-
21 board of directors
мен., юр. дирекція; рада директорів; правління; директораткерівний орган, обраний акціонерами (shareholder/stockholder), який згідно з їхнім статутом несе відповідальність перед ними за ведення справ підприємства; ♦ членів дирекції обирають на річних загальних зборах (annual general meeting); у випадку, якщо організація не заснована акціонерами (це стосується неприбуткових організацій добродійного, гуманітарного чи освітнього характеру), дирекцію обирають її члени═════════□═════════member of the board of directors член дирекції; to appoint someone to the board of directors призначати/призначити когось до дирекції; to be on the board of directors бути в складі дирекції; to elect someone to the board of directors обирати/обрати когось до дирекції; to dismiss someone from the board of directors виключати/виключити когось зі складу дирекції; to have a seat on board of directors брати/взяти участь у роботі дирекції • бути в складі дирекції; to remove someone from the board of directors виводити/вивести когось зі складу дирекції; to sit on board of directors брати/взяти участь у роботі дирекції • бути у складі дирекціїboard of directors:: the board▹▹ director¹* * *скор. BODрада директорів; правління; адміністрація -
22 septemvir
-
23 indirect interests
непряма участь директорів у капіталі компанії (через посередників); непряма участь членів правління у капіталі компанії -
24 nominate
v1. виставляти, пропонувати кандидата (на виборах, на посаду тощо)2. призначати на посаду; амер. призначати на (важливий/ відповідальний) пост з наступним затвердженням сенатом- to nominate a candidate висувати/ пропонувати кандидатуру- to nominate smbd. to/ for a post призначати когось на пост- to nominate smbd. for the Presidency висувати чиюсь кандидатуру на пост президента- board of six nominated and six elected members правління/ комітет з шести призначених і шести виборних членів
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правлінець — нця, ч., розм. Член правління (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Баталин, Александр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Баталин. Баталин Александр Сергеевич укр. Баталін Олександр Сергійович Дата рождения: 29 июля 1946 … Википедия
Ковпак, Сидор Артемьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ковпак. Сидор Артемьевич Ковпак Парад на … Википедия
Организация украинских националистов (бандеровское движение) — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
Олейник, Борис Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Олейник. Олейник Борис Ильич укр. Олійник Борис Ілліч Дата рождения: 22 октября 1935(1935 10 22) (77 лет) Место рож … Википедия
Коваленко, Алла Арестовна — Коваленко Алла Арестовна укр. Коваленко Алла Орестівна Дата рождения: 16 мая 1948(1948 05 16) (64 года) Мес … Википедия
Бялик, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бялик. Бялик Николай Иванович укр. Бялик Микола Іванович Дата рождения: 24 мая 1952( … Википедия