-
1 чорт
-а1) миф. чёртчорт його́ бери́ — чёрт с ним
чо́рта спекти́ — чёрта лы́сого взять (получи́ть)
з чо́рта — (о́чень) черто́вски, бесо́вски
неха́й йому́ чорт — (ла́дно) чёрт с ним; (выражение удивления, восхищения, негодования) чёрт возьми́ (дери́, побери́, подери́)
хай його́ чорт візьме́! — чёрт его побери́!, чёрт с ним!
2) ихт. ко́люшка -
2 чорт
-
3 чортів
-това, -тове -
4 чорт
czortч.czort, diabeł, czart -
5 чортів
czortiwприкм.czartowski, diabelski -
6 чорт
ეშმაკი -
7 чорт
дябал -
8 чорт
şeytan, cın -
9 чортівня
ж1) devils, demons2) devilry; idiocy -
10 чортівня
-
11 морський чорт
-
12 Сивина у бороду, а чорт в ребро
Las canas en la barba y el diablo en la costilla/ a la vejez viruelasІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Сивина у бороду, а чорт в ребро
-
13 дідько
фольк.1) чорт, бес2) (в жарг. выражениях)ді́дька ли́сого — чо́рта лы́сого
на яко́го ді́дька? — на кой прах?; како́го ле́шего?
хай йому́ ді́дько! — чорт побери́!, чорт возьми́ (дери́)!, прах его́ возьми́!
яко́го ді́дька? — како́го ле́шего?
-
14 белемніт
-
15 біс
I мист.encore; repeat!II чвиконувати на біс — to play an encore, to repeat
( чорт) devil, Satan, demon, archenemy, the Evil One, old Nick, deuce, fiend, dickensбіс (його) забери! — deuce take it!, to hell with it
іди до біса! — go to hell!, go to blazes!, go to Bath!; hang you!
якого біса? — what the blazes?, why the deuce?, what the devil?, why the dickens?
-
16 гаспид
ч; тж. чортdevil, deuce -
17 люцифер
-
18 морський
1) sea; ( мореплавний) marine, nautical; ( приморський) maritimeморський ангел зоол. — fiddle-fish
морський берег — seashore, seaside, seacoast; littoral
морський вокзал — port arrival and departure building; marine passenger terminal
морський вугор — conger ( eel), sea-eel
морський вузол — bend, hitch
морський дракон зоол. — weever
морський йорж — rock-fish, scorpion-fish
морський коник — hippocampus, sea-horse
морський кріп бот. — samphire
морський курорт — seaside, seaside resort, watering-place, bathing-place, plage
морський минь зоол. — rockling
морський окунь — cabrilla, redfish, rock-fish, rosefish, tomcod
морський паспорт юр. — sea brief, sea pass
морський пором — sea ( going) ferry
морський трубопровід — marine pipeline, subsea pipeline, sealine
морський флот — marine; ( торговельний) commercial fleet, merchant fleet
морський чорт зоол. — allmouth
2) військ. navalморський бій — sea fight, naval engagement
3)морський вовк — old salt, sea dog
-
19 чортовиння
с див. чортівня -
20 де
нар.1) где2) ( при обозначении направления движения) диал. куда́3) ( при обозначении исходного пункта движения) отку́да; где4) ( при обозначении неопределённого места) где́-нибу́дь; где́-либо; где; ( при указании на неизвестное место) где́-то5) ( союзное слово в придаточных определительных предложениях) где, кото́рый ( в разных формах и с соответствующими предлогами)6) ( союзное слово придаточного предложения времени) диал. когда́7) ( относящееся к прилагательному) кото́рый ( в разных формах); где; тот (та, то, те), что...; (а также передаётся префиксом соответствующего прилагательного "по-")8) (в восклицательных предложениях для выражения отрицания, сомнения, невозможности; чаще в соединении с частицей "ж") како́е, како́е там; где, где ж, где уж; куда́, куда́ уж; как, как же; ( для выражения отрицания) како́е, како́е тамде в бі́са! жарг. — кой чорт
де ви ба́чили! — ( вводное предложение) как мо́жно!, где это ви́дано!
нема́ де — не́где; диал. не́куда
См. также в других словарях:
ЧОРТ — чорта (но: ни черта), мн. черти, чертей, м. 1. В суеверных представлениях сверхъестественное существо, живущее в аду, олицетворяющее собой злое начало мира, противопоставляемое доброму началу (богу), то же, что злой дух, дьявол, сатана (обычно в… … Толковый словарь Ушакова
ЧОРТ — и пр. см. черт. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чорт — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
чорт — а, ч. 1) За упередженими уявленнями – надприродна істота, що втілює в собі зло і має вигляд темношкірої людини з козячими ногами, хвостом і ріжками; злий дух, нечиста сила, біс, диявол, сатана. 2) розм. Уживається як лайка. || Уживається для… … Український тлумачний словник
чортів — това, тове. 1) Прикм. до чорт 1 3). || Належний чортові. •• Чо/ртове зі/лля а) чаклунське зілля; б) міцне куриво, тютюн; в) міцний спиртовий напій; г) уживається як лайка. 2) перен., розм. Дуже поганий, неприємний, негідний. || У лайливих або… … Український тлумачний словник
чортіянів — нова, нове, заст. Чортів … Український тлумачний словник
чорт — 1) (уявна надприродна істота, яка втілює в собі зло), біс, чортяка, (г)аспид, дідько, куцак, куций, куцан, куць, антипко, мольфар, анц[т]ихрист; демон, гемон (в античній мітології); диявол, сатана (вища істота серед тих, хто втілює в собі зло);… … Словник синонімів української мови
чорт-зна — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
чортівня — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
Чорт — (народные поверья) см. Черт … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чортів — прикметник … Орфографічний словник української мови