Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

член

  • 1 miembro

    m 1) член на тяло, крайник; 2) (viril) полов член; 3) член на организация и др.; 4) част в цялото; 5) част, отделена от цялото; 6) арх. всяка от главните части на сграда; 7) мат. член (на уравнение и др.); 8) лингв. част от изречение, текст; 9) съставна част, звено; miembro podrido прен. отхвърлен от общността член; miembro viril мъжки полов член; de miembro членски; miembro honorífico почетен член; carnet de miembro членска карта; cuota de miembro членски внос.

    Diccionario español-búlgaro > miembro

  • 2 del

    слят член, образуван от предл. ''de'' и определителен член м. р. ед. ч. ''el''; agua del río. Изключения: когато опред. член за м. р. ед. ч. е част от собствено име на човек, град, заглавие на литературна творба или на етикет, афиш: el monasterio de El Escorial.

    Diccionario español-búlgaro > del

  • 3 al

    контракция на предлога "а" и опред. член "el". Когато опред. член "el" е част от собствено име, контракция не се извършва: Voy a El Escorial.

    Diccionario español-búlgaro > al

  • 4 artículo

    m 1) член, параграф (на закон); 2) статия (във вестник); 3) анат. става, прешлен; 4) грам. член; 5) предмет, артикул, стока; 6) юр. спорен въпрос; hacer el artículo разг. хваля нещо; formar (hacer) uno artículo de una cosa прен. затруднявам, оспорвам (нещо); artículo de la muerte предсмъртен период.

    Diccionario español-búlgaro > artículo

  • 5 asociado

    m 1) член на организация, съюз; асоцииран член; 2) съдружник.

    Diccionario español-búlgaro > asociado

  • 6 otro,

    a adj 1) друг; още един; 2) различен, не същият; 3) много сходен, подобен, но не същият; 4) с опр. член пред съществителни като día, tarde, noche... ги разполага в близкото минало; 5) с предл. a и опр. член пред съществителни като día, semana, mes, año съответства на следващ; al otro, día на следващия ден; como dice (dijo) el otro, както каза (е казал) някой (при неизвестен автор); esa es otro,a това е ново пет (трудност, глупост и др.); los otro,s другите, ближният; Ў otro,a! отново, бис!; otro,a que te pego прен., разг. ако продължаваш, ще те ударя; confundir al uno con el otro, вземам някого за друг; otro,a vez още веднъж, още; otro, tanto също така; uno..., otro,..., otro,..., един..., втори..., трети...; por otro,a parte освен това, от друга страна.

    Diccionario español-búlgaro > otro,

  • 7 adepto,

    a 1. adj 1) сведущ; 2) посветен (в тайна); 2. m 1) член на секта, тайна организация; 2) привърженик; адепт; 3) алхимик.

    Diccionario español-búlgaro > adepto,

  • 8 afición

    f 1) увлечение, слабост; склонност, влечение; 2) усърдие, действеност; 3) разг. свързано с опр. член la означава съвкупност от хора, които редовно присъстват на кориди или изпитват силен интерес към тях; от там - фенове, почитатели.

    Diccionario español-búlgaro > afición

  • 9 afiliación

    f приемане ( на член).

    Diccionario español-búlgaro > afiliación

  • 10 afiliar

    1. tr приемам (член на организация, партия); 2. prnl влизам, встъпвам (в партия, организация).

    Diccionario español-búlgaro > afiliar

  • 11 antecedente

    1. adj предшестващ; предходен; предишен; 2. m 1) pl предшественици, предци; 2) pl предшестващи събития, действия или думи; 3) грам. предшестваща дума или изречение; 4) грам. дума, местоимение или изречение, към което се отнася относителното местоимение; 5) мат. първият член на едно отношение; 6) antecedentes penales юр. съдебно (криминално) досие; en antecedentes adv с информация върху даден проблем.

    Diccionario español-búlgaro > antecedente

  • 12 apandillar

    1. tr образувам банда; 2. prnl ставам член на банда.

    Diccionario español-búlgaro > apandillar

  • 13 ateneísta

    m член на литературно-научно общество ( атеней).

    Diccionario español-búlgaro > ateneísta

  • 14 bellota

    f 1) бот. жълъд; 2) главичка на полов член; 3) пъпка на карамфил.

    Diccionario español-búlgaro > bellota

  • 15 Capelete,

    Capuleto n p m Капулети, член на фамилията, враждуваща с Монтеки (Montescos).

    Diccionario español-búlgaro > Capelete,

  • 16 carajo

    m жарг. мъжки полов член; mandar al carajo разг. пращам по дяволите; no valer un carajo разг. за нищо не става, нищо не струва; Ўcarajo! interj по дяволите! мамка му!

    Diccionario español-búlgaro > carajo

  • 17 cipote

    m 1) крайпътен камък; 2) глупак, тъпак; 3) вулг. мъжки полов член; 4) дебел и нисък мъж; 5) палка на барабан; 6) боздуган, тояга.

    Diccionario español-búlgaro > cipote

  • 18 clubista

    m член на клуб.

    Diccionario español-búlgaro > clubista

  • 19 cofrade

    m член на религиозно братство, на дружество.

    Diccionario español-búlgaro > cofrade

  • 20 confederado,

    a 1. adj съюзен; 2. m член на конфедерация.

    Diccionario español-búlgaro > confederado,

См. также в других словарях:

  • член — член, а …   Русский орфографический словарь

  • член — член/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • член — члена, м. 1. Отдельный элемент связного целого, одна из нескольких или многих частей, в совокупности своей составляющих целое. «Создались условия для зажиточной и культурной жизни всех членов советского общества.» История ВКП(б). Разбить период… …   Толковый словарь Ушакова

  • член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЧЛЕН — муж. связная часть целого; член животного тела, уд, снаряд, орудие, данное природой, особ. руки, ноги, пальцы, иногда и голова, если членом зовут все, что наружно приставлено к телу. Член общества, общины, человек, входящий в состав его. Член… …   Толковый словарь Даля

  • член — ЧЛЕН, а, м. 1. Мужской половой орган. Я достаю из широких штанин член размером с консервную банку, смотрите, завидуйте я гражданин, а не какая нибудь гражданка Ирон. Передел. стихи В. Маяковского. На Малаховской платформе член валялся без волос.… …   Словарь русского арго

  • член — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. член участник, часть, хуй; причинное место, елда, хер, пипка, убивец, оглобля, шишка, хрен, артикль, конечность, кружковец,… …   Словарь синонимов

  • ЧЛЕН — ЧЛЕН, а, муж. 1. Лицо (а также страна, организация), входящее в состав какого н. союза, объединения, группы. Ч. демократической партии. Ч. профсоюза. Ч. правления. Ч. коллектива. Действительный ч. академии наук (академик). Ч. корреспондент… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧЛЕН — ЧЛЕН. Слово член настолько резко изменило свои значения в Петровскую эпоху, что оно в то время вносилось в списки (лексиконы) иностранных речений. Так, оно помещено в словарь при «Генеральном регламенте» (1720) «Толкование иностранных речей,… …   История слов

  • член — а; м. 1. Часть тела человека (обычно о конечностях). От долгого сидения у неё онемели все члены, в особенности ноги. Ни одним членом шевельнуть не может от усталости. 2. Разг. Мужской половой орган, пенис. Половой ч. Мужской ч. 3. Одна из… …   Энциклопедический словарь

  • член — 1 іменник чоловічого роду частина тіла; складова частина член 2 іменник чоловічого роду, істота особа …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»