-
1 чоло
чолопосл. выражает:1) приблизительную длительность чего-л.; передаётся наречиями почти, приблизительно, примерно, предлогом околоТылзе чоло илаш жить почти месяц;
кум минут чоло вучаш ждать около трёх минут.
Пӧтыр граждан сарыште кум ий чоло кошто. М. Шкетан. Пётыр около трёх лет участвовал в гражданской войне.
Каеныт кок йӱд чоло. Э. Анисимов. Шли они примерно две ночи.
2) количественные отношения; передаётся наречиями почти, приблизительно, примерно, предлогом околоСакар, адак кум теҥге чоло парымыш пурен, Чужган кевыт гыч лекте. С. Чавайн. Сакар, опять войдя в долг почти на три рубля, вышел из магазина Чужгана.
Вома шӱдӧ чоло членым погыш, кок тылзе коклаште кӱлеш наре пай оксамат погкален ситарыш. М. Шкетан. Вома собрал около ста членов, за два месяца успел собрать и необходимое количество паевых денег.
3) сравнительные отношения; передаётся предлогом сПушеҥгын кӱкшытшӧ ныл этажан пӧрт чоло. Дерево высотой с четырёхэтажный дом.
Идиоматические выражения:
-
2 Чоло
Чоло чело -
3 чоло
посл. выражает:1. приблизительную длительность чего-л.; передаётся наречиями почти, приблизительно, примерно, предлогом около. Тылзе чоло илаш жить почти месяц; кум минут чоло вучаш ждать около трёх минут.□ Пӧтыр граждан сарыште кум ий чоло кошто. М. Шкетан. Пӧ тыр около трёх лет участвовал в гражданской войне. Каеныт кок йӱд чоло. Э. Анисимов. Шли они примерно две ночи. 2) количественные отношения; передаётся наречиями почти, приблизительно, примерно, предлогом около. Сакар, адак кум теҥге чоло парымыш пурен, Чужган кевыт гыч лекте. С. Чавайн. Сакар, опять войдя в долг почти на три рубля, вышел из магазина Чужгана. Вома шӱдӧ чоло членым погыш, кок тылзе коклаште кӱлеш наре пай оксамат погкален ситарыш. М. Шкетан. Вома собрал около ста членов, за два месяца успел собрать и необходимое количество паевых денег. 3) сравнительные отношения; передаётся предлогом с. Пушеҥгын кӱкшытшӧ ныл этажан пӧрт чоло. Дерево высотой с четырёхэтажный дом. Ср. наре, виса.◊ Кертме чоло по мере возможности. Велше лышташ дене шыже чыла корнылам да чара верлам кертмыж чоло леведеш. М. Бубеннов. Осень по мере возможности покрывает все дороги, поляны опавшими листьями. -
4 чоло
1. досуг, свободное время;чоло тийбейт некогда, недосуг;чоло тийсе если будет время, если будет досуг;иш чачтан көп, чоло тийбейт дела по горло (букв. больше, чем волос), недосуг;бекердин чолосу жок погов. у бездельника досуга нет;ара-чоло таап урывками (напр. писать, читать);ара чолодо жазат он пишет между делом, в свободное (от работы) время;ара чолодо мага кирип чыгыңыз загляните как-нибудь (когда выберете время) ко мне;2. не сплошной;чолосу жок айдалган жер земля, вспаханная сплошь, без огрехов;булут ала - жер чоло погов. если тучи пестры (не густые) - земля с плешинами (не сплошь покрыта травой);тула боюман чоло калтырбай карап алды он осмотрел меня всего;бетинен чоло жерин койбой өпкүлөй берди он обцеловал всё её лицо, не оставив (нецелованного) места. -
5 чоло
-а1) лоб; чело́; (в сочетаниях с глаголами поднимать, склонять) голова́, (у дерева, горы) глава́чоло́м! — ( при встрече) чело́м!; покло́н!; ( в знак благодарности) покло́н
з я́сним чоло́м — с я́сным ( просветлённым) лицо́м, с я́сным взо́ром
стоя́ти, ста́ти на чолі́ кого́, чого́ — стоя́ть, ста́ть во главе́ кого́, чего́, возглавля́ть, возгла́вить что, главе́нствовать над кем, над чем; ( начальствовать) предводи́тельствовать кем, чем
-
6 чоло
послелог, передается предлогом около (чего-л.) и наречием приблизительно;ола марте куд меҥге чоло лиеш — до города около шести километров.
-
7 чолоңдо-
(о культяпом) двигаться;чолоңдоп басып келе жатат он идёт (сюда), выставляя свою культяпку. -
8 чоло
-
9 чоло
front -
10 чоло
czołoс.czoło (на чолі, на голові) анат. -
11 чоло
техн. лицо́ ( лицевая сторона), фаса́д -
12 чоло
შუბლი -
13 чоло
лоб -
14 чоло
прозвище -
15 чоло ат
прозвище -
16 чоло
прозвище -
17 чоло
1. añlay, alın (частина лиця)2. qarçığa (про будинок); на чолі – başında -
18 чоло ады
прозвище -
19 кертме чоло
Велше лышташ дене шыже чыла корнылам да чара верлам кертмыж чоло леведеш. М. Бубеннов. Осень по мере возможности покрывает все дороги, поляны опавшими листьями.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чоло -
20 czoło
См. также в других словарях:
чоло — [чоло/] ла/, м. (на) чоул і/, мн. чо/ла, ч іл … Орфоепічний словник української мови
чоло — іменник середнього роду * Але: два, три, чотири чола … Орфографічний словник української мови
чоло — а/, с. 1) Верхня надочна частина обличчя людини; лоб. || перен. Вершина гори, дерева і т. ін., верхівка чого небудь. •• Чоло/м [тобі/, вам і т. ін.] а) (заст.) шанобливе вітання при зустрічі; б) (ритор.) уживається на знак вдячності кому , чому… … Український тлумачний словник
чоло — Чітко підкреслений щипець або фронтон на фасаді будівлі … Архітектура і монументальне мистецтво
чоло — (шп. cholo) 1. потомок на замбо 2. Индијанец што пораснал меѓу Европејци и што зборува шпански … Macedonian dictionary
чоло — Чоло: тут: цвіт, найкраща частина [43] … Толковый украинский словарь
чоло — 1) (верхня надочна частина обличчя людини), лоб 2) див. фасад … Словник синонімів української мови
XII.4.6.1. Шиллук (чоло) — ⇑ XII.4.6. Племенные союзы нилотов Стол. Фашода (Кодок). Титул: рет. 1. Ньяканг, сын Оквы (ок. 1500). 2. Кал, сын. 3. Дак I, брат. 4. Ньидоро, сын. 5. Одак Окволо, брат (ок. 1600). 6. Дуват, сын. 7. Бвок, сын. 8. Абудок, сын. 9. Токот (Дакедо),… … Правители Мира
чоломкання — іменник середнього роду розм … Орфографічний словник української мови
чоломкати — дієслово недоконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
чоломкатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
