-
1 Чрезвычайный Посланник
General subject: Envoy ExtraordinaryУниверсальный русско-английский словарь > Чрезвычайный Посланник
-
2 чрезвычайный посланник
General subject: Envoy ExtraordinaryУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайный посланник
-
3 Чрезвычайный посланник и Полномочный министр
Diplomatic term: Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary (сокращённо: посланник)Универсальный русско-английский словарь > Чрезвычайный посланник и Полномочный министр
-
4 чрезвычайный посланник и полномочный министр
Diplomatic term: Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary (сокращённо: посланник)Универсальный русско-английский словарь > чрезвычайный посланник и полномочный министр
-
5 чрезвычайный посланник и полномочный министр
(diplomatic relations and international law) Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary4000 полезных слов и выражений > чрезвычайный посланник и полномочный министр
-
6 чрезвычайный посланник и полномочный министр
Envoy Extraordinary and Minister PlenipotentiaryРусско-английский справочник переводчика-международника > чрезвычайный посланник и полномочный министр
-
7 посланник
minister, envoy, legateчрезвычайный посланник и полномочный министр (сокращённо: посланник) — envoy extraordinary and minister plenipotentiary (envoy minister)
должность, положение или функция посланника — envoyship
полномочия или сан посланника — legation
посланники, аккредитованные при главе государства — ministers accredited to the head of state
-
8 чрезвычайный
прил.emergency;extraordinary;special\чрезвычайныйая сессия — special session
\чрезвычайныйое законодательство — emergency laws (legislation)
\чрезвычайныйое заседание (собрание) — special meeting
\чрезвычайныйое обстоятельство — emergency
\чрезвычайныйое положение — emergency state; state of emergency
\чрезвычайныйое происшествие — emergency
\чрезвычайныйые меры — emergency measures
\чрезвычайныйые полномочия — emergency powers
-
9 чрезвычайный
прил.emergency; extraordinary; special -
10 посланник
м.envoy, minister -
11 посланник
сущ.envoy;minister -
12 посланник
сущ.envoy; minister -
13 посланник
1. delegate2. envoy; messenger3. minister -
14 чрезвычайный
1) General subject: awful, emergency, exceeding, exceptional, extraordinary (о после, посланнике), extreme, far-out, last, singular, special, special (об уполномоченном, представителе и т.п.), overwhelming3) Dialect: woundy4) Diplomatic term: extraordinary (посланник и т. п.), special (об уполномоченном, представителе)6) Emotional: damned9) Makarov: dreadful10) Emotional: holy, holy mackerel! -
15 чрезвычайный и полномочный посланник
Универсальный русско-английский словарь > чрезвычайный и полномочный посланник
-
16 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister
См. также в других словарях:
Чрезвычайный посланник и полномочный министр — см. Дипломатические агенты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Посланник — Посланник глава дипломатической миссии одной державы в другой, миссии второго уровня, сразу после посольства[1]. Исторический титул «чрезвычайный посланник и полномочный министр» (фр. envoyé extraordinaire et ministre… … Википедия
ПОСЛАННИК — дипломатический представитель, в некоторых случаях возглавляющий дипломатическую миссию. Нередко встречается полное официальное наименование, зависящее от аккредитующей страны, чрезвычайный посланник и полномочный министр. Если П. возглавляет… … Юридическая энциклопедия
ПОСЛАННИК — дипломатический представитель, в некоторых случаях возглавляющий дипломатическую миссию. Нередко встречается полное официальное наименование, зависящее от аккредитующей страны, чрезвычайный посланник и полномочный посолтенденциякласс П. введен… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОСЛАННИК — глава дипломатического представительства II класса, аккредитуется при главе государства. Полное официальное наименование – чрезвычайный посланник и полномочный министр … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
ПОСЛАННИК — чрезвычайный и полномочный представитель, дипломатический класс, следующий за классом посла … Большой Энциклопедический словарь
Посланник — дипломатический агент 2 го ранга. Его полный титул: чрезвычайный П. и полномочный министр (envoye extraordnaire etministre plenipotentiaire).П наиболее обычный представитель постоянныхдипломатических миссий в наше время. Русский П. состоит в 3… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Посланник — (англ. Envoy extraordinary) в международном праве по классификации Венской конвенции о дипломатических сношениях (1961 г.) глава дипломатического представительства 2 го класса. Его полный … Энциклопедия права
посланник — а; м. 1. Дипломатический представитель одного государства в другом, рангом ниже посла; чрезвычайный и полномочный представитель. Английский, немецкий п. 2. Трад. поэт. = Посланец. П. богов, неба (о том, кто приносит неожиданные приятные перемены) … Энциклопедический словарь
Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в России — … Википедия
посланник — ПОСЛАННИК, а, м Должностное лицо, рангом ниже посла, представляющее интересы одного государства в другом; то же, что чрезвычайный и полномочный представитель; Син.: представитель. Ибрагим роду не простого, сказал Гаврила Афанасьевич, он сын… … Толковый словарь русских существительных