-
21 HMI
авто human machine interface, сокр. HMIчеловеко-машинный интерфейс (ЧМИ)система взаимодействия "человек – машина"интерфейс с водителем, интерфейс водителяThe all-new C-MAX cockpit will represent the next generation of Ford's human machine interface (HMI) system. — Кабина C-MAX целиком новой конструкции представляет следующее поколение системы человеко-машинного интерфейса (ЧМИ) Ford.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > HMI
-
22 human machine interface
авто human machine interface, сокр. HMIчеловеко-машинный интерфейс (ЧМИ)система взаимодействия "человек – машина"интерфейс с водителем, интерфейс водителяThe all-new C-MAX cockpit will represent the next generation of Ford's human machine interface (HMI) system. — Кабина C-MAX целиком новой конструкции представляет следующее поколение системы человеко-машинного интерфейса (ЧМИ) Ford.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > human machine interface
-
23 Human-Machine Interface
авто human machine interface, сокр. HMIчеловеко-машинный интерфейс (ЧМИ)система взаимодействия "человек – машина"интерфейс с водителем, интерфейс водителяThe all-new C-MAX cockpit will represent the next generation of Ford's human machine interface (HMI) system. — Кабина C-MAX целиком новой конструкции представляет следующее поколение системы человеко-машинного интерфейса (ЧМИ) Ford.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Human-Machine Interface
-
24 чмига
-и; диал.до чми́ги — уме́стно, кста́ти; ( красиво) со вку́сом
не до чми́ги — некста́ти; невпопа́д; ( неправильно) не так; ( не нравится) не по вку́су
-
25 пыхать
1) сапати (н. вр. саплю, -плеш и сапаю, -паєш), сопти;2) см. Пышать.* * *несов.; сов. - пыхн`уть1) ( пылать) пала́ти, запала́ти, ярі́ти, заяріти, ярі́тися, заярі́тися, я́тритися и ятри́тися, зая́тритися и заятри́тися; ( вспыхивая) палахкота́ти, запалахкота́ти, палахкоті́ти, запалахкоті́ти, палахті́ти, запалахті́ти; (несов.: гореть) горі́ти2) (обдавать, дышать жаром) паші́ти, пахну́ти, пи́хкати, пи́хнути, несов. жахті́ти3) ( пыхтеть) пи́хкати и пихті́ти и пихкоті́ти, пи́хнути; чми́хати, чми́хнути; (несов.: о паровозе, пароходе) па́хкати, ча́хкати, чахкоті́ти4) (несов. перен.: здоровьем, весельем) паші́ти, палахкота́ти, палахкоті́ти; палахті́ти -
26 отсоединяемая панель человеко-машинного интерфейса
отсоединяемая панель человеко-машинного интерфейса
отсоединяемая панель ЧМИ
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
A connection to the detachable HMI may be established or separated at any time as the detachable HMI is recognized automatically and completely.
[Schneider Electric]Отсоединяемая панель ЧМИ при подключении распознается автоматически и ее можно присоединять и отсоединять в любое время.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсоединяемая панель человеко-машинного интерфейса
-
27 detachable HMI
отсоединяемая панель человеко-машинного интерфейса
отсоединяемая панель ЧМИ
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
A connection to the detachable HMI may be established or separated at any time as the detachable HMI is recognized automatically and completely.
[Schneider Electric]Отсоединяемая панель ЧМИ при подключении распознается автоматически и ее можно присоединять и отсоединять в любое время.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detachable HMI
-
28 Human-Machine interface (MMI)
Химическое оружие: человеко-машинный интерфейс (ЧМИ)Универсальный англо-русский словарь > Human-Machine interface (MMI)
-
29 human-machine interface
Универсальный англо-русский словарь > human-machine interface
-
30 человеко-машинный интерфейс
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ИЧМ2) Сахалин Ю: ЧМИУниверсальный англо-русский словарь > человеко-машинный интерфейс
-
31 человеко-машинный интерфейс
1) Information technology: MMI, computer human interface, human-computer interface, human-machine interface, man-machine interface, HSI2) Programming: human interface device3) Automation: human interface4) Sakhalin R: human machine interface5) Chemical weapons: Human-Machine interface (MMI) (ЧМИ)6) Makarov: the man-machine interfaceУниверсальный русско-английский словарь > человеко-машинный интерфейс
-
32 cockpit
авиа кабина экипажаавто кабина автомобиля; открытый кузов (гоночной машины)The all-new C-MAX cockpit will represent the next generation of Ford's human machine interface (HMI) system. — Кабина C-MAX целиком новой конструкции представляет следующее поколение системы человеко-машинного интерфейса (ЧМИ) Ford.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cockpit
-
33 җиткерү
неперех.1) доводи́ть/довести́ (кого-л.; что-л. до какого-л. состояния)эшне җиренә (ахырына) җиткерү — довести́ де́ло до конца́
еларлык хәлгә җиткерү — довести́ до слёз
2) в разн. знач. доноси́ть/донести́, сообщи́ть, переда́тьтүкми-чәчми җиткерү — донести́ в по́лной сохра́нности (букв. не проли́в и не рассы́пав)
сүзне җиткерү — сообщи́ть мне́ние
хәбәр җиткерү — переда́ть сообще́ние
хисләрне, фикерләрне җиткерү — донести́ чу́вства, мы́сли ( слушателю)
3) дотя́гивать/дотяну́ть (до места, до времени), растя́гивать/растяну́ть (на какой-л. промежуток времени)төнге уникегә җиткерү — дотяну́ть до двена́дцати но́чи
акчаны ун көнгә җиткерү — растяну́ть де́ньги на де́сять дней
4) перен. постро́ить, сооруди́тьсу буенда дача җиткерү — постро́ить да́чу у реки́
5) перен.; разг. гото́вить, пригото́вить, сгото́витьаш җиткерү — пригото́вить суп
6) отра́щивать/отрасти́ть, отпуска́ть/отпусти́ть (о волосах, бороде, усах)чәч җиткерү — отпусти́ть во́лосы
7) в знач. вспом. глагола выражает завершение процесса к назначенному сроку или доведение процесса до определённого состояниякитереп җиткерү — успе́ть принести́ (что-л.)
кранны борып җиткерү — закрути́ть кран до конца́
-
34 түкмичә-чәчмичә
нареч.; см. түкми-чәчми -
35 HMI/MMI
сокр. от human/man-machine interfaceчеловеко-машинный интерфейс; ЧМИ -
36 human/man-machine interface
человеко-машинный интерфейс; ЧМИEnglish-Russian dictionary oil project > human/man-machine interface
-
37 имущество
смилек, мал-мөлкәт -
38 ипотека
ж; эк.ипотека (капиталистик җәмгыятьтә күчми торган милекне закладка салу, шул заклад өчен алынган ссуда) -
39 купчий
-ая; -ееуст. купчая крепость — купчий кәгазе (күчми торган милек сатып алуны раслап, нотариус тарафыннан бирелгән документ)
-
40 недвижимость
ж; юр.күчми торган милек, күчемсез милек
См. также в других словарях:
ЧМИ — человеко машинный интерфейс ЧМИ черепно мозговая иннервация мед. Источник: http://ben.proz.com/?sp=gloss/term&id=1345284 … Словарь сокращений и аббревиатур
Чми — Село Чми осет. Цыми Страна РоссияРоссия … Википедия
Чми — комплекс археологических памятников эпохи бронзы, раннего железа и позднего средневековья у одноименного селения на левом берегу Терека в 22 км к югу от г. Орджоникидзе. Большой могильник 6 9 вв., оставленный предками осетин аланами (См.… … Большая советская энциклопедия
Чми — 362903, Северной Осетия Алания Республики, г.Владикавказ … Населённые пункты и индексы России
ЧМИ — человеко машинный интерфейс … Словарь сокращений русского языка
түкми-чәчми — чә – рәв. 1. Берсен дә калдырмыйча, югалтуларсыз 2. күч. Бөтен килеш, тулысынча 3. Бәйнә бәйнә, берсен дә калдырмыйча, җентекләп (сөйләү тур.) 4. күч. Бик пөхтәләп, берәмтекләп, җиренә җиткереп ястү намазын түкми чәчми укыды … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
человеко-машинный интерфейс (ЧМИ) — 3.3 человеко машинный интерфейс (ЧМИ): Технические средства, предназначенные для обеспечения непосредственного взаимодействия между оператором и оборудованием и дающие возможность оператору управлять оборудованием и контролировать его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
человекомашинный интерфейс (ЧМИ) — 3.5 человекомашинный интерфейс (ЧМИ): Технические средства контроля и управления, являющиеся частью оборудования, предназначенные для обеспечения непосредственного взаимодействия между оператором и оборудованием и дающие возможность оператору… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чмихати — чми/хаю, чми/хаєш і розм. чми/шу, чми/шеш, недок. 1) Переривчасто, глухо випускати повітря, пару, відпрацьований газ і т. ін. || З шумом випускати повітря з ніздрів. 2) розм. Сміятися, усміхатися, видаючи глухі звуки носом, губами … Український тлумачний словник
362903 — Чми, Северной Осетия Алания Республики, г.Владикавказ … Населённые пункты и индексы России
Чмикос — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови