-
61 Scharbockskraut
nчистяк весенний (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Scharbockskraut
-
62 Gichtblatt
nчистяк весенний (м) -
63 Feigenwurzel
fчистяк весенний (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Feigenwurzel
-
64 mazpurenītes
сущ.бот. чистяк -
65 ficaire
fчистяк весенний ( Ranunculus ficaria) (L.) -
66 fausse renoncule
прил.общ. чистяк -
67 herbe aux hémorroïdes
сущ.мед. чистяк весенний (Ranuncula ficaria L.)Французско-русский универсальный словарь > herbe aux hémorroïdes
-
68 Ficaria verna
{Deutsch:} Frühlings-Scharbockskraut (n), Scharbockskraut (n), Butterblume (f), Eppich (m), Gichtblatt (n), Feigenwurzel (f){Русский:} чистяк весенний (м) -
69 bunco artist
syn: clip artist, shark, shufflern. a swindler, cheater, confidence manартист, жоржик, жох, кидала, ломщик, мазь, фармазон, химик, чистякмошенник, аферист -
70 артист
syn: жоржик, жох, кидала, ломщик, мазь, фармазон, химик, чистякмошенник, аферистbunco artist, clip artist, shark, shufflera swindler, cheater, confidence man -
71 orsej
-
72 fikari·o
бот. лютичный чистяк. -
73 cabeza
1. f1) голова2) начало, край ( чего-либо)4) верхний обрез, верхняя кромка корешка ( книги); верхняя часть страницы5) вершина, верхушка6) источник, начало, происхождение7) голова, ум, способности8) голова, человек9) голова ( единица счёта скота)10) столица, главный город11) Экв. голова; первые ряды ( шествия)2. mруководитель, начальник; глава- cabeza mayorcabeza de flotilla мор. уст. — командир флотилии
- cabeza de hierro
- cabeza de negro
- cabeza de olla
- cabeza de turco
- de cabeza
- en cabeza
- andársele la cabeza
- bajar la cabeza
- doblar la cabeza
- descomponérsele a uno la cabeza
- encajársele a uno en la cabeza una cosa
- metérsele a uno en la cabeza una cosa
- ponérsele a uno en la cabeza una cosa
- encasquetarle a uno en la cabeza una cosa
- írsele a uno la cabeza
- meter a uno la cabeza
- no levantar uno cabeza
- no tener dónde volver la cabeza
- no haber dónde volver la cabeza
- quebrantarle a uno la cabeza
- quebrarle a uno la cabeza
- quebrarse la cabeza
- romperse la cabeza
- romper a uno la cabeza
- tener mucha cabeza
- tener cabeza
- tener la cabeza a las once
- tener la cabeza a pájaros
- torcer la cabeza••mala cabeza — безрассудный человек, сумасброд
cabeza redonda — голова мякинная, остолоп
cabeza sonora кино — звукоприставка, звуковой блок
cabeza de alcornoque — дурак, дубовая голова
cabeza de cartabón геом. — меньший катет
cabeza de chorlito — голова садовая; пустая башка
cabeza de fierro уст. — подставное лицо
cabeza de gigante Анд. — подсолнух
cabeza de lobo Мекс. — повод, зацепка (разг.)
cabeza de perro бот. — лютичный чистяк
cabeza de plátanos Экв. — гроздь бананов
cabeza de puente воен. — (предмостный) плацдарм, (предмостное) укрепление
a la cabeza loc. adv. — во главе ( чего-либо)
tocado de la cabeza разг. — не в своём уме; не все дома ( у кого-либо)
a un volver de cabeza, en volviendo la cabeza разг. — при малейшем упущении; стоит только отвернуться...
de mi (tu, su, etc.) cabeza — моего (твоего, его и т.п.) изобретения, моего (твоего, его и т.п.) собственного сочинения
por su cabeza loc. adv. — своим умом
alzar (levantar) cabeza — стать на ноги (тж после болезни)
calentarse uno la cabeza — переутомляться, сушить себе мозги
cargársele a uno la cabeza — отяжелеть, налиться свинцом ( о голове)
dar de cabeza — потерпеть фиаско; обанкротиться
ir cabeza abajo разг. — разоряться, впадать в нищету
jugar la cabeza Ант. о-ва — смыться
levantar (sacar) de su cabeza una cosa разг. — сочинять, выдумывать, фантазировать
llevar en la cabeza — потерпеть неудачу, просчитаться
meter cabeza Мекс. — капризничать; упрямиться
meter la cabeza en alguna parte разг. — пролезть (пробраться, втереться) куда-либо
meter la cabeza en un puchero — упорствовать, упрямиться; стоять на своём
meterse de cabeza разг. — с головой уйти (погрузиться, окунуться) (в работу и т.п.)
parar a uno en la cabeza Кол. — заставить замолчать кого-либо; заткнуть рот кому-либо
perder (volvérsele a uno) la cabeza — сойти с ума, свихнуться
quitar a uno de la cabeza una cosa разг. — переубедить кого-либо; заставить выкинуть из головы что-либо
sentar la cabeza разг. — браться за ум
subirse a la cabeza — ударить в голову (о вине и т.п.)
traer sobre su cabeza a uno, una cosa — отдавать должное кому-либо, чему-либо
vestirse por la cabeza ( una persona) разг. — одеваться через голову (о женщине; о духовном лице)
la cabeza, blanca, y el seco, por venir погов. — и сед, да ума нет
-
74 хионофил
растительный или животный организмснеголюб. К Х. относятся многие растения широколиственных лесов (хохлатка, пролеска, чистяк, ветреница, подснежник), а также некоторые культурные растения (рожь, пшеница и др.), у которых ростовые процессы и фотосинтез протекают в конце зимы и ранней весной под снегом при температуре около 0 °С. К животным-Х. относятся ногохвостки, ледничники, полевки, землеройки-бурозубки и др., которые живут в лесной подстилке под снегом.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хионофил
-
75 czyścioszek
[чишьчіошек]m -
76 Scharbockskraut
-
77 pilewort
-
78 кæдзосæг
бот. чистяк -
79 Feigwurz
Feigwurz f = бот. чистяк (Ficaria Dill.) -
80 qaymaqotu
сущ. бот. чистяк (травянистое растение сем. лютиковых)
См. также в других словарях:
чистяк — ЧИСТЯК, а, м., ЧИСТУХА, и, ЧИСТУШКА, и, ж. 1. Что л. чистое, неразбавленное. Спирт чистяк. 2. Полное отсутствие чего л. В башке чистяк. чистяк в кошельке. 3. (только ЧИСТЯК, а). Т. н. «чистый мизер» (когда играющий при любом раскладе карт не… … Словарь русского арго
чистяк — чистушка, аккуратист, чистюля, чистуха, чистоплюй; отсутствие, мизер, шито крыто, чисто Словарь русских синонимов. чистяк сущ., кол во синонимов: 21 • аккуратист (4) • … Словарь синонимов
ЧИСТЯК — ЧИСТЯК, чистяка, муж. 1. Растение сем. лютиковых с желтыми блестящими цветами (бот.). 2. То же, что чистюля (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧИСТЯК — Под чистяк. Новг. То же, что под чистоган (ЧИСТОГАН). НОС 12, 62 … Большой словарь русских поговорок
чистяк — [3/2] прозрачный раствор кустарно изготовленного наркотика. Классный чистяк получился. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
чистяк — švitriešis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Vėdryniniai – Ranunculaceae Juss. atitikmenys: lot. Ficaria angl. celandine; ficaria; pilewort vok. Feigenwurz; Feigwurz; Scharbockskraut rus. чистяк lenk. ziarnopłon … Dekoratyvinių augalų vardynas
ЧИСТЯК ВЕСЕННИЙ (FICARIA VERNA ENDS.) — см. Многолетник со стеблем высотой 15 30 см. , тонким, восходящим, малоцветковым и пучком клубневидных яйцевидно продолговатых корней. Листья округло сердцевидные, до 2 5 см в диаметре, нижние по краю выемчато угловато городчатые,… … Лесные травянистые растения
ЧИСТЯК ВЕСЕННИЙ (FICARIA VERNA HUDS.) — см. Чистяк весенний Многолетник с шишковидно утолщенными мочковатыми корнями. Стебель высотой 10 30 см. , ветвистый, часто с выводковыми клубеньками, сидящими в пазухах листьев. Листья очередные, несколько утолщенные, округло или тре… … Лyговые травянистые растения
чистяк весенний — pavasarinis švitriešis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Ficaria verna angl. buttercup ficaria; crowfoot ficaria; lesser celandine; marsh pilewort; pilewort vok. Feigenwurz; Feigwurz; Scharbockskraut rus. чистяк весенний lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Чистяк — (Ficaria) род растений семейства лютиковых, близкий к роду лютик, с которым часто объединяется. Многолетние травы, часть корней которых клубневидно утолщена. Стебель обычно укорочен; листья цельные, большей частью мясистые. Цветки… … Большая советская энциклопедия
Чистяк — народное название многих растений, например чистотела (Chelidonium majus), березы (Betula alba), жабника (Ficaria ranunculoides), дымянки (Fumaria officinalis), касатика (Iris), льнянки (Linaria), сочевичника (Orobus vernus) и др … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона