Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

чрево

  • 121 potroh

    [\potrohot, \potroha, \potrohok] 1. áll. (rovaroké) брюшко, брюхо, rég. чрево; (ráké) шейка;
    2. átv., tréf. ld. pocak

    Magyar-orosz szótár > potroh

  • 122 belly

    1. noun
    1) живот, брюхо
    2) желудок
    3) верхняя дека струнного инструмента
    4) geol. утолщение пласта
    5) naut. 'пузо' паруса
    the belly has no ears, hungry bellies have no ears посл. = соловья баснями не кормят
    when the belly is full, the bones would be at rest посл. = по сытому брюху хоть обухом
    Syn:
    stomach
    2. verb
    надувать(ся) (обыкн. belly out); sails belly out паруса наполнены ветром
    * * *
    (n) живот; утолщение пласта
    * * *
    * * *
    [bel·ly || 'belɪ] n. живот, брюхо, пузо, желудок, чрево; утолщение пласта; пузо паруса; заплечники v. надуваться, наполняться ветром (о парусах), надувать
    * * *
    желудок
    живот
    * * *
    1. сущ. 1) живот; брюхо, пузо тж. перен. 2) желудок 3) матка 4) внутренности 5) аппетит 6) брюшко (у животных) 2. гл. 1) надувать(ся) 2) ползти или скользить на брюхе; авиац. приземляться на брюхо

    Новый англо-русский словарь > belly

  • 123 břicho

    • внутренности
    • желудок
    • живот
    • пузо
    • утроба
    • чрево

    České-ruský slovník > břicho

  • 124 bətn

    утроба, матка, чрево.

    Азербайджанско-русский словарь > bətn

  • 125 garbha-vāsa

    ♂ 1) см. Ц"Ц 1);
    2) матка, чрево

    Sanskrit-Russian dictionary > garbha-vāsa

  • 126 sva-yoni

    ♀ 1) материнское лоно, чрево 2) родная сторона

    Sanskrit-Russian dictionary > sva-yoni

  • 127 udára

    ☼ l) чрево, утроба матери 2) полость 3) живот 4) покров, оболочка

    Sanskrit-Russian dictionary > udára

  • 128 yodhin

    (——о) сражающийся;
    побеждающий íflft i/om ♂ 1. 1) лоно, чрево; матка 2) родина 3) происхождение 4) род 5) каста 2. (——о) рождённый в, происходящий из

    Sanskrit-Russian dictionary > yodhin

См. также в других словарях:

  • чрево — См …   Словарь синонимов

  • чрево — Брюхо, живот, лезть, чрево. [...] в сочинениях А. С. Шишкова можно найти стилистические оценки, в которых отыскиваются простонародные эквиваленты лексике просторечия с явной тенденцией к разграничению этих сфер. Например: «простак, дурачок.… …   История слов

  • ЧРЕВО — ЧРЕВО, чреватый и пр. см. черево. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • чрево — ЧРЕВО, арх. – Живот, брюхо, утроба. – То и грю, что для своего чрева стараемся, не унимался Степанко (1.266), Самотик Словарь Чмыхало 232: чрево (арх.); Самотик Пасс. сл. 264: «то же» (арх.) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ЧРЕВО — (устар.) живот, утроба; чревоугодие особое пристрастие к еде, обжорство …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЧРЕВО — ЧРЕВО, чрева, ср. (церк. книжн., поэт. устар.). Живот, брюхо. «Не медь ли в чреве Этны ржет?» Ломоносов. ❖ (еще) во чреве матери (книжн. ритор.) еще не родившись на свет (во время беременности матери). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧРЕВО — ЧРЕВО, а, ср. 1. То же, что живот 1 (в 1 знач.) (устар.). Во чреве матери (ещё не родившись; книжн.). Ненасытное ч. (о том, кто много ест; шутл.). 2. перен. Внутренняя часть чего н. большого, тяжёлого (книжн.). Ч. корабля. | прил. чревный, ая, ое …   Толковый словарь Ожегова

  • чрево — и устарелое черево, черево …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чрево — а; ср. 1. Устар. Живот, брюхо. Во чреве матери (высок.; до рождения, до появления на свет). Ненасытное чрево (шутл.; о том, кто много ест). 2. Высок. Внутренняя часть (обычно как вместилище чего л.). Чрево Земли. Скрыться в чреве корабля. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • чрево — а; ср. 1) устар. Живот, брюхо. Во чреве матери (высок.; до рождения, до появления на свет) Ненасытное чрево (шутл.; о том, кто много ест) 2) высок. Внутренняя часть (обычно как вместилище чего л.) Чрево Земли. Скрыться в чреве корабля …   Словарь многих выражений

  • чрево — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  живот, чрево …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»