-
1 чище
чищесравнит, ст. к чи́стый, чисто. -
2 чище
συγκρ. β. του επ. чистый κ. του επίρ. чисто. -
3 чистый
επ., βρ: чист, чиста, чисто; чище.1. καθαρός, παστρικός (αλέρωτος)•-ое помещение καθαρός χώρος•
чистый воздух καθαρός αέρας•
-ая рубашка καθαρό πουκάμισο•
-ые руки καθαρά χέρια.
2. γιορτινός, επίσημος.3. που δε λερώνει•-ая работа καθαρή δουλειά.
4. παλ. της ανώτερης κοινωνίας, σοϊλής, σοϊλίδικος.5. καλοφτιαγμένος, επιμελημένος•-ая работа επιμελημένη εργασία.
|| τελειωμένος ολοκληρωτικά.• -ая гайка ολοκληρωμένο περικόχλιο. || καθαρογραμμένος.6. ελεύθερος, απαλλαγμένος απο. || ασύννεφος, ασυνέφιαστος•чистый горизонт καθαρός ορίζοντας.
7. αμιγής, γνήσιος•-ое золото καθαρό χρυσάφι•
чистый спирт καθαρό οινόπνευμα•
-ая шерсть καθαρό μαλλί, ολομάλλινος.
|| διαφανής• διαυγής•-ая вода καθαρό (λαγαρό) νερό.
|| (για ζώα) καθαρόαιμος•-ая порода καθαρή ράτσα•
8. σαφής, ευκρινής, ευδιάκριτος•чистый голос καθαρή φωνή.
|| ευκατάληπτος, εύληπτος•-ое произношение καθαρή προφορά.
9. μτφ. αγνός, τίμιος, άσπιλος•-ая душа καθαρή ψυχή•
-ая любовь αγνή αγάπη.
|| παρθενικός, αθώος•-ая девочка αγνό κορίτσι.
10. θεμιτός, έντιμος•чистыйые средства θεμιτά μέσα•-ым путм με την έντιμη οδό.
|| νέτος• καθαρός•чистый вес καθαρό βάρος•
-ая прибыль καθαρό κέρδος•
чистый доход καθαρό έσοδο.
|| ανυπόχρεος, μη χρεωμένος•чистыйое имение αχρέωτο κτήμα. || στερημένος παντελώς(περ ιουσίας)•теперь он чист τώρα πιαδεν έχει καθόλου περιουσία.
11. πλήρης, παντελής•чистый вздор καθαρή ανοησία.
12. πραγματικός, αληθινός, σωστός. || ίδιος, πανομοιότυπος•его лошади были белые как снег, -ые лебеди τα άλογα του ήταν άσπρα σαν το χιόνι, ίδιοι κύκνοι.
13. αφηρεμένος, χωρίς πρακτική εφαρμογή•-ая наука καθαρή επιστήμη•
εκφρ.- ое искусство – καθαρή Τέχνη (χωρίς περιεχόμενο), η Τέχνη για την Τέχνη•- ая отставка – παλ. τελειωτική (οριστική) παραίτηση•чистый понедельник – η Καθαρή Δευτέρα•за -ые деньги ή за -ыми деньгами – σε μετρητά•на -ом воздухе – στον καθαρό αέρα.
См. также в других словарях:
чище — похлеще, больше, почище, хлеще Словарь русских синонимов. чище см. больше 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЧИЩЕ — ЧИЩЕ. сравн. к прил. чистый и к нареч. чисто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чище снега — Чище снѣга. Ср. И содравъ гонораръ неумѣренный, Восклицалъ мой присяжный повѣренный: Передъ вами стоитъ гражданинъ Чище снѣга альпійскихъ вершинъ. Некрасовъ. Современники. Герои времени. См. Беллона … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чище снега — Ср. И содрав гонорар неумеренный, Восклицал мой присяжный поверенный: Перед вами стоит гражданин Чище снега альпийских вершин. Некрасов. Современники. Герои времени. См. белее снега … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чище — ч ище, сравн. ст … Русский орфографический словарь
чище — сравн. ст. от чистый и чисто … Орфографический словарь русского языка
чище — см. Чисто и Чистый … Энциклопедический словарь
чище — см. чисто, чистый … Словарь многих выражений
чище — чищ/е, сравн. ст. (от чистый, чисто) … Морфемно-орфографический словарь
немного чище — нареч, кол во синонимов: 2 • несколько чище (2) • почище (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несколько чище — нареч, кол во синонимов: 2 • немного чище (2) • почище (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
