-
101 журнал регистрации акций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > журнал регистрации акций
-
102 именная акция
1. registered stock2. registered shareБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > именная акция
-
103 курс акций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > курс акций
-
104 привелигированная акция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > привелигированная акция
-
105 регистрация акций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистрация акций
-
106 свидетельство на акцию
1. share certificate2. allotment certificateБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство на акцию
-
107 сертификат по привилегированным акциям
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сертификат по привилегированным акциям
-
108 учредительская акция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учредительская акция
-
109 налог на имущество
налог на имущество
В некоторых странах уплачиваемый раз в год налог на накопленное богатство (или на чистые активы) физического лица. Этот налог почти невозможно сделать справедливым из-за сложности оценки стоимости активов человека в каждый определенный момент времени.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на имущество
-
110 собственный капитал
собственный капитал
Сумма активов, которые принадлежат акционерам компании.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
собственный капитал
В современной мировой практике С.к акционерного общества, компании — сумма номинальных стоимостей акций плюс капитал, внесенный сверх номинальной (или объявленной) величины, нераспределенная прибыль, резервы и добавочный капитал от переоценки активов. В РФ в С.к акционерного общества включаются:. уставный капитал плюс добавочный капитал и резервный капитал, нераспределенная прибыль и прочие резервы. Таким образом, С.к. включает акционерный капитал, но не обязательно ограничивается этим: сюда относятся также доли собственности в партнерствах, кооперативах, индивидуальных предприятиях, опционы и варранты. Часто в литературе термины С.к. и акционерный капитал используются как синонимы, что, как видно из сказанного, не вполне правомерно. См. также Чистые активы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
equity
The amount of assets that are owned by a company's shareholders.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственный капитал
-
111 оборотные средства предприятия
adj1) econ. Umlaufsvermögen (к ним обычно относят капитал, необходимый для обеспечения текущей деятельности, по бухгалтерским счетам-чистые текущие активы)2) busin. Umlaufsvermögen (к ним обычно относят капитал, необходимый для обеспечения текущей деятельности; по бухгалтерским счетам - чистые текущие активы), Umlaufvermögen (к ним обычно относят капитал, необходимый для обеспечения текущей деятельности; по бухгалтерским счетам - чистые текущие активы)Универсальный русско-немецкий словарь > оборотные средства предприятия
-
112 денежная база
денежная база
Сумма выпущенных в оборот наличных денег и резервов коммерческих банков. Они составляют пассив в балансе Центрального банка. Размеры Д.б. регулируются Центральным банком страны путем операций на открытом рынке: продажи и покупки банком государственных ценных бумаг. Соотношение между Д.б. и денежной массой М2 определяется денежным мультипликатором: М2 = Д.б. ? Д.м. Денежная база – основа денежной системы, которую непосредственно контролирует Центральный банк, формируя денежное предложение. Она состоит из двух частей: чистые международные резервы и чистые внутренние активы. ЧМР это та часть, которая обеспечена золотом и конвертируемой валютой, а ЧВА представляют собой напечатанные деньги. Когда ЦБ предоставляет кредит правительству на финансирование дефицита бюджета – он наращивает чистые внутренние активы. Когда тот же ЦБ скупает валюту, чтобы не допустить удорожания роста курса рубля по отношению к доллару – он накапливает чистые международные резервы. Другое название Д.б. — деньги повышенной эффективности. Это соотношение хорошо показывает рисунок Д.1, заимствованный нами из книги: С.Фишер и др. Экономика., М.»Дело», 1993 г. Рис. Д.1. Денежная база и денежная масса Отношение денежной массы к денежной базе (сумме денег повышенной эффективности) - денежный мультипликатор.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная база
-
113 чистый оборотный капитал
чистый оборотный капитал
чистые текущие активы
Разница между текущими активами и текущими обязательствами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистый оборотный капитал
-
114 инвестиции
investimenti, investimentoинвестиции в материальные активы — investimenti tangibili/materiali
- отрицательные инвестициизаграничные/зарубежные инвестиции — investimenti all'estero, investimento estero
- инвестиции в недвижимость
- инвестиции в нематериальные активы
- инвестиции в ценные бумаги
- автономные инвестиции
- государственные инвестиции
- интеллектуальные инвестиции
- краткосрочные инвестиции
- портфельные инвестиции
- производные инвестиции
- прямые инвестиции
- разрешённые законом инвестиции
- реальные инвестиции
- спекулятивные инвестиции
- финансовые инвестиции
- частные инвестиции
- чистые инвестицииРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > инвестиции
-
115 инвестиции
investment[s], capital investmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инвестиции
-
116 инвестиции
инвестиции
Долгосрочное вложение капитала в какую-либо отрасль экономики или в какое-либо предприятие внутри страны или за рубежом.
инвестиции
Или капиталовложения, капитальные затраты — финансовые средства, затрачиваемые на строительство новых и реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий (производственные И.), на жилищное, коммунальное и культурно-бытовое строительство (непроизводственные И.).[1] В обобщенном смысле инвестициями называются затраты на замену потребленного капитала и создание нового. Иными словами, это средства, предназначенные и израсходованные для простого и расширенного воспроизводства основных фондов в производственной и непроизводственной сферах в целях получения дохода, социального эффекта. Различаются: финансовые И. – вложения в ценные бумаги и другие финансовые инструменты, и реальные И. — в нефинансовые активы (в основной капитал), в нематериальные активы, в прирост запасов материальных оборотных средств, на приобретение земельных участков и объектов природопользования, затраты на капитальный ремонт и так далее. Сущность инвестиций заключается в отказе компании (предприятия) на какое-то время от имеющихся (или потенциально имеющихся – доступных заемных) средств в расчете получить будущие платежи, которые с лихвой компенсируют время, на которое были уступлены деньги, ожидаемый темп инфляции, неопределенность В экономико-математических моделях они обычно обозначаются буквой К, (от слова капиталовложения), а в переводных трудах — буквой I (от слова «инвестиции»). Прирост инвестиций, соответственно, обозначается K или I. В макроэкономических моделях в качестве И. рассматриваются лишь вложения во вновь созданный физический капитал, предназначенный для использования в производстве: машины, здания и другие средства производства — но не покупка финансовых активов (акций, облигаций и др.). Иными словами, речь идет о покупке вновь созданного капитала, а не обмене уже существующими активами (для отдельной фирмы или индивидуума это не так: они могут инвестировать свои средства разными способами, в том числе и в ценные бумаги). В инвестиции включается также прирост запасов товаров в экономике. Если запасы сокращаются, это отрицательные инвестиции. Принято различать инвестиции: прямые, дающие инвестору право на участие в управлении предприятием и составляющие более 10% номинального капитала предприятия; портфельные — покупка ценных бумаг, составляющих менее 10% в номинальном капитале предприятия. Капиталовложения в народном хозяйстве — один из так называемых дефицитных ресурсов, поэтому проблема их оптимального распределения — важнейшая задача любого прогнозирования и планирования. Различаются экстенсивные и интенсивные капиталовложения. Первый термин относится к вложениям в такие объекты, которые лишь увеличивают производственные мощности, не меняя существенно ни технологии, ни организации производства, ни, следовательно, производительности труда. Второй термин означает строительство объектов на новой технической основе, с более высокой эффективностью использования трудовых и материальных ресурсов. Эффективность инвестиций (капитальных вложений) оценивается двояко: в статике — с помощью показателей фондоемкости или капиталоемкости продукции (среднее отношение стоимости фондов или объема И. к объему продукции) и в динамике — с помощью показателя приростной фондоемкости или приростной капиталоемкости (то же по отношению к приросту продукции на единицу). Подробнее см. Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов). См. также: Акселератор, Автономные капиталовложения, Валовые капиталовложения, Инвестиционный спрос, Индуцированные капиталовложения, Лаг, Мультипликатор, Чистые капиталовложения. [1] В некоторых источниках делается различие: инвестиции — средства, вкладываемые вообще в объекты предпринимательской или иной деятельности с целью получения прибыли, а капитальные вложения — лишь та их часть, которая вкладывается в основной капитал (основные средства).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Придут ли инвестиции в сельское хозяйство?
... когда эти инвестиции начали работать...
... инвестиции на сумму...Тематики
Действия
Сопутствующие термины
- долгосрочные инвестиции
- значительные инвестиции
- прямые инвестиции
- стратегические инвестиции
- широкомасштабные инвестиции
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвестиции
-
117 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
118 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
119 денежный поток от инвестиционной деятельности
денежный поток от инвестиционной деятельности
Определяется как чистое изменение постоянных активов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
денежный поток от инвестиционной деятельности
Показатель МСФО, характеризующий итог инвестирования компанией средств в финансовые активы и основные средства (здания, сооружения и оборудование) или продажи таких активов. Рассчитывается по формуле: Чистые капитальные затраты (capex) + Финансовые затраты (finex) ± Прочие инвестиционные статьи денежного потока (суммарно) = Денежный поток от инвестиционной деятельности В сочетании с показателем денежного потока от операционной (основной производственной) деятельности этот коэффициент позволяет судить о потребности в дальнейшем финансировании деятельности компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежный поток от инвестиционной деятельности
-
120 доходы
- revenues - амер.
- income - англ.
доходы
Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
доходы
Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- revenues - амер.
- income - англ.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходы
См. также в других словарях:
чистые активы — 1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала. 2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п.… … Справочник технического переводчика
Чистые активы — Чистые активы это реальная стоимость имеющегося у общества имущества, ежегодно определяемая за вычетом его долгов. Разница между активами и обязательствами компании. Размер чистых активов это разница между балансовой стоимостью всех активов … Википедия
чистые активы — нетто активы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Чистые активы — (net assets) 1) совокупность имущественных ценностей (активов) предприятия, сформированных за счет собственного капитала; 2) разница между суммарными активами и пассивами компании, собственный капитал … Экономико-математический словарь
Чистые активы — это величина, определяемая путем вычитания из суммы активов юридического лица, принимаемых к расчету, суммы его пассивов, принимаемых к расчету. (Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 22 но ября 1999 г. N 1825 О нормативном… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ — в соответствии с постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 22 ноября 1999 г. N 1825 О нормативном регулировании понятия чистые активы чистый актив представляет собой величину, определяемую путем вычитания из суммы активов… … Юридический словарь современного гражданского права
Чистые активы (нетто-активы) — разница между суммарными активами и суммарными обязательствами … Словарь терминов антикризисного управления
Чистые активы кредитной организации — Чистые активы это активы, свободные от обязательств, что соответствует понятию собственных средств (капитала) применительно к кредитной организации... Источник: <Письмо> Банка России от 28.10.1996 N 350 <О показателе стоимости чистых… … Официальная терминология
Чистые активы инвестиционного фонда — величина, определяемая путем вычитания из суммы активов величины пассивов инвестиционного фонда. При этом отдельные статьи активов инвестиционного фонда могут переоцениваться с учетом их рыночной стоимости... Источник: Письмо Госкомимущества РФ… … Официальная терминология
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ — активы, свободные от обязательств, что соответствует понятию собственных средств (капитала) применительно к кредитной организации … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ — величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 приказа Минфина РФ от 28 июля 1995 г. № 81 с изм. от 23 января 2001 г.). Активы, участвующие в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения