-
1 cicerone
чичероне -
2 cicerone
чичероне имя существительное: -
3 cicerone
In (pl ciceroni)гід, провідник, чичеронеIIvбути гідом (провідником, чичероне); показувати визначні місця* * *nпровідник, проводир, гід, екскурсовод, чичероне -
4 cicerone
-
5 cicerone
ˌtʃɪtʃəˈrəunɪ итал.;
сущ. гид, экскурсовод, проводник Syn: guide проводник;
гид, экскурсовод, чичероне cicerone ( pl -ni) ит. проводник, гид, чичеронеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cicerone
-
6 cicerone it.
cicerone it. noun; pl. -ni проводник, гид, чичероне -
7 cicerone
[͵sısəʹrəʋnı,͵tʃıtʃəʹrəʋnı] n (pl тж. -ni)проводник, гид, экскурсовод, чичероне -
8 cicerone
-
9 ciceroni (pl от cicerone)
Макаров: гиды, проводники, чичероне, экскурсоводыУниверсальный англо-русский словарь > ciceroni (pl от cicerone)
-
10 ciceroni
Макаров: (pl от cicerone) гиды, (pl от cicerone) проводники, (pl от cicerone) чичероне, (pl от cicerone) экскурсоводы -
11 cicerone
{^^'гоип}
n (pi-т) ит. екскурзовод* * *{saisъron} n ит. екскурзовод.* * *n (pi-т) ит. екскурзовод* * * -
12 trot
{trɔt}
1. яздя в тръс
2. припкам, потичвам
3. разг. шег. вървя/отивам пешком
to TROT someone off his legs уморявам/изтощавам/карам някого да капне от ходене
4. показвам, представям някого/нещо за оглеждане/одобрение и пр., демонстрирам, привеждам като пример/доказателство
to TROT one's knowledge парадирам със знанията си
5. to TROT someone round развеждам някого (из магазин и пр.)* * *{trъt} v (-tt-) 1. яздя в тръс; 2. припкам, потичвам; 3. разг. ш* * *тръс; препускам; припкам;* * *1. to trot one's knowledge парадирам със знанията си 2. to trot someone off his legs уморявам/изтощавам/карам някого да капне от ходене 3. to trot someone round развеждам някого (из магазин и пр.) 4. показвам, представям някого/нещо за оглеждане/одобрение и пр., демонстрирам, привеждам като пример/доказателство 5. припкам, потичвам 6. разг. шег. вървя/отивам пешком 7. яздя в тръс* * *trot[trɔt] I. n 1. тръс; бърз ход; gentle \trot лек тръс; full \trot увеличен тръс; to keep s.o. on the \trot не давам някому покой; to read books on the \trot чета книги една след друга, чета книга подир книга; 2. малко дете, което се учи да ходи; 3. ост. стара вещица, бабушкера; 4. ам. уч. sl "ключ", буквален превод под чужд текст (в книга); 5.: pl the \trots sl диария; II. v (- tt-) 1. яздя тръс; to \trot a horse пускам кон да върви в тръс; to \trot a person off his legs уморявам (изтощавам) някого, накарвам някого да капне от умора; 2. припкам, подтичвам; бързам; 3. шег. вървя пеш; • to \trot a person round развеждам някого, играя пред някого ролята на чичероне; you \trot along! обирай си крушите! -
13 cicerone
nпровідник, проводир, гід, екскурсовод, чичероне -
14 ciceroni
-
15 cicerone
[ˌʧɪʧə'rəunɪ]сущ.; итал.; мн. cicerones, ciceroniчичероне, гид, экскурсовод, проводникSyn:guide 1. -
16 ciceroni
ciceroni имя существительное: -
17 cicerone
n проводник, гид, экскурсовод, чичероне -
18 cicerone
[ˌtʃɪtʃəˈrəunɪ]cicerone (pl -ni) ит. проводник, гид, чичероне
См. также в других словарях:
ЧИЧЕРОНЕ — (ит. cicerone, по имени оратора Цицерона). В прежние времена ученый, умевший объяснять всевозможные древности и редкости; теперь переводчик, показывающий иностранцам местные достопримечательности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Чичероне — (спутникъ толкователь). Ср. Вы здѣсь (въ Гамбургѣ) безпрерывно наталкиваетесь на джентльменовъ, которые (здѣсь) фланируютъ... Джентльменъ подкупаетъ васъ любезностью своего обращенія, онъ предлагаетъ свои услуги, предлагаетъ быть вашъ чичероне.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чичероне — См … Словарь синонимов
ЧИЧЕРОНЕ — [нэ], нескл., муж. (итал. cicerone от лат. Cicero Цицерон). Проводник, дающий объяснения туристам при осмотре достопримечательностей (в рассказах о странах Западной Европы или ирон. шутл.). «Джентльмен подкупает вас любезностью своего обращения,… … Толковый словарь Ушакова
чичероне — чичероне. Произношение [чечеронэ] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чичероне — (спутник толкователь) Ср. Вы здесь (в Гамбурге) беспрерывно наталкиваетесь на джентльменов, которые (здесь) фланируют... Джентльмен подкупает вас любезностью своего обращения, он предлагает свои услуги, предлагает быть ваш чичероне. Григорович.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чичероне — (Cicerone) проводники иностранцев при осмотре местных достопримечательностей, памятников и т. п.; названы по имени Цицерона (намек на их говорливость) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чичероне — нескл. м. устар. Проводник, дающий пояснения туристам при осмотре достопримечательностей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чичероне — чичер оне, нескл., муж … Русский орфографический словарь
чичероне — нескл., м … Орфографический словарь русского языка
чичероне — невідм., ч. Провідник, який дає пояснення туристам під час огляду пам яток культури (перев. в Італії) … Український тлумачний словник