-
1 Besatzungsangehörige
член командычлен экипажа -
2 Besatzungsangehöriger
член командычлен экипажа -
3 Besatzungsmitglied
член командычлен экипажа -
4 Angehöriger der Besatzung
член команды (экипажа)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Angehöriger der Besatzung
-
5 Zerstörer-Mann
член команды эскадренного миноносца -
6 Bootsgast
-
7 Mannschaftsmitglied
сущ.спорт. член команды, игрок команды -
8 Mitspieler
сущ.1) общ. партнёр2) спорт. член команды, партнёр (по команде), игрок команды3) лингв. актант4) театр. исполнитель -
9 Bootsgast
матрос боцманской командычлен команды шлюпки -
10 Bedienungsmann
сущ.1) общ. оператор (обслуживающий напр. компьютер)2) авиа. член наземного экипажа3) мор. член команды4) воен. номер расчёта5) стр. машинист6) экон. обслуживающий рабочий, оператор (напр. ЭВМ)7) артил. номер миномётного расчёта, номер орудийного расчёта, номер пулемётного расчёта8) горн. обслуживающий (напр., машину) рабочий -
11 Besatzungsmitglied
-
12 Besatzungsangehörige
сущ.воен. военнослужащий оккупационных войск, оккупант, член команды, член экипажа, личный состав (корабля), боец гарнизона (напр. отдельного оборонительного сооружения)Универсальный немецко-русский словарь > Besatzungsangehörige
-
13 Besatzungsangehöriger
сущ.воен. военнослужащий оккупационных войск, оккупант, член команды, член экипажа, личный состав (корабля), боец гарнизона (напр. отдельного оборонительного сооружения)Универсальный немецко-русский словарь > Besatzungsangehöriger
-
14 Mannschaftsmitglied
-
15 Mitspieler
-
16 vollwertiges Mitglied eines Teams
прил.общ. полноценный/полноправный член командыУниверсальный немецко-русский словарь > vollwertiges Mitglied eines Teams
-
17 Bedienungsleute
сущ.1) артил. миномётный расчёт, орудийная прислуга, орудийный расчёт, пулемётный расчёт2) ВМФ. номер расчёта, член команды -
18 Mannschaftsspieler
сущ.спорт. член команды -
19 Teammitglied
сущ.общ. член команды -
20 Bedienungsleute
номер расчётачлен команды
См. также в других словарях:
член команды/экипажа — товарищ по команде [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы товарищ по команде EN team mateteammate … Справочник технического переводчика
ЧЛЕН КОМАНДЫ ТОРПЕДНОГО КАТЕРА — Военный знак торпедных катеров (Schnellboot Kriegsabzeichen), нагрудный знак. Учрежден 30.5.1941 приказом гроссадмирала Э. Редера. Первый образец изготовлен берлинским графиком Вильгельмом Эрнстом Пеекхаузом, 2 й вариант – Пеекхаузом и капитаном… … Военно-морской флот Третьего рейха
ЧЛЕН КОМАНДЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО КРЕЙСЕРА — Военный знак вспомогательного крейсера (Kriegsabzeichen für Hilfskreuzer, Hilfskreuzer Kriegsabzeichen), нагрудный знак. Учрежден 24.4.1941 приказом гроссадмирала Э. Редера. Внешний вид знака разработан берлинским графиком Вильгельмом Эрнстом… … Военно-морской флот Третьего рейха
ЧЛЕН КОМАНДЫ ЛИНЕЙНОГО КОРАБЛЯ И КРЕЙСЕРА — Флотский военный знак (Flottenkriegsabzeichen), нагрудный знак. Учрежден 30.4.1941 приказом гроссадмирала Э. Редера прежде всего для награждения военнослужащих, участвовавших в военных действиях против британского флота. Внешний вид знака… … Военно-морской флот Третьего рейха
ЧЛЕН КОМАНДЫ ЭСКАДРЕННОГО МИНОНОСЦА — Военный знак эсминца (zerstörerkriegsabzeichen), нагрудный знак. Учрежден 4.6.1940 приказом гроссадмирала Э. Редера. Внешний вид знака разработан берлинским графиком Паулем Карсбергом. Первоначально предназначался для награждения членов команд… … Военно-морской флот Третьего рейха
Член команды подводной лодки (знак) — Нагрудный знак подводника [[Файл:| ]] Оригинальное название U Boot Kriegsabzeichen Девиз Страна Германия Тип … Википедия
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
Член экипажа речного судна — капитан или любой другой член судовой команды, действительно занятый во время рейса на борту судна выполнением обязанностей, связанных с эксплуатацией судна или обслуживанием на нем. (Приказ Проматомнадзора 30 июня 1999 г.) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Побочные команды Людей Икс — Помимо Людей Икс в комиксах, издаваемых Marvel Comics, существовало и существует ещё несколько супергероических команд, состоящих преимущественно из мутантов, так или иначе связанных с Людьми Икс. Жирным шрифтом отмечены нынешние члены команды, / … Википедия
Нагрудный знак для торпедных катеров — «Член команды торпедного катера» Оригинальное название нем. Schnel … Википедия
Юная Лига Справедливости — Young Justice 6 первоначальных … Википедия
