мне Зефира тратит (Я. Княжнин. Росслав). ПЛАТИТЬ КРОВЬЮ за что. ЗАПЛАТИТЬ КРОВЬЮ за что. Разг. Экспрес. Жертвовать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАПЛАТИТЬ — ЗАПЛАТИТЬ, заплачу, заплатишь (моск. также заплотишь), совер. 1. что. Отдать деньги, плату за что нибудь. Заплатить 100 рублей за книжный шкаф. Я заплатил все долги своего брата. 2. за что чем. Отдать что нибудь, пожертвовать чем нибудь за что… … Толковый словарь Ушакова
заплатить — См … Словарь синонимов
ЗАПЛАТИТЬ — что или чем за что; уплатить, выплатить, расплатиться; отдать долг, вознаградить за что платою, деньгами или иным чем; отомстить, воздать (см. заплачивать). Заплатил ты мне, спасибо, за мое добро! о неблагодарном. ся. быть заплачену. Заплаченье… … Толковый словарь Даля
Что за бесчестье — Что за безчестье ( слѣдуетъ заплатить?) иноск. шутя сколько заплатить (намекъ на денежную пеню, налагаемую за безчестье, за обиду, кому либо нанесенную). Ср. Сбирали... на какое то никоніанское училище, строго и властно говорила Манеѳа... А ты,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
заплатить — глаг., св., употр. часто Морфология: я заплачу, ты заплатишь, он/она/оно заплатит, мы заплатим, вы заплатите, они заплатят, заплати, заплатите, заплатил, заплатила, заплатило, заплатили, заплативший, заплаченный, заплатив 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
заплатить — за что и что. 1. за что (отдать деньги за что л.). Заплатить за покупки. Заплатить за проезд в автобусе. 2. что (возместить что л.). Заплатить долги. Ростов, со времени своего проигрыша, решил, что он в пять лет заплатит этот долг родителям (Л.… … Словарь управления
заплатить — плачу/, пла/тишь; запла/ченный; чен, а, о; св. (нсв. плати/ть) 1) что Отдать плату, деньги за что л. Заплати/ть взносы. Заплати/ть долг (вернуть долг) 2) чем за что Отплатить; воздать. Заплати/ть услугой за услугу … Словарь многих выражений
что/ за бесчестье — (следует заплатить?) иноск. шутя: сколько заплатить (намек на денежную пеню, налагаемую за бесчестье, за обиду, кому либо нанесенную) Ср. Сбирали... на какое то никонианское училище, строго и властно говорила Манефа... А ты, друг, и поревновал… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Заплатить дань — ПЛАТИТЬ ДАНЬ кому, чему. ЗАПЛАТИТЬ ДАНЬ кому, чему. Книжн. 1. Воздавать должное, оценивать по заслугам, в полной мере. 2. чему. Поступать в соответствии с чем либо. Не думайте, что одни ограниченные умы платят дань предрассудкам своей касты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
заплатить — плачу, платишь; заплаченный; чен, а, о; св. (нсв. платить). 1. (что). Отдать плату, деньги за что л. З. взносы. З. долг (вернуть долг). 2. чем за что. Отплатить; воздать. З. услугой за услугу. З. злом за добро. ◊ Дорого заплатить за что. Многим… … Энциклопедический словарь