-
121 give up
гл.1) общ. отказаться, передать, уступить (напр., о сделке, контракте)2) бирж. "отказаться"а) (на фьючерсном рынке: передать заключенную сделку одним членом биржи другому с уступкой всех комиссий)See:б) (раскрыть имя члена фондовой биржи, по поручению которого другой член заключил сделку; сделка оформляется непосредственно между продавцом и покупателем без посредника)See:member 6), stock exchangeв) (разместить приказ через одного биржевого брокера с требованием расчета через другого)See:order 6), stockbrokerг) (потерять в доходе в результате продажи ценных бумаг с высоким доходом и покупки бумаг на ту же сумму с более низким доходом)See:
* * *
"отказаться": 1) на фьючерском рыке: передача заключенной сделки одним членом биржи другому (с уступкой всех комиссий); 2) раскрыть имя члена Нью-Йоркской фондовой биржи, по поручению которого другой член заключил сделку (сделка оформляется непосредственно между продавцом и покупателем без посредника) (CША); 3) разместить приказ через одного биржевого брокера с требованием расчета через другого; 4) потерять в доходе в результате продажи ценных бумаг с высоким доходом и покупки бумаг на равную сумму с более низким доходом.* * */vt, phrasal/ сдаваться* * *. Потеря в доходе при обмене пакета облигаций на другой пакет облигаций с более низким купоном. Также может называться After-tax give up, если учитываются прибыль или убыток от налогов . передать Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность«отказаться»на фьючерсном рынке передача заключенной сделки одним членом биржи другому -
122 брокер
-
123 member firm
фирма - член биржи
Фирма брокеров или “делателей рынка” (market makers), являющаяся членом Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) (Международной фондовой биржи). Насчитывается примерно 360 фирм-членов, в которые входят около 5300 индивидуальных членов. Сегодня фирмой-членом могут стать банки, страховые компании и зарубежные компании, оперирующие с ценными бумагами.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member firm
-
124 брокер
1) (посредник) broker2) (член биржи) broker, stockbroker; (дилер) dealer; trader -
125 non-member firm
бирж. незарегестрированная на бирже фирма* [компания\] (брокерская фирма, не являющаяся членом биржи и заключающая сделки посредством фирм — членов биржи)Syn:Ant:See:
* * *
фирма - не член: брокерская фирма, не являющаяся членом фондовой биржи.* * *фирма, не являющаяся членом фондовой биржи. . Словарь экономических терминов . -
126 allied member
1) общ. член союза, союзник2) бирж., амер. ассоциированный члена) (главный партнер или акционер фирмы-члена Нью-Йоркской фондовой биржи, который лично не участвует в сделках на бирже)б) (член биржи, которому не разрешено заключать сделки в биржевом кольце, однако он имеет возможность уплачивать меньшую комиссию по сделкам полному члену биржи, чем нечлены биржи)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > allied member
-
127 independent broker
а) бирж., амер. (член Нью-Йоркской фондовой биржи, который выполняет приказы других членов непосредственно в торговом зале в периоды наибольшей активности)Syn:See:б) бирж. (аккредитованное на бирже лицо, имеющее право вести предпринимательскую деятельность без образования юридического лица)
* * *
независимый брокер (США): член Нью-Йоркской фондовой биржи, который выполняет приказы других членов непосредственно в торговом зале в периоды наибольшей активности, когда многие брокеры не успевают выполнять поручения клиентов; = two-dollar broker; см. give up.* * * -
128 registered competitive trader
бирж., амер. зарегистрированный конкурирующий трейдер* (зарегистрированный член Нью-Йоркской фондовой биржи, торгующий за свой счет, обязан делать 75% своих сделок стабилизирующими, т. е. продавать только после подъема цены, покупать после падения)See:
* * *
зарегистрированный член Нью-Йоркской фондовой биржи, торгующий за свой счет и поддерживающий рынок по определенным ценным бумагам на конкуренто-способной основе; как и "специалисты", обязан делать 75% своих сделок стабилизирующими (продавать только после подъема цены, покупать - после падения); = competitive trader; floor trader.Англо-русский экономический словарь > registered competitive trader
См. также в других словарях:
ЧЛЕН ФОНДОВОЙ БИРЖИ — (agent de change) Фондовый брокер на Парижской бирже. См.: фондовая биржа (bourse). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ЧЛЕН ФОНДОВОЙ БИРЖИ — (agent de change) Фондовый брокер на Парижской бирже. См.: фондовая биржа (bourse). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
член фондовой биржи — Фондовый брокер на Парижской бирже (см.: bourse (фондовая биржа)). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN agent de change … Справочник технического переводчика
ЧЛЕН ФОНДОВОЙ БИРЖИ — в соответствии со ст. 26 Закона от 12 марта 1992 г. О ценных бумагах и фондовых биржах членами фондовой биржи могут быть ее акционеры, являющиеся профессиональными участниками рынка ценных бумаг. Операции на фондовой бирже могут осуществляться… … Юридический словарь современного гражданского права
зарегистрированный член Нью-Йоркской фондовой биржи торгующий за свой счет — Один их группы членов Нью Йоркской фондовой биржи, которые покупают и продают ценные бумаги за свой счет. Поскольку эти члены биржи не платят комиссионных, они могут получать прибыль даже в результате небольших изменений рыночных цен и поэтому,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЧЛЕН БИРЖИ — (floor trader) Член фондовой биржи, товарного рынка, общества Ллойдз и т. д., который имеет право находиться в помещениях для сделок этих учреждений и заключать сделки с другими брокерами, продавцами, андеррайтерами и т.д. Каждое учреждение имеет … Финансовый словарь
Член Биржи — (floor trade) Член фондовой биржи, товарного рынка, Общества Ллойдз и т.д., который имеет право находиться в помещениях этих учреждений для сделок и заключать сделки с другими брокерами, продавцами, андеррайтерами и т.д. Каждое учреждение имеет… … Словарь бизнес-терминов
член биржи — Член фондовой биржи, товарного рынка, общества Ллойдз и т.д., который имеет право находиться в помещениях для сделок этих учреждений и заключать сделки с другими брокерами, продавцами, андеррайтерами и т.д. Каждое учреждение имеет свои критерии… … Справочник технического переводчика
торговец, работающий в зале биржи — Член фондовой или товарной биржи, ведущий операции в зале биржи за свой счет. Он должен подчиняться правилам ведения торговых операций, аналогичным правилам специалистов , ведущих операции от имени иных лиц. Этот термин не следует путать с… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ФИРМА – ЧЛЕН БИРЖИ — (member firm) Фирма брокеров или делателей рынка (market makers), являющаяся членом Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) (Международной фондовой биржи). Насчитывается примерно 360 фирм членов, в которые входят около 5300… … Финансовый словарь
фирма - член биржи — Фирма брокеров или “делателей рынка” (market makers), являющаяся членом Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) (Международной фондовой биржи). Насчитывается примерно 360 фирм членов, в которые входят около 5300 индивидуальных членов.… … Справочник технического переводчика