-
81 чопулдат-
понуд. от чопулда-;чопулдатып өп- чмокнуть (звонко поцеловать);эки бетинен чопулдатып өөп жиберди он чмокнул её в обе щеки;чопулдатып эм- сосать причмокивая. -
82 einen Schmatz geben
гл.разг. (jemandem) громко поцеловать, (jemandem) смачно целовать, (jemandem) чмокать (целовать), (jemandem) чмокнуть (кого-л.) -
83 цмокаць
-
84 цмокнуць
цмокаць, цмокнуць шточмокать, чмокнуть; причмокивая, сосать -
85 тюп-тяпкерны
изобр. неперех. шлёпнуть, чмокнуть губами -
86 чупнитны
перех. однокр. чмокнуть разг. -
87 cuppanós
[\cuppanósat, \cuppanósabb]:\cuppanós csókot ad vkinek — чмокать/ чмокнуть кого-л. v. кому-л.\cuppanós csók — звонкий поцелуй;
-
88 cuppant
[\cuppantott, \cuppantson, \cuppantana] 1. (csókot) чмокать/чмокнуть; (néhányszor) почмокать; (néha, időnként) почмокивать;szájon \cuppantotta (őt) — он чмок еб в губки;
2.átv.
\cuppant hozzá — причмокивать/причмокнуть (от удовольствия) -
89 aufdrücken
vt1.: einen aufgedrückt bekommen фам. получить поцелуйjmdm. einen aufdrücken фам. чмокнуть кого-л. Als er sie nach dem Tanz zu ihrem Platz zurückgeführt hatte, drückte er ihr rasch einen auf.2. jmdm./sich (Dat.) einen Hut aufdrücken нахлобучить шляпу.3. выдавитьsich/jmdm. einen Pickel, ein kleines Geschwür aufdrücken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufdrücken
-
90 Schmatz
m -es, Schmätze, Schmatzer m -s, = звонкий поцелуй, чмоканьеein derber, herzhafter, tüchtiger Schmatzjmdm. einen Schmatz (auf die Backe) geben чмокнуть кого-л. в щёку.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schmatz
-
91 schmatzen
vt чмокнуть (поцеловать). Er umarmte sie und schmatzte ihr einen Kuß auf den Mund.Laß dich mal von deiner Mutti schmatzen! schmecken V(h)/vt1. < иметь вкус>: erw. schmeckt nach nichts что-л. совсем невкусно. das schmeckt nach mehr так вкусно, чтотсочет-ся ещё. An den Feiertagen ist das Essen immer so gut, es schmeckt nach mehr.Gib mir bitte noch etwas Fleisch, es hat nach mehr geschmeckt, das schmeckt rauf wie runter фам. это очень невкусно. Obwohl wir viel Geld für das Essen ausgegeben hatten, schmeckte es rauf wie runter.Wenn man abends lange gefeiert hat, schmeckt das Essen am nächsten Tag rauf wie runter.2.: etw. schmeckt jmdm. (nicht) что-л. кому-л. (не) нравится, (не) по душе. Wie schmeckt die Schule nach den Ferien?Montags schmeckt die Arbeit nicht.Es schmeckt mir nicht, daß du das noch nicht erledigt hast.Meine Kritik hat ihm nicht geschmeckt.3.: jmd. bekommt etw. zu schmecken кому-л. достаётся (что-л. неприятное), приходится пережить, испытать что-л.den Stock, die Peitsche zu schmecken bekommenEr bekam im Krieg den Hunger zu schmecken.4. б.ч. ю.-нем. обонять, чувствовать, "слышать" запах. Ich schmecke Rauch. Hier muß was brennen.5.: jmdn. nicht schmecken können фам. не терпеть кого-л., не выносить чьего-л. духа. Diesen hysterischen Popsänger kann ich nicht schmecken.6. попробовать. Schmecke mal, ob genug Salz an der Soße ist.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schmatzen
-
92 mlasknout
-
93 marçıldatmaq
1) чмокать, чмокнуть; 2) чавкать. -
94 muşqurmaq
1) чмокнуть; 2) подзывать свистом; 3) понукать свистом (упряжных животных). -
95 шап
Iмин. квасцыII1) чмокшап этип опьмек — чмокнуть, поцеловать2) шлёпшап этип тюшмек — плюхнуться, шлёпнуться -
96 şap
1) мин. квасцы2) чмокşap etip öpmek - чмокнуть, поцеловать3) шлёпşap etip tüşmek - плюхнуться, шлёпнуться -
97 чопкаш
2 спр.чавкать, чавкнуть, чмокать, чмокнуть, причмокивать, причмокнуть (ртом). -
98 peck
[pek] I сущ.1) мера сыпучих тел (= 1/4 бушеля или 9,08 л)а) (в США эквивалентна 537.605 кубическим дюймам)б) (в Великобритании эквивалентна 554.84 кубическим дюймам)3) разг. большое количество; куча, масса, множествоSyn:II 1. сущ.1)а) удар клювомб) шутл. лёгкий поцелуйв) клевок (удар каким-л. острым орудием)2) след от удара, от поцелуя; пятнышко, впадина, вмятина, засосSyn:3) разг. еда, пищаSyn:2. гл.1)а) клевать, долбить клювомThat bird makes such a terrible noise, pecking at the tree in search of insects. — Эта птица громко стучит, когда долбит дерево в поисках насекомых.
б) пробивать, продалбливать клювом2) шутл. легко поцеловать, чмокнутьThey pecked the hostess farewell. — На прощание они чмокнули хозяйку (в щёку).
4)а) разг. ( peck at) мало есть, "клевать"Try to eat your dinner, Mary, you've only pecked at it. — Мэри, попытайся съесть ужин, ты же только чуть к нему притронулась.
б) почти ничего не получить, мало получить (от чего-л.)I fear you can peck but little satisfaction out of it. — Вряд ли это принесёт вам большое удовлетворение.
5) питать, кормитьLet's deal properly with the question, instead of just pecking at it. — Давайте займёмся этим вопросом серьёзно, а не так, на скорую руку.
7) разг. ( peck at) бранить, пилитьThat new teacher is always pecking at our spelling mistakes. — Новый учитель всё время ругает нас за орфографические ошибки.
8) уст.; = peck up, = peck down копать киркой -
99 peck
-
100 nobučot
расцеловать; поцеловать; перецеловать; облобызать; чмокнуть
См. также в других словарях:
чмокнуть — лобызнуть, чавкнуть, облобызать, расцеловать, поцеловать, причмокнуть Словарь русских синонимов. чмокнуть см. поцеловать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЧМОКНУТЬ — ЧМОКНУТЬ, чмокну, чмокнешь, совер. (разг.). 1. однокр. к чмокать в 1 и 2 знач. «Доктор осмотрел его локоть, подавил, вздохнул, чмокнул губами, потом опять подавил.» Чехов. 2. совер. к чмокать в 3 знач. (фам.). «И внезапно обняв и чмокнув меня в… … Толковый словарь Ушакова
чмокнуть — ЧМОКАТЬ, аю, аешь; анный; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чмокнуть — ЧМОКАТЬ, аю, аешь; несов.; ЧМОКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого по чему, во что. Бить, ударять. Общеупотр. звукоподр. «чмокать» хлюпать (напр., по грязи), целовать … Словарь русского арго
Чмокнуть — сов. перех. и неперех. разг. 1. однокр. к гл. чмокать 2. см. тж. чмокать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чмокнуть — чмокнуть, чмокну, чмокнем, чмокнешь, чмокнете, чмокнет, чмокнут, чмокнул, чмокнула, чмокнуло, чмокнули, чмокни, чмокните, чмокнувший, чмокнувшая, чмокнувшее, чмокнувшие, чмокнувшего, чмокнувшей, чмокнувшего, чмокнувших, чмокнувшему, чмокнувшей,… … Формы слов
чмокнуть — чм окнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
чмокнуть — (I), чмо/кну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
чмокнуть — см. Чмокать … Энциклопедический словарь
чмокнуть — см. чмокать; ну, нешь; св., однокр. Чмокни меня на прощание … Словарь многих выражений
Чмокнуть — поцеловать … Термины психологии