-
1 erikoistuomioistuin (lak.)
чрезвычайный суд, чрезвычайное заседание суда, специальное заседание суда (юр.) -
2 suostuntavero (ennen v:ta 1919 Suomen eduskunnan määrämä vero, hist.)
чрезвычайный налог (ист., до 1919г. вводился парламентом Финляндии)Финско-русский словарь > suostuntavero (ennen v:ta 1919 Suomen eduskunnan määrämä vero, hist.)
-
3 erikoislähettiläs
-
4 erikoistuomioistuin
-
5 pakkolaki
-
6 poikkeuslaki
-
7 valtalaki
-
8 poikkeuslaki
чрезвычайный закон -
9 erikoislähettiläs
yks.nom. erikoislähettiläs; yks.gen. erikoislähettilään; yks.part. erikoislähettilästä; yks.ill. erikoislähettilääseen; mon.gen. erikoislähettiläiden erikoislähettiläitten; mon.part. erikoislähettiläitä; mon.ill. erikoislähettiläisiin erikoislähettiläihinerikoislähettiläs чрезвычайный посланник
чрезвычайный посланник -
10 pakkolaki
pakkolaki чрезвычайный закон
чрезвычайный закон -
11 poikkeuksellinen
yks.nom. poikkeuksellinen; yks.gen. poikkeuksellisen; yks.part. poikkeuksellista; yks.ill. poikkeukselliseen; mon.gen. poikkeuksellisten poikkeuksellisien; mon.part. poikkeuksellisia; mon.ill. poikkeuksellisiinpoikkeuksellinen исключительный, необычный, чрезвычайный, редкий
исключительный, необычный, чрезвычайный, редкий -
12 poikkeuslaki
yks.nom. poikkeuslaki; yks.gen. poikkeuslain; yks.part. poikkeuslakia; yks.ill. poikkeuslakiin; mon.gen. poikkeuslakien; mon.part. poikkeuslakeja; mon.ill. poikkeuslakeihinpoikkeuslaki чрезвычайный закон
чрезвычайный закон -
13 suunnaton
yks.nom. suunnaton; yks.gen. suunnattoman; yks.part. suunnatonta; yks.ill. suunnattomaan; mon.gen. suunnattomien suunnatonten; mon.part. suunnattomia; mon.ill. suunnattomiinsuunnaton огромный suunnaton огромный, громадный, чудовищный suunnaton (tavaton) чрезвычайный suunnaton (ääretön) безграничный, безмерный tavaton: tavaton, suunnaton огромный, колоссальный
suunnaton lakeus бескрайний простор
чрезвычайный ~ огромный ~ безграничный, безмерный -
14 täysivaltainen
yks.nom. täysivaltainen; yks.gen. täysivaltaisen; yks.part. täysivaltaista; yks.ill. täysivaltaiseen; mon.gen. täysivaltaisten täysivaltaisien; mon.part. täysivaltaisia; mon.ill. täysivaltaisiintäysivaltainen полновластный, полномочный
täysivaltainen erikoissuurlähettiläs чрезвычайный и полномочный посол
полновластный, полномочный ~ erikoissuurlähettiläs чрезвычайный и полномочный посол -
15 uskomaton
yks.nom. uskomaton; yks.gen. uskomattoman; yks.part. uskomatonta; yks.ill. uskomattomaan; mon.gen. uskomattomien uskomatonten; mon.part. uskomattomia; mon.ill. uskomattomiinuskomaton невероятный, неправдоподобный, исключительный, чрезвычайный
невероятный, неправдоподобный, исключительный, чрезвычайный -
16 valtalaki
yks.nom. valtalaki; yks.gen. valtalain; yks.part. valtalakia; yks.ill. valtalakiin; mon.gen. valtalakien; mon.part. valtalakeja; mon.ill. valtalakeihinvaltalaki чрезвычайный закон
чрезвычайный закон -
17 ylimääräinen
yks.nom. ylimääräinen; yks.gen. ylimääräisen; yks.part. ylimääräistä; yks.ill. ylimääräiseen; mon.gen. ylimääräisten ylimääräisien; mon.part. ylimääräisiä; mon.ill. ylimääräisiinylimääräinen дополнительный, экстренный, чрезвычайный ylimääräinen лишний, избыточный
ylimääräinen osinko бонус, дополнительный дивиденд, экстренный дивиденд
лишний, избыточный ~ дополнительный, экстренный, чрезвычайный -
18 erikoistuomioistuin
yks.nom. erikoistuomioistuin; yks.gen. erikoistuomioistuimen; yks.part. erikoistuomioistuinta; yks.ill. erikoistuomioistuimeen; mon.gen. erikoistuomioistuimien erikoistuomioistuinten; mon.part. erikoistuomioistuimia; mon.ill. erikoistuomioistuimiinerikoistuomioistuin (lak) чрезвычайный суд -
19 suojelulaki
закон о защите, закон об охране ~ чрезвычайный закон ~ закон о черезвычайном положении -
20 tavaton
yks.nom. tavaton; yks.gen. tavattoman; yks.part. tavatonta; yks.ill. tavattomaan; mon.gen. tavattomien tavatonten; mon.part. tavattomia; mon.ill. tavattomiinнеобыкновенный, необычный, необычайный ~ огромный, колоссальный, чрезвычайный, поразительный, изумительный, ужасный ~, hirveä безумный, очень сильный hirveä väsymys безумная усталость, сильная усталость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — Влияние родственного языка может лишь осложнять и разн ообразить уже определившиеся пути и методы словотворчества и смыслового развития выражений. Например, слово чрезвычайный, по видимому, сложилось не без воздействия польского языка, хотя с… … История слов
чрезвычайный — См. необыкновенный, удивительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чрезвычайный … Словарь синонимов
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, чрезвычайная, чрезвычайное; чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно (книжн.). 1. Превосходящий обычную меру, не такой, как обычно, исключительный. «Пушкин есть явление чрезвычайное, и, может быть, единственное явление русского духа.»… … Толковый словарь Ушакова
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, ая, ое; аен, айна. 1. Исключительный, превосходящий всё, всех; очень большой. Чрезвычайное происшествие. Чрезвычайно (нареч.) мила. Ч. успех. Чрезвычайно (нареч.) рад. 2. полн. Специально для чего н. назначенный, не предусмотренный… … Толковый словарь Ожегова
чрезвычайный — • чрезвычайный успех … Словарь русской идиоматики
чрезвычайный — чрезвычайный, чрезвычайно. Неправильно произношение [черезвычайный], [черезвычайно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чрезвычайный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency … Справочник технического переводчика
чрезвычайный — прил., употр. часто Морфология: чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно, чрезвычайны; чрезвычайнее; нар. чрезвычайно 1. Чрезвычайным называют какое либо свойство человека, которое доведено до своей крайней степени, воспринимается как исключительное… … Толковый словарь Дмитриева
чрезвычайный — ая, ое; а/ен, а/йна, а/йны 1) Превосходящий все обычное, исключительный. Чрезвычайный успех. Чрезвычайное по важности дело. Оркестр был в чрезвычайном положении: недоставало кларнета... (Достоевский). 2) Необыкновенный, из ряда вон выходящий.… … Популярный словарь русского языка
Чрезвычайный — (пишется с прописной буквы как первое слово офиц. названия съезда, конференции), напр.: Чрезвычайный Всероссийский съезд Советов крестьянских депутатов (1917) … Орфографический словарь русского языка
Чрезвычайный и полномочный посол (Россия) — Чрезвычайный и полномочный посол (в официальных документах все слова пишутся с прописной буквы) в Российской Федерации высший дипломатический ранг. Установлен в СССР указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 года «Об… … Википедия