-
1 aparcero
сущ.1) общ. компаньон, односельчанин, участник, член общества, арендатор, земляк, член товарищества2) ист. испольщик3) юр. участник товарищества4) экон. издольщик, член товарищества на паях -
2 socio
сущ.1) общ. компаньон, член общества, член товарищества2) юр. товарищ, участник товарищества, член3) экон. акционер, пайщик, партнёр -
3 socio
1) член товарищества; компаньон (в деле); пайщик;2) контрагент* * *mучастник товарищества, компаньон, товарищ; акционер; член- socio aparente
- socio capitalista
- socio colectivo
- socio comanditario
- socio de resposabilidad limitada
- socio general
- socio gerente
- socio industrial
- socio liquidador
- socio menor
- socio nominal
- socio oculto
- socio principal
- socio regular
- socio responsable
- socio secreto
- socio solidario
- socio vitalicio
- socio gestor -
4 aparcero
-
5 socio aparente
-
6 socio comanditario
участник-вкладчик; коммандит; негласный, неактивный член товарищества* * *2) MX; см. socio responsable -
7 socio oculto
необъявленный пайщик, негласный член товарищества; участник-вкладчик* * * -
8 aparcero
m1) арендатор, издольщик2) член товарищества на паях, пайщик3) Ам. близкий друг4) Арг. постоянный клиент ( магазина) -
9 aparcero
-
10 comanditado
m, MXгласный член товарищества, активно участвующий в деле -
11 consocio
компаньон; партнер* * *mучастник, член товарищества, компаньон, партнер -
12 partícipe
1) участник, участвующий;2) совладелец, партнер* * *m1) участник, соучастник -
13 porcionero
1) партнер;2) участник* * *mучастник; член товарищества; компаньон; пайщик -
14 socio secreto
-
15 consocio
-
16 partìcipe
-
17 porcionero
-
18 aparcero
m1) арендатор, издольщик2) член товарищества на паях, пайщик3) Ам. близкий друг4) Арг. постоянный клиент ( магазина) -
19 socio comanditado
гласный член товарищества, активно участвующий в деле с ответственностью и обязанностями -
20 socio inactivo
компаньон-вкладчик; коммандит; негласный, неактивный член товарищества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
член товарищества — компаньон, партнер, соучастник. Ant. конкурент, противник Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЧЛЕН ТОВАРИЩЕСТВА — участник товарищества, принявший на себя по договору или без него обязательства, в том числе имущественные и приобретший в силу этого соответствующие права. См. тж. ТОВАРИЩЕСТВО, ПРОСТОЕ … Большой экономический словарь
член товарищества — Syn: компаньон, партнер, соучастник Ant: конкурент, противник … Тезаурус русской деловой лексики
АКТИВНЫЙ ЧЛЕН ТОВАРИЩЕСТВА — (active partner) член товарищества, который не только владеет долей капитала товарищества, но и участвует в управлении его деятельностью. Если в товариществе, особенно полном товариществе, все его участники ведут дела совместно, то все они… … Внешнеэкономический толковый словарь
ПАССИВНЫЙ ЧЛЕН ТОВАРИЩЕСТВА — спящий партнер ( leeping partner) член товарищества, который вложил капитал в товарищество, но не принимает участия в его хозяйственной деятельности. Однако он несет по закону все обязанности члена товарищества и получает прибыли в соответствии с … Внешнеэкономический толковый словарь
ЧЛЕН-ВКЛАДЧИК СМЕШАННОГО ТОВАРИЩЕСТВА — физические или юридические лица товарищества, которые несут ответственность по обязательствам товарищества в пределах вклада в имущество товарищества … Большой экономический словарь
Товарищества по совместной обработке земли — Товарищество по совместной обработке земли первичная, простейшая форма коллективного хозяйствования (колхоза) в СССР. Для обозначения, как в литературе так и в обиходе, преимущественно использовалось сокращение ТОЗ или, менее… … Википедия
Ссудосберегательные товарищества — так называются союзы лиц, основываемые на начале взаимной ответственности, с той целью, чтобы из денежных капиталов, приобретенных путем сбережений членов и иными средствами, оказывать участникам краткосрочный кредит. Эти товарищества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
генеральный, полный, общий партнер, член-менеджер — (1) Один из двух или более партнеров, которые совместно и нераздельно несут ответственность по задолженностям товарищества. (2) Управляющий партнер товарищества с ограниченной ответственностью ( limitedpartnership), который несет ответственность… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПАРТНЕР, ГЛАВНЫЙ — член товарищества, чье участие, особенно в отношении ответственности по обязательствам, неограничено. Личная собственность такого партнера может использоваться для покрытия задолженности, связанной с делами товарищества (см. тж. КОМПЛЕМЕНТЕР) … Большой экономический словарь
Кузнецов, Николай Дмитриевич (художник) — Николай Дмитриевич Кузнецов Николай Дмитрiевичъ Кузнецовъ … Википедия