-
1 чреватый последствиями
General subject: big with consequences, far reaching, far-reachingУниверсальный русско-английский словарь > чреватый последствиями
-
2 чреватый последствиями
adjgener. schicksalsschwanger, folgenschwerУниверсальный русско-немецкий словарь > чреватый последствиями
-
3 чреватый последствиями
adjgener. lleno de consecuencias, que tiene (trae) consecuencias, trascendental -
4 чреватый последствиями
adjgener. gros de conséquencesDictionnaire russe-français universel > чреватый последствиями
-
5 чреватый последствиями
adjgener. pregno di conseguenzeUniversale dizionario russo-italiano > чреватый последствиями
-
6 чреватый последствиями
fraught/pregnant with consequencesРусско-английский словарь по общей лексике > чреватый последствиями
-
7 чреватый последствиями
Русско-английский синонимический словарь > чреватый последствиями
-
8 чреватый
-
9 чреватый
чреватый опасностями gefahrdrohend чреватый последствиями folgenschwer -
10 чреватый
прил.(чем-л.) gravido / foriero / suscettibile ( di qc)чреватый опасностями — gravido di pericoliчреватый последствиями — gravido / pregno di conseguenze, suscettibile di sviluppi -
11 чреватый
прил.:чреватый последствиями – фæстиуæджджын
-
12 чреватый
прил.: чреватый последствиями зыгорэ къызыхэкIыщт, зыгорэ къызэрыкIыщт -
13 чреватый
(42 K.) + schwanger; fig. drohend, verheißend, schwanger, F reich (Т an D, Zssg); чреватый последствиями folgenschwer -
14 чреватый
(тв.)fraught (with) -
15 чреватый
прил.fraught (with); pregnant прям. и перен.чреватый серьезными последствиями — fraught with serious consequences, far-reaching
-
16 чреватый
pregnant, fraught;
~ тяжёлыми последствиями fraught with grave consequences;
~ опасностью fraught with danger.Большой англо-русский и русско-английский словарь > чреватый
-
17 чреватый
-
18 чреватый
-
19 чреватый
-ая; -оекитереп чыгарырлык, барлыкка китерерлек, тудырырлыксобытия, чреватые тяжёлыми последствиями — авыр нәтиҗәләр китереп чыгарырлык вакыйгалар
-
20 чреватый
— таіць у сабе што (багата чаго), насіць у сабе што (багата чаго), быць багатым на што, быць поўным чагособытия, чреватые последствиями
— падзеі, небяспечныя на вынікі, падзеі, якія тояць у сабе небяспечныя вынікі
См. также в других словарях:
чреватый последствиями — См … Словарь синонимов
ЧРЕВАТЫЙ — В истории значений многих «славянизмов» на русской почве причудливо переплетаются семантические отголоски их перви чных старокнижных употреблений с влиянием живой народной русской речи и с воздействием западноевропейских языков. Слово чреватый в… … История слов
ЧРЕВАТЫЙ — ЧРЕВАТЫЙ, чреватая, чреватое; чреват, чревата, чревато, чем (книжн.). Такой, что может породить, произвести что нибудь, что может вызвать те или иные последствия (первонач. с большим чревом, беременный). Событие, чреватое самыми неожиданными… … Толковый словарь Ушакова
ЧРЕВАТЫЙ — ЧРЕВАТЫЙ, ая, ое; ат, чем (книжн.). Способный вызвать, произвести что н. (обычно неприятное, нежелательное). События, чреватые тяжёлыми последствиями. | сущ. чреватость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чреватый чем-либо — (иноск.) носящий в себе что, обильный последствиями Ср. Чреватый замыслами . Ср. Чреватая грозою туча . Ср. Такая поездка... с рестораном в перспективе... была чревата последствиями. П. Боборыкин. На ущербе. 1, 21. Ср. Почем вы знаете, чем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
лексическое значение слова — Содержание слова, т. е. устанавливаемая нашим мышлением соотнесенность между звуковым комплексом и предметом или явлением действительности, которые обозначены этим комплексом звуков. Носителем лексического значения является основа слова.… … Словарь лингвистических терминов
важный — Значительный, многозначительный, многозначащий, первенствующий, знаменательный, великий, капитальный, крупный, достопамятный, достопримечательный; видный, высокий, сановитый, сановный; серьезный, существенный, веский (прот. ). Тяжкое преступление … Словарь синонимов
последствие — См. следствие без последствий, богатый последствиями, иметь последствием, чреватый последствиями... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. последствие следствие, результат; исход … Словарь синонимов
Некоторые этапы эволюции животных — Эволюционное развитие живых существ следует рассматривать как целостный процесс развития живого населения биосферы от начальных, примитивных форм до современных, наиболее совершенных. Это относится в равной мере к морфологическим и… … Биологическая энциклопедия
ПОСЛЕДСТВИЕ — ПОСЛЕДСТВИЕ, последствия, ср. (книжн.). Результат, следствие чего нибудь. Дурные последствия. Последствия болезни. Чреватый последствиями. ❖ Оставить без последствий (офиц.) не удовлетворить (просьбу, жалобу и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Негритянская литература — НЕГРИТЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Под Н. л. мы подразумеваем литературу, созданную неграми в любой стране и на любом языке. Больше всего Н. л. развилась в САСШ на англо американском яз. и негро американском диалекте. Н. л. имеется также в странах… … Литературная энциклопедия