-
61 revisal
2) Полиграфия: читка и правка сводки -
62 table reading
Кино: читка пьесы или сценария -
63 Korrekturlesen
-
64 Lesen
сущ.1) общ. сбор (винограда, ягод, грибов), сбор (плодов, грибов и т. п.), собирание, чтение2) комп. ввод (данных в память)3) тех. ручная рудоразборка4) экон. считывание информации5) лингв. читка6) электр. считывание (записи)7) выч. воспроизведение (информации с МЛ) -
65 Pressenrevision
сущ.тех. правка сводки, читка сводки -
66 Vorlesen
гл.лингв. читка -
67 lesen
сущ.1) общ. сбор (винограда, ягод, грибов), сбор (плодов, грибов и т. п.), собирание, чтение2) комп. ввод (данных в память)3) тех. ручная рудоразборка4) экон. считывание информации5) лингв. читка6) электр. считывание (записи)7) выч. воспроизведение (информации с МЛ) -
68 vorlesen
гл.лингв. читка -
69 leseprøve
-en (-a), -erтеатр. читка, первая репетиция -
70 leitura
-
71 csoportos
* * *формы: csoportosak, csoportosat, csoportosanгруппово́й, коллекти́вный* * *[\csoportosat] 1. групповой, коллективный, звеньевой, бригадный;\csoportos látogatás — групповой осмотр; групповое посещение; \csoportos munkarendszer — бригадный метод работы; \csoportos olvasás — классное чтение; \csoportos repülés (űrhajózás) — групповой полёт; kat. \csoportos tüzelés — стрельба пачками; \csoportos újságolvasás — коллективная читка газет;\csoportos foglalkozás/ tanulás/gyakorlat — групповые занятия; (főiskolán) семинар;
2.\csoportos színész v. (fn.-ként) \csoportos ld. statiszta
-
72 felolvasás
• доклад• лекция* * *формы: felolvasása, felolvasások, felolvasástдокла́д мfelolvasást tartani — де́лать/сде́лать докла́д
* * *1. чтение вслух; (громкая) читка; (kihirdetés) оглашение;az üdvözlő táviratok \felolvasása — оглашение приветственных телеграмм;a határozat \felolvasása után — после оглашения постановления;
2. лекция, доклад;\felolvasást tart — читать лекцию; делать доклад
-
73 korrektur
[kårekt'u:r]subst.корректураkorrekturläsning -en--читка корректуры, правка корректуры -
74 lugemine
-
75 lugemisproov
сущ.разг. читка -
76 kolektīva avīžu lasīšana
прил. -
77 lasīšana
-
78 priekšā lasīšana
сущ.разг. громкая читка -
79 læsning
-
80 ԸՆԹԵՐՑՈՒՄ
ցման 1. Чтение. Գրքի ընթերցում чтение книги. 2. (հոգն.) Чтения (цикл, докладов, лекций). 3. Читка (манера исполнения художественного текста).
См. также в других словарях:
ЧИТКА — ЧИТКА, читки, жен. 1. Чтение, прочтение вслух (разг.). Проводить коллективную читку газеты. || только ед. Плохое чтение вслух (монотонное, невнятное и т.п.; неод.). Пономарская читка. 2. Предварительное прочтение, репетиция в форме чтения пьесы… … Толковый словарь Ушакова
читка — просматривание, читание, чтение, диктовка, прочитывание, подчитка Словарь русских синонимов. читка см. чтение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
ЧИТКА — ЧИТКА, и, жен. 1. Чтение вслух перед группой слушателей (разг.). Коллективная ч. газет. 2. Репетиционное чтение ролей (спец.). Застольная ч. (т. е. первое чтение за столом, не на сцене). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Читка — I ж. 1. процесс действия по гл. читать I 1., 2. 2. Результат такого действия; ознакомление со знаками письменной речи и с содержанием написанного. II ж. 1. процесс действия по гл. читать II 1., 2. 2. Результат такого действия; чтение вслух. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
читка — читка, читки, читки, читок, читке, читкам, читку, читки, читкой, читкою, читками, читке, читках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
читка — ч итка, и, род. п. мн. ч. ч иток … Русский орфографический словарь
читка — (1 ж); мн. чи/тки, Р. чи/ток … Орфографический словарь русского языка
читка — и, ж. 1) розм. Те саме, що читання. || Читання вголос. 2) спец. Читання п єси за ролями як один із видів репетиції … Український тлумачний словник
читка — ЧИТКА, ЧИТЫВАТЬ см. Читать … Энциклопедический словарь
читка — см. читать; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Чи/тка корректуры. Коллективная чи/тка газеты. Чи/тка доклада. Присутствовать на первой читке пьесы (проф.; вид репетиции: чтение по ролям) … Словарь многих выражений
читка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови