-
61 außergewöhnliche Aufwendungen
= außerordentliche Aufwendungen чрезвычайные расходыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > außergewöhnliche Aufwendungen
-
62 allocations pour imprévus
Dictionnaire Français-Russe d'économie > allocations pour imprévus
-
63 gastos extraordinarios
сущ.экон. чрезвычайные расходыИспанско-русский универсальный словарь > gastos extraordinarios
-
64 dépenses extraordinaires
гл.общ. чрезвычайные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > dépenses extraordinaires
-
65 Einmaleffekte
-
66 außergewöhnliche Aufwendungen
прил.экон. чрезвычайные расходыУниверсальный немецко-русский словарь > außergewöhnliche Aufwendungen
-
67 außerordentliche Aufwendungen
прил.экон. чрезвычайные расходыУниверсальный немецко-русский словарь > außerordentliche Aufwendungen
-
68 extraordinäre Ausgaben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > extraordinäre Ausgaben
-
69 extraordinary item
1) необычное требование (напр. с особыми характеристиками обслуживания)2) pl непредвиденные или чрезвычайные расходы (в финансовых отчётах корпораций и банков)Англо-русский словарь по экономике и финансам > extraordinary item
-
70 non-recurring
-
71 extra and extraordinary costs
English-russian dctionary of contemporary Economics > extra and extraordinary costs
-
72 non-recurring
a редк. неповторяющийся, нерегулярный -
73 contingency funds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contingency funds
-
74 extraordinary defense budgets
чрезвычайные бюджетные военные расходы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > extraordinary defense budgets
-
75 contingency funds
чрезвычайные фонды, средства на непредвиденные расходыАнгло-русский словарь экономических терминов > contingency funds
-
76 extraordinary defense budget
Politics english-russian dictionary > extraordinary defense budget
-
77 extraordinary defence budgets
Англо-русский дипломатический словарь > extraordinary defence budgets
-
78 extra charges
чрезвычайные, экстренные расходы (стр.) -
79 extraordinary defence budgets
English-russian dctionary of diplomacy > extraordinary defence budgets
-
80 spesa
1) расходы, издержки, затраты2) стоимость•spese accessorie/addizionali — дополнительные расходы
spese d'avviamento — начальные/стартовые расходы
spese di esercizio — текущие/эксплуатационные расходы
spese di stivaggio — плата за укладку/штивку
spese di trasporto — транспортные расходы/издержки, расходы по перевозке, плата за провоз груза
spese fisse — постоянные расходы/издержки/затраты
spese in budget — сметные/бюджетные расходы
spese in conto capitale — капитальные расходы/затраты/издержки
spese straordinarie — чрезвычайные/разовые расходы
- spesa capitalizzatasostenere spese — понести расходы/издержки
- spesa prepagata
- spese aggiuntive
- spese amministrative
- spese assegnate
- spese bancarie
- spese commerciali
- spese comprese
- spese correnti
- spese detraibili
- spese di capitali
- spese di caricazione
- spese di consegna
- spese di controstallia
- spesa di costituzione
- spese di conservazione
- spese di distribuzione
- spese di dogana
- spese di fabbricazione
- spese di finanziamento
- spese di gestione
- spese di imballaggio
- spese di incasso
- spese di investimento
- spese di magazzinaggio
- spese di magazzino
- spese di manodopera
- spese di manutenzione
- spese di marketing
- spese di mediazione
- spese di movimentazione
- spese di organizzazione
- spese di produzione
- spese di pubblicità
- spese di rappresentanza
- spese di registro
- spese di riparazione
- spese di sbarco
- spese di spedizione
- spese di stoccaggio
- spese di trasferta
- spese di vendita
- spese di viaggio
- spese dirette
- spese escluse
- spese extra
- spese extra budget
- spese generali
- spese generali di esercizio
- spese generali di fabbricazione
- spese impreviste
- spese in conto corrente
- spese in preventivo
- spese incluse
- spese indirette
- spese legali
- spese maturate
- spese minute
- spese notarili
- spese ordinarie
- spese per consumi
- spese per la spedizione del carico
- spese portuali
- spese postali
- spese previste
- spese processuali
- spese promozionali
- spesa pubblica
- spese ricorrenti
- spese supplementari
- spese variabili
- spese varie
- a spese di qlcu. - rimborso spese
- voce di spesa
- coprire le spese
- far fronte alle spese
- ridurre le spese
- rimborsare le speseDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spesa
См. также в других словарях:
Чрезвычайные расходы — это затраты, возникшие в результате непредвиденных обстоятельств, а именно стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации и т. п. Как чрезвычайные расходы могут быть, в частности, учтены: остаточная стоимость утраченных в результате… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ РАСХОДЫ — государственные расходы, предусматриваемые чрезвычайным бюджетом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Чрезвычайные расходы — В составе чрезвычайных расходов отражаются расходы, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации имущества и т.п.). бух. п. 13 Приказ Минфина РФ от… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ РАСХОДЫ — государственные расходы, предусматриваемые чрезвычайным бюджетом … Энциклопедический словарь экономики и права
чрезвычайные расходы — государственные расходы, предусматриваемые чрезвычайным бюджетом … Словарь экономических терминов
Чрезвычайные расходы в хозяйственной деятельности — К чрезвычайным расходам относятся расходы, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации имущества и т.п.). В частности, к чрезвычайным расходам относятся:… … Официальная терминология
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ/ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ РАСХОДЫ — (extraordinary items) Издержки или доходы, влияющие на баланс прибылей и убытков (profit and loss account) компании, которые проистекают не из ее обычной деятельности и которые, если их не раскрыть, исказят среднюю тенденцию ее прибылей. Поэтому… … Словарь бизнес-терминов
расходы заменяющие — В общей и частной аварии затраты, которые заменяют расходы, подлежащие возмещению по диспаше, по общей аварии или по условиям полиса. В любом случае заменяющие расходы должны быть меньше обычных расходов в соответствующих случаях. Характер… … Справочник технического переводчика
Расходы Заменяющие — англ. substituted expenses расходы, подлежащие возмещению по диспаше, по общей аварии или по условиям полиса, т.е. все чрезвычайные расходы, произведенные вместо других расходов, которые были бы отнесены на общую аварию. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
разовые, неповторяющиеся, чрезвычайные расходы — Разовые расходы или списания (write off), указываемые в финансовом отчете компании; также наз. экстраординарными расходами (extraordinary charge). Разовые расходы включают, например, расходы в случае крупного пожара или хищения, роспуска… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Расходы — 1. Расходами организации признается уменьшение экономических выгод в результате выбытия активов (денежных средств, иного имущества) и (или) возникновения обязательств, приводящее к уменьшению капитала этой организации, за исключением уменьшения… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право