-
1 regulación económica excesiva
чрезмерное регулирование экономики, излишнее регулирование экономикиEl diccionario Español-ruso económico > regulación económica excesiva
-
2 esceso de seguro
чрезмерное страхование, страхование на сумму, превышающую страховую стоимость объекта -
3 ceruminosis
-
4 agrupación excesiva
-
5 exceso de celo
-
6 esfuerzo excesivo
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivorus перенапряжение (с), чрезмерное утомление (с)__________spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)rus перенапряжение (с), перегрузка (ж); чрезмерное усилие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > esfuerzo excesivo
-
7 salivador
-
8 sobrepujanza
-
9 supernutrición
-
10 надрыв
м.1) ( действие и место) desgarro m, rasgadura f2) перен. ( чрезмерное усилие) esfuerzo m3) перен. ( подавленное состояние) decaimiento m, aspavientos m pl; desgarro mдуше́вный надры́в — frustración f, fracaso moralговори́ть с надры́вом — hablar con histeria (afectación); exagerar hablando -
11 plus petición
1) требование слишком много го (т.е. большего, чем полагается);2) чрезмерное требование* * * -
12 sobreinversión
-
13 agrupación excesiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > agrupación excesiva
-
14 andarse por las ramas
1. прил.1) общ. вертеть, начать издалека2) разг. зарапортоваться3) прост. (хитрить) крутиться (con rodeos)2. гл.Испанско-русский универсальный словарь > andarse por las ramas
-
15 aspaviento
сущ.общ. кривлянье, жеманство, притворное выражение (какого-л.) чувства, чрезмерное выражение (какого-л.) чувства -
16 atención desbordante
сущ.общ. чрезмерное вниманиеИспанско-русский универсальный словарь > atención desbordante
-
17 creederas
сущ.разг. чрезмерное легковерие -
18 esfuerzo
-
19 exaltación
сущ.1) общ. азарт, восхваление, исступлённый восторг, приподнятое настроение, увлечение, чрезмерное возбуждение, исступление (неистовство), восторженность (экзальтированность), вдохновение, восторг, прославление, экзальтация2) книжн. экзальтация экзальтированность -
20 fatiga extrema
сущ.общ. крайнее переутомление, чрезмерное переутомление
См. также в других словарях:
чрезмерное — • чрезмерное внимание • чрезмерное количество • чрезмерное напряжение • чрезмерное нахальство • чрезмерное развитие • чрезмерное терпение • чрезмерное увлечение • чрезмерное употребление • чрезмерное хладнокровие … Словарь русской идиоматики
Чрезмерное насилие (фильм) — Чрезмерное насилие Excessive Force Жанр Боевик Триллер … Википедия
Чрезмерное насилие — Excessive Force … Википедия
Чрезмерное обязательство — обязательство, превышающее финансовые возможности должника. См. также: Обязательства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧРЕЗМЕРНОЕ СТРАХОВАНИЕ — (overinsurance) Страхование предмета на сумму, превышающую его стоимость. Это бессмысленно в том случае, когда страховщики обязаны оплатить полную стоимость страхового объекта (обычно стоимость возмещения), и ничего более, даже при превышении… … Словарь бизнес-терминов
ЧРЕЗМЕРНОЕ СТРАХОВАНИЕ — (overinsurance) Страхование предмета на сумму, превышающую его стоимость. Это бессмысленно в том случае, когда страховщики обязаны оплатить полную стоимость страхового объекта (обычно стоимость возмещения), и ничего более, даже если он был… … Финансовый словарь
чрезмерное страхование — Страхование предмета на сумму, превышающую его стоимость. Это бессмысленно в том случае, когда страховщики обязаны оплатить полную стоимость страхового объекта (обычно стоимость возмещения), и ничего более, даже если он был застрахован на сумму,… … Справочник технического переводчика
ЧРЕЗМЕРНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство, превышающее финансовые(материальные) возможности принявшего его лица, должника. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
чрезмерное напряжение сил — сущ., кол во синонимов: 3 • надсад (4) • надсада (11) • натуга (9) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
чрезмерное проявление — сущ., кол во синонимов: 1 • ожесточение (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧРЕЗМЕРНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ — (overhead variance) Отклонение (variance), возникающее вследствие различия расчетных и фактических косвенных издержек. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д … Словарь бизнес-терминов