-
21 imbalance of orders
дисбаланс биржевых приказов: чрезмерное количество приказов одного типа, не позволяющее их выполнить, т. к. не хватает противоположных приказов.* * * -
22 bloated armaments
1) Общая лексика: непомерно раздутые вооружения2) Дипломатический термин: чрезмерное количество вооружений3) Макаров: чрезмерные вооружения -
23 brightness
['braɪtnɪs]2) Военный термин: яркость (лазера, факела и т.д.)3) Техника: глянец (бумаги), освещённость, светлота (уровень зрительного ощущения, производимого яркостью)4) Математика: светимость, свечение5) Астрономия: степень белизны, блеск (яркость)6) Металлургия: чистота7) Полиграфия: степень белизны (бумаги)8) Физиология: блёскость9) Вычислительная техника: яркость цвета10) Нефть: прозрачность (нефтепродукта)11) Картография: глянец (поверхности бумаги)12) Парфюмерия: белизна13) Целлюлозно-бумажная промышленность: оптическая яркость14) Микроэлектроника: яркостный15) Макаров: кажущаяся яркость, блеск (зерна), белизна (муки), светлота (уровень зрит. ощущения, производимого яркостью), блеск (характеристика яркости звезды)16) Hi-Fi. в области звука (чрезмерное количество высоких частот, придающее звучанию пронзительный, крикливый характер. В области видео - сила света, излучаемого единицей поверхности экрана) -
24 overissue
[ˌəʊvər'ɪʃuː]1) Общая лексика: выпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты и т. п.), выпускать чрезмерное количество (акций,банкнот), выпустить сверх дозволенного количества, нераспроданные экземпляры, нераспроданные экземпляры тиража, нераспроданный тираж, чрезмерная эмиссия, чрезмерный выпуск, выпускать сверх необходимого количества, выпускать сверх необходимого количества акций, избыток тиража2) Экономика: выпуск акций сверх суммы, установленной уставом компании, чрезмерная эмиссия банкнот, выпускаемое в слишком большом размере (об акциях, банкнотах)3) Дипломатический термин: выпускать сверх дозволенного количества (акции, банкноты)4) Кино: дополнительный тираж, печатать дополнительно5) Банковское дело: выпуск ценных бумаг утверждённой суммы, эмиссия ценных бумаг7) Логистика: выдача сверх нормы -
25 overplus
['əʊvəplʌs]2) Экономика: остаток за вычетом всех расходов, прибыль -
26 oversize
['əʊvəsaɪz]1) Общая лексика: больше обычного размера, большой размер (очень), большой формат (очень), верхний продукт (грохочения), завышенного габарита, размер с превышением номинала, ремонтный размер, слишком большого объема2) Геология: крупная фракция, не проходящая через сито, материал, остающийся на грохоте3) Морской термин: размер с припуском4) Разговорное выражение: Свободный, просторный (об одежде)5) Техника: верхний класс, верхний класс крупности, избыточный размер, надгрохотная фракция, надрешётный продукт, надситный материал, нестандартного ( большого) размера, нестандартный размер, остаток на сите (при рассеве угольной пыли), превышать номинальный размер (сверх номинального), припуск, с превышением номинального размера, сверхгабаритный; чрезмерное количество6) Сельское хозяйство: нестандартного размера7) Химия: сход8) Строительство: надситовая фракция, материал с размерами больше номинальных, материал, не проходящий через грохот, материал, не проходящий через сито, элемент с размерами больше номинальных9) Железнодорожный термин: превышать размеры, слишком крупный10) Автомобильный термин: натяг, ремонтного размера (о запасных частях к двс), ремонтный размер с припуском, увеличенный (сверх номинального) размер11) Архитектура: очень большого размера, слишком большого размера12) Горное дело: крупный кусок (руды, породы), требующий вторичного дробления, надрешётный продукт обогащения, остаток на грохоте13) Металлургия: верхний допуск по размеру, отсев, плюс-меш, плюсовая фракция, превышение размера, размер больше номинала, чрезмерно крупный продукт, порода повышенной кусковатости14) Полиграфия: большего формата (об издании)15) Нефть: материал, не прошедший через сито, увеличенный размер16) Транспорт: негабарит17) Автоматика: завышенного (относительно номинала) размера, завышенный ( относительно номинала) размер, увеличенного (относительно номинала) размера18) Общая лексика: крупноразмерный, сверхразмерный, ремонтный размер (вкладыша подшипника), большего размера (о запчасти)19) Макаров: завышать размер, завышенного относительно номинала размера, завышенный относительно номинала размер, оставлять припуск, превышать размер, сход с сита, увеличенного относительно номинала размера, верхний класс (после сит)20) Газовые турбины: превышенный размер -
27 oversize amount
Техника: чрезмерное количество -
28 basinful
[`beɪs(ə)nfʊl]миска, таз чего-либочрезмерное количество чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > basinful
-
29 inflatieren
прил. -
30 inflationieren
сущ. -
31 overcapaciteit
дополнитель- нал производительность; дополнительная мощность; чрезмерное количество мест* * *прил.общ. избыток -
32 libre examen
Toutefois le danger de trop prouver n'eût pas été grand s'il ne s'était trouvé en Pingouinie, comme il s'en trouve partout ailleurs des esprits formés au libre examen, capables d'étudier une question difficile, et enclins au doute philosophique. (A. France, L'Île des Pingouins.) — Однако чрезмерное количество доказательств было бы не так опасно, если бы в Пингвинии, как и повсюду, не нашлись бы люди, зараженные свободомыслием, способные разобраться в труднейших вопросах и склонные к философскому сомнению.
-
33 hyperfolliculinie
сущ.мед. гиперфолликулинемия (повышенное содержание фолликулина в крови), чрезмерное количество фолликулина в организмеФранцузско-русский универсальный словарь > hyperfolliculinie
-
34 overdose
сущ.1) общ. передозировка2) разг. смертельная доза (наркотика)3) перен. переизбыток, чрезмерное количество -
35 un luxe de
сущ.общ. (...) чрезмерное количество -
36 basinful
(n) миска; таз; уйма* * *миска, таз чего-л.* * *1) миска, таз чего-л. 2) разг. чрезмерное количество чего-л. -
37 overplant
(v) сажать чрезмерное количество растений -
38 basinful
['beɪs(ə)nful]сущ.1) миска, таз чего-л.2) разг. чрезмерное количество чего-л. -
39 overwater
[ˌəuvə'wɔːtə] 1. прил. 2. гл.заливать водой, лить чрезмерное количество водыHow can I know whether my plant is overwatered or underwatered? — Как мне узнать, заливаю я растение, или ему не хватает воды?
-
40 compassion fatigue
«Усталость от сострадания», временная потеря интереса к страданиям других как реакция на чрезмерное количество благотворительных акций. Это выражение впервые вошло в обиход в США в 1980-х гг. в связи с постоянными сборами пожертвований для беженцев. В Великобритании имеются в виду частые показы телевизионных фильмов о массовом голоде и ужасных условиях жизни в некоторых районах Африки. Тот же самый эффект, когда речь идёт о правительстве, называется aid fatigue («усталость от помощи»).Bob Geldorf wanted to organise his charity rock concert quickly, before compassion fatigue set in. — Боб Гелдорф хотел организовать свой благотворительный рок-концерт побыстрей, до того как наступит «усталость от сострадания».
English-Russian dictionary of expressions > compassion fatigue
См. также в других словарях:
чрезмерное — • чрезмерное внимание • чрезмерное количество • чрезмерное напряжение • чрезмерное нахальство • чрезмерное развитие • чрезмерное терпение • чрезмерное увлечение • чрезмерное употребление • чрезмерное хладнокровие … Словарь русской идиоматики
количество — • абсолютное количество • безумное количество • бесчисленное количество • гигантское количество • громадное количество • дикое количество • изрядное количество • колоссальное количество • максимальное количество • наибольшее количество •… … Словарь русской идиоматики
ИЗБЫТОЧНОЕ/ЧРЕЗМЕРНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (excess supply) Ситуация, когда предложение товара или услуги при данной цене превышает спрос на них. На рынках, где делатель рынка (market maker) стабилизирует цену, покупая все предлагаемое количество товара и затем удовлетворяя спрос на него,… … Экономический словарь
ДИСБАЛАНС БИРЖЕВЫХ ПРИКАЗОВ — чрезмерное количество приказов одного типа, не позволяющее их выполнять … Большой экономический словарь
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Алфавит — является последним явлением в истории письма (см. Письмо). Этим названием обозначается ряд письменных знаков, расположенных в известном постоянном порядке и передающих приблизительно полно и точно все отдельные звуковые элементы, из которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алфавит — является последним явлением в истории письма. Этим названиемобозначается ряд письменных знаков, расположенных в известном постоянномпорядке и передающих приблизительно полно и точно все отдельные звуковыеэлементы, из которых составлен данный язык … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нормализация молока — Стакан коровьего молока Молоко питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих. Естественное предназначение молока вскармливание детёнышей, которые ещё не способны переваривать другую пищу. В настоящее время молоко… … Википедия
Коровье молоко — Стакан коровьего молока Молоко питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих. Естественное предназначение молока вскармливание детёнышей, которые ещё не способны переваривать другую пищу. В настоящее время молоко… … Википедия