-
61 Ausnahmegericht
сущ.общ. чрезвычайный суд -
62 Ausnahmegesetz
сущ.1) общ. чрезвычайный закон, исключительный закон2) воен. закон о чрезвычайном положении3) юр. дискриминирующий закон (действующий в отношении определённой группы лиц), дискриминирующий закон (действующий в отношении определенной группы лиц) -
63 Ausnahmetarif
сущ.1) общ. специальный тариф, чрезвычайный тариф2) экон. исключительный тариф, льготный тариф, особый тариф, специальный тариф (на перевозку грузов)3) бизн. льготный тариф (на перевозку массового/навалочного груза) -
64 Extraordinarium
сущ.экон. чрезвычайный бюджет -
65 Krisensteuer
сущ.1) экон. чрезвычайный налог, вызванный экономическим кризисом2) бизн. налог, обусловленный чрезвычайными обстоятельствами -
66 Notbetriebszustand
-
67 Notfallplan
сущ.1) тех. чрезвычайный план, план действий в чрезвычайной ситуации2) безоп. ПЛА, план действий на случай чрезвычайных обстоятельств, план действий при возникновении чрезвычайной ситуации, план действия в аварийных ситуациях, план ликвидации аварий, план ликвидации аварийных ситуаций, план мероприятий в чрезвычайной обстановке -
68 Notgesetz
сущ. -
69 Notopfer
сущ.экон. пожертвование на помощь оказавшимся в бедственном положении, чрезвычайный налог в случае бедственного положения -
70 Notstandsgesetz
-
71 Sonder-
1. предл.1) тех. особый (в сл. сл.), специальный (в сл. сл.)2) стр. специфический3) юр. льготный, специализированный, специальный, экстренный, чрезвычайный (íàïð. -gesetzgebung)2. сущ.воен. особого назначения -
72 Sonderbeauftragte
прил.общ. чрезвычайный уполномоченный, специальный уполномоченный -
73 Sonderbeauftragter
прил.юр. специальный уполномоченный, чрезвычайный уполномоченный -
74 Sondergesetz
-
75 Sondergipfel
сущ.полит. чрезвыйчайная встреча в верхах, чрезвычайная конференция на высшем уровне, чрезвычайный саммит -
76 Volksgerichtshof
сущ.1) общ. "народный суд" (чрезвычайный суд для расправы с противниками режима в фашистской Германии 1936-1945 гг.)2) юр. народный трибунал, фольксгерихтсхоф (высший суд по политическим "преступлениям" в фашистской Германии), фольксгерихтсхоф (высший суд по политическим преступлениям в фашистской Германии) -
77 ad hoc Arbitrage
сокр.юр. специальный арбитраж, чрезвычайный арбитраж -
78 anomales Risiko
прил.страх. аномальный риск, чрезвычайный риск -
79 ausnehmend
прил.1) общ. исключительный, особенный, отменный, чрезвычайный, отличный2) высок. весьма, исключительно, очень -
80 aussergewoehnlich
прил.общ. чрезвычайный, необыкновенный, незаурядный
См. также в других словарях:
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — Влияние родственного языка может лишь осложнять и разн ообразить уже определившиеся пути и методы словотворчества и смыслового развития выражений. Например, слово чрезвычайный, по видимому, сложилось не без воздействия польского языка, хотя с… … История слов
чрезвычайный — См. необыкновенный, удивительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чрезвычайный … Словарь синонимов
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, чрезвычайная, чрезвычайное; чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно (книжн.). 1. Превосходящий обычную меру, не такой, как обычно, исключительный. «Пушкин есть явление чрезвычайное, и, может быть, единственное явление русского духа.»… … Толковый словарь Ушакова
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, ая, ое; аен, айна. 1. Исключительный, превосходящий всё, всех; очень большой. Чрезвычайное происшествие. Чрезвычайно (нареч.) мила. Ч. успех. Чрезвычайно (нареч.) рад. 2. полн. Специально для чего н. назначенный, не предусмотренный… … Толковый словарь Ожегова
чрезвычайный — • чрезвычайный успех … Словарь русской идиоматики
чрезвычайный — чрезвычайный, чрезвычайно. Неправильно произношение [черезвычайный], [черезвычайно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чрезвычайный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency … Справочник технического переводчика
чрезвычайный — прил., употр. часто Морфология: чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно, чрезвычайны; чрезвычайнее; нар. чрезвычайно 1. Чрезвычайным называют какое либо свойство человека, которое доведено до своей крайней степени, воспринимается как исключительное… … Толковый словарь Дмитриева
чрезвычайный — ая, ое; а/ен, а/йна, а/йны 1) Превосходящий все обычное, исключительный. Чрезвычайный успех. Чрезвычайное по важности дело. Оркестр был в чрезвычайном положении: недоставало кларнета... (Достоевский). 2) Необыкновенный, из ряда вон выходящий.… … Популярный словарь русского языка
Чрезвычайный — (пишется с прописной буквы как первое слово офиц. названия съезда, конференции), напр.: Чрезвычайный Всероссийский съезд Советов крестьянских депутатов (1917) … Орфографический словарь русского языка
Чрезвычайный и полномочный посол (Россия) — Чрезвычайный и полномочный посол (в официальных документах все слова пишутся с прописной буквы) в Российской Федерации высший дипломатический ранг. Установлен в СССР указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 года «Об… … Википедия