-
41 грамота
грамот||аж1. (умение читать и писать) τά γράμματα·2. (документ) ὁ χάρτης:верительные \грамотаы дип. τά διαπιστευτήρια· охранная \грамота ист. ἡ ἀδεια, τό πιστοποιητικό· почетная \грамота τό τιμητικό δίπλωμα· похвальная \грамота ὁ ἐπαινος· ◊ филькина \грамота ирон. τιποτένιο χαρτί, πα-λιόχαρτο. -
42 грамотность
ж.1) ( умение читать и писать) instruction f élémentaireвсео́бщая гра́мотность — instruction élémentaire générale
2) ( осведомлённость) compétence fполити́ческая гра́мотность — instruction f politique
3) ( отсутствие ошибок)гра́мотность письма́ — correction f d'une lettre
гра́мотность чертежа́ — justesse f d'un plan ( или d'un dessin)
* * *n1) gener. littératie, littérisme (néol.), alphabétisme (Le degré d’alphabétisme des chinois au cours de l’histoire est controversé.)2) colloq. orthographe -
43 грамота
1) ( умение читать и писать) alfabetismo м., il saper leggere e scrivere2) ( элементарные сведения) istruzione ж. elementare, fondamenti м. мн.3) ( документ) diploma м., lettera ж., patente ж.* * *ж.1) alfabetismo m, il saper leggere e scrivereнаучить гра́моте — insegnare a leggere e a scrivere; alfabetizzare vt книжн.
2) ( документ) diploma m; carta разг.верительные гра́моты — credenziali f pl
охранная гра́мота — salvacondotto m
похвальная гра́мота — diploma d'onore
3) уст. (письмо, записка) lettera, missiva; gramota ист.гра́мота на бересте — gramota su scorza di betulla
••филькина гра́мота прост. презр. — carte fasulle / false
китайская / тарабарская гра́мота разг. — abracadabra m, rebus m
* * *n1) gener. brevetto, diploma2) diplom. lettera -
44 грамотность
1) ( умение читать и писать) il saper leggere e scrivere, alfabetismo м.2) ( компетентность) competenza ж., preparazione ж.3) ( правильность) correttezza ж.* * *ж.1) istruzione (elementare), alfabetismo m2) ( уровень подготовки) competenza professionaleкомпьютерная гра́мотность — competenza computeristica
* * *ngener. grammatistica -
45 грамотный
1) ( умеющий читать и писать) alfabeta, che sa leggere e scrivere2) ( компетентный) competente, preparato3) ( не содержащий ошибок) corretto, privo di erroriграмотный чертёж — disegno senza errori [eseguito correttamente]
* * *прил.1) chi sa leggere e scrivere, alfabetaгра́мотный человек — alfabeta m
2) ( обладающий знаниями) preparato, istruitoгра́мотный инженер — ingegnere preparato
3) ( выполненный без ошибок) corretto, elaborato, curatoгра́мотное исследование — una ricerca precisa e puntuale
* * *adjcolloq. letterato -
46 малограмотный
1) ( не умеющий хорошо читать и писать) che non sa leggere e scrivere bene, poco istruito2) ( плохо разбирающийся) poco competente3) ( выполненный с ошибками) pieno di errori* * *прил.2) (выполненный без достаточного знания и т.п.) sballato; sgrammaticato (о статье и т.п.)малогра́мотный проект — un progetto balbettante
3) ( о человеке) impreparato, incompetenteмалогра́мотный техник — un tecnico incompetente
* * *adjgener. con un basso livello di educazione scolastica, con un basso livello di scolarizzazione -
47 неграмотность
1) ( неумение читать и писать) analfabetismo м.2) ( безграмотность) incompetenza ж.* * *ж.1) analfabetismo m2) ( неосведомлённость) ignoranza, imperizia, totale incompetenzaполитическая негра́мотность — incompetenza / ignoranza politica
3) ( наличие грамматических ошибок) sgrammaticatura* * *ngener. analfabestismo, analfabetismo -
48 неграмотный
1.1) ( не умеющий читать и писать) analfabeta2) ( выполненный с ошибками) contenente molti errori3) ( недостаточно компетентный) poco competente, poco preparato2.analfabeta м.* * *прил.1) (тж. м.) analfabeta mобучение негра́мотных — alfabetizzazione
2) ( несведущий) ignoranteнегра́мотный врач — un medico ignorante
3) (с ошибками, без знания дела)негра́мотный чертёж — un disegno (tecnico) mal fatto
4) ( с грамматическими ошибками) sgrammaticato* * *adjgener. ignorante (÷åëîùåê (analfabeta)), analfabeta, illetterato -
49 неграмотный
-ая; -ое1) ( не умеющий читать и писать) укый-яза белмәгән (белми торган), укый-яза белмгүче, надан, грамотасыз2) надан, аз белемле, белемсез3) надан, хатасы (ялгышы) күп булган -
50 безграмотный
неписьменний, темний на письмо; безграмотний. -но - безграмотно.* * *безгра́мотний, негра́мотний; ( не умеющий читать и писать) неписьме́нний -
51 грамота
1) грамота, письмо. Учиться грамоте - учитися письма, грамоти. Приступать к грамоте - братися грамоти. [Уже воно й грамоти бралося];2) грамота. [У руках царська грамота]. Конституционная грамота - грамота конституційна. Г. охранная - лист охоронний, обережний. Г. дарственная, жалованная - лист дарчий, надавчий. Г. освободительная - визволенний лист. Г. верительная - вірчий лист.* * *гра́мота; ( умение читать и писать) письмо́, письме́нство -
52 грамотный
грамотний, (и в письме) письменний. Очень -тный - добре грамотний.* * *1) прил. гра́мотний; ( умеющий читать и писать) письме́нний2) в знач. сущ. письме́нний, -ого, гра́мотний -
53 самоучкой
* * *нареч. самавукам -
54 безграмотный
1) ( не умеющий читать и писать) illiterate2) ( малограмотный)безгра́мотное письмо́ — illiterate letter
3) ( невежественный) illiterate, ignorant -
55 грамота
ж.1) ( умение читать и писать) literacy; reading and writingучи́ться гра́моте — learn to read and write
учи́ться гра́моте и счёту — learn reading, writing and arithmetic, learn the three R's
не знать гра́моты — be unable to read and write
2) (элементарные знания, навыки) skills pl; basic knowledgeполити́ческая гра́мота — rudiments of political knowledge pl
но́тная гра́мота — ability to read musical notes
компью́терная гра́мота — (basic) computer skills pl
3) ( официальный документ) (formal) document; deedратификацио́нная гра́мота дип. — instrument of ratification
вери́тельные гра́моты дип. — credentials
охра́нная гра́мота — charter of immunity
пате́нтная / жа́лованная гра́мота — letters patent; charter
почётная / похва́льная гра́мота — letter of commendation
берестяны́е гра́моты — см. берестяной
••фи́лькина гра́мота разг. — ≈ useless scrap of paper
кита́йская гра́мота — см. китайский
-
56 грамотность
ж.1) ( умение читать и писать) literacy2) ( грамматическая правильность) grammatical correctnessкомпью́терная гра́мотность — (basic) computer skills pl
-
57 грамотный
1) ( умеющий читать и писать) literate2) ( написанный без ошибок) grammatical3) ( сведущий) competent; knowledgeableполити́чески гра́мотный — politically literate; politically aware
4) ( выполненный умело) competent, skilfulгра́мотная рабо́та — competent job
рису́нок гра́мотен — the drawing is skilful enough, the drawing is done by a skilled hand
-
58 малограмотный
1) ( не умеющий хорошо читать и писать) semi-literate, half-educated2) (выполненный без достаточного знания, умения) crude, raw, unskilled -
59 неграмотность
ж.1) ( неумение читать и писать) illiteracyликвида́ция негра́мотности — literacy campaign
2) ( неумелость) incompetence, lack of basic skills -
60 неграмотный
1) ( не умеющий читать и писать) illiterate2) ( неграмотно написанный) illiterate, ungrammatical, poorly written3) (в пр.; неосведомлённый) ignorant (of), not versed (in), unversed (in)4) ( неумелый) unskilled, illiterate; (о работе, рисунке и т.п.) crude, inexpert
См. также в других словарях:
Учился читать да писать, а выучился петь да плясать. — Учился читать да писать, а выучился петь да плясать. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
неумение читать и писать — сущ., кол во синонимов: 1 • неграмотность (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не умеющий читать и писать — прил., кол во синонимов: 1 • неграмотный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
едва умеющий читать и писать — прил., кол во синонимов: 2 • малограмотный (19) • полуграмотный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧИТАТЬ — читаю, читаешь, несов. 1. (сов. прочесть и прочитать) что. Воспринимать какую н. письменную речь по ее внешним знакам, буквам и т. п. (произнося вслух или про себя, молча). Читать буквы. Читать слова. Читать по слогам. || (сов. нет) что и без доп … Толковый словарь Ушакова
ПИСАТЬ — пишу, пишешь, д. н. не употр., несов. (к написать). 1. что и без доп. Изображать на бумаге или ином материале какие–н. графические знаки (буквы, цыфры, ноты). Учиться читать и писать. Мальчик уж умеет писать. Писать буквы. Писать чернилами.… … Толковый словарь Ушакова
читать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я читаю, ты читаешь, он/она/оно читает, мы читаем, вы читаете, они читают, читай, читайте, читал, читала, читало, читали, читающий, читаемый, читавший, читанный, читая; св. прочитать 1. Когда вы … Толковый словарь Дмитриева
читать-писать умеет — знает грамоте, грамотей, грамотный Словарь русских синонимов. читать писать умеет прил., кол во синонимов: 3 • грамотей (10) • … Словарь синонимов
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, писнуть, писануть, шутл. писывать что, чертить буквы, письмена, словесные знаки. Мальчик учится писать. Мы пишем пером, персиане камышем. китайцы кистью. | Сочинять, излагать мысли свои, описание событий письмом. Иной пишет стихами лучше … Толковый словарь Даля
ЧИТАТЬ — что, читывать, чести, честь, разбирать письмо, грамоту, писанное или печатное буквами. Ты грамотен? «Читаю, а писать не умею». Не все читай (вслух)? иное пропускай. Читай вслух; читай про себя. Не читывал я об этом и не слыхивал. Читай не так,… … Толковый словарь Даля
Диссертация (читать и писать) — Тревога и хлопоты … Сонник