-
1 членство
членство с Mitgliedschaft f -
2 членство
-
3 Mitgliedschaft
членствоколлективчлены (организации)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mitgliedschaft
-
4 Teilhaberschaft
сущ.1) общ. участие (an D в прибылях и т. п.)2) юр. членство (íàïð. an einem Unternehmen)3) экон. членство, членство (в предприятии), участие (в прибылях), участие (на паях в чём-л.)4) фин. участие в прибылях и убытках5) бизн. участие (напр. в прибылях) -
5 Pflichtverband
сущ.юр. объединение, членство в котором налагает определённые обязанности, союз, членство в котором налагает определённые обязанности -
6 Retention
сущ.1) общ. задержание, членство записей в наборе (в сетевых базах данных, основанных на стандарте CODASYL: характеристика набора, определяющая поведение СУБД при удалении записи-владельца экземпляра набора, в который входят рассматриваемые записи-члены, или спосо)2) мед. полный застой мочи (урология), задержка роста зуба при прорезывании (Zahnretention)3) тех. удержание, членство (в сетевых базах данных)5) психол. задержка, ретенция6) нефт. удерживающая способность -
7 Zwangsmitgliedschaft
fпринудительное членство, обязательное членствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zwangsmitgliedschaft
-
8 Adhäsion
f =1) физ. адгезия, сцепление; прилипание3) присоединение ( к договору); вступление ( в организацию) членство -
9 Ehrenmitgliedschaft
-
10 Mitgliedschaft
f =1) членствоdie Mitgliedschaft erwerben — добиваться членства, получить право членстваdie Mitgliedschaft verlieren, der Mitgliedschaft verlustig gehen — потерять право членства2) собир. коллектив, члены; число ( численность) членов ( организации) -
11 wiederaufnehmen
2) ( in A) восстанавливать членство (в партии, профсоюзе), принимать обратно ( в члены организации) -
12 приостановить
(auf kurze Zeit) unterbrechen (непр.) vt, anhalten (непр.) vt; einstellen vt ( прекратить); aussetzen vt (тж. юр.)приостановить исполнение приговора — das Urteil aussetzenприостановить членство в партии — die Parteimitgliedschaft ruhen lassen (непр.) -
13 приостановить
приостановить (auf kurze Zeit) unterbrechen* vt, anhalten* vt; einstellen vt (прекратить); aussetzen vt (тж. юр.) приостановить исполнение приговора das Urteil aussetzen приостановить членство в партии die Parteimitgliedschaft ruhen lassen* -
14 Gesellschaftstrieb
сущ. -
15 Hauptclub
сущ.бизн. головной клуб, основной клуб (в анкете на членство в клубе) -
16 Herdeninstinkt
сущ.1) общ. стадность2) психол. стадный инстинкт (инстинктивное стремление взрослого человека сохранять членство в группе)3) социол. инстинкт стадности -
17 Herdentrieb
-
18 Mitgliedschaft
сущ.1) общ. члены (организации), коллектив, членство2) собир. численность членов (организации)3) юр. участие (z. B. an einem Abkommen), состав (íàïð. in einem Abkommen), число членов (организации)4) бизн. компаньоны -
19 Mitgliedspapiere
сущ.1) экон. дающие право членства, ценные бумаги, ценные бумаги, дающие право участия, ценные бумаги, дающие право членства2) бизн. ценные бумаги, обеспечивающие членство -
20 Mitgliedsschaftsrecht
сущ.бизн. право участия, членствоУниверсальный немецко-русский словарь > Mitgliedsschaftsrecht
См. также в других словарях:
ЧЛЕНСТВО — ЧЛЕНСТВО, членства, мн. нет, ср. Состояние, пребывание членом какой нибудь организации, звание члена (см. член в 5 знач.). Утерять членство. Возобновить членство. Добиваться членства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
членство — должность, принадлежность; участие Словарь русских синонимов. членство сущ., кол во синонимов: 1 • участие (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ЧЛЕНСТВО — ЧЛЕНСТВО, а, ср. Пребывание членом (в 1 знач.) где н. Оформить своё ч. в профсоюзе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
членство — принадлежность число членов класса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы принадлежностьчисло членов класса EN membership … Справочник технического переводчика
Членство на бирже — ограниченное число биржевых позиций, которые позволяют их держателю совершать сделки от своего имени и взимать вознаграждение с клиентов за исполнение сделок от их имени. По английски: Membership or a seat on the exchange См. также: Члены биржи… … Финансовый словарь
Членство в товариществе собственников жилья — Согласно части 1 ст. 143 ЖК РФ членство в товариществе собственников жилья возникает у собственника помещения в многоквартирном доме на основании заявления о вступлении в товарищество собственников жилья. Если в многоквартирном доме создано… … Жилищная энциклопедия
Членство — ср. Участие в какой либо организации на правах члена [член I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
членство — членство, членства, членства, членств, членству, членствам, членство, членства, членством, членствами, членстве, членствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Членство — Член: орган тела (рука, нога, палец, ухо и проч.), ныне употребляется большей частью в словосочетании «половой член», а в отношении иных органов термин считается устаревшим; элемент какой либо совокупности: рядовой участник организации или иной… … Википедия
членство — чл енство, а … Русский орфографический словарь
членство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка