Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

чистота+речи

  • 101 سَلاَقَةٌ

    1) резкость речи
    2) бестыдство;, наглость

    Арабско-Русский словарь > سَلاَقَةٌ

  • 102 سَلاَمَةٌ

    1
    1) безопасность; целость; благополучие; سَلاَمَةٌ على ال благополучно, в целостности
    2) спасение
    3) здравость; العقل سَلاَمَةٌ здравость ума; القب سَلاَمَةٌ сердечная чистота, искренность; الذوق سَلاَمَةٌ хороший вкус; النيّة سَلاَمَةٌ а) благое намерение;; б) бесхитростность; * ! سَلاَمَةٌ مع ال счастливого пути!, до свидания
    2
    салями (сорт колбасы)

    Арабско-Русский словарь > سَلاَمَةٌ

  • 103 سَلِسٌ

    1) послушный
    2) мягкий
    3) плавный (о речи)

    Арабско-Русский словарь > سَلِسٌ

  • 104 سَمَاعِىٌّ

    1) грам. узаконенный практикой (о лове, обороте, форме), не встречающейся в письменной речи, разговорный
    2) юр. не имеющий полной силы (о свидетельстве, показании); سَمَاعِىٌّ شاهد свидетель, с показаниями которого считаются, как с косвенным докозательством

    Арабско-Русский словарь > سَمَاعِىٌّ

  • 105 سِيرَةٌ

    мн. سِيَرٌ
    1) биография
    2) образ жизни; سِيرَةٌ حُسْنُ ال хорошее поведение; حَسَنُ ال سِيرَةٌ والسلوك хорошего поведения; نقاء فى ال سِيرَةٌ والسريرة образн. моральная чистота
    3) репутация
    4) история, рассказ; سِيرَةٌ ال или رسول الله سِيرَةٌ житиё Мухаммада с. г. в.

    Арабско-Русский словарь > سِيرَةٌ

  • 106 شَغَافٌ

    анат. перикард околосердечная сумка; * لمس (مسَّ) شَغَافٌ الافئدة брать за сердце (о речи и т. п.)

    Арабско-Русский словарь > شَغَافٌ

  • 107 صَحْوٌ

    1. чистый, ясный; прозрачный; 2.
    1) ясность, чистота, прозрачность
    2) ясная погода; صَحْوٌ ايّام ال погожие дни
    3) сознание

    Арабско-Русский словарь > صَحْوٌ

  • 108 صَفَاءٌ

    1) чистота, прозрачность, ясность; безоблачность (неба)
    2) искренность
    3) спокойствие, безмятежность; صَفَاءٌ العيش счастливая жизнь

    Арабско-Русский словарь > صَفَاءٌ

  • 109 صَفْوٌ

    1) чистота, прозрачность, ясность; безолбачность (неба)
    2) искренность

    Арабско-Русский словарь > صَفْوٌ

  • 110 صَلِيبَةٌ

    чистота происхождения; عربىّ صليبةً чистокровный араб

    Арабско-Русский словарь > صَلِيبَةٌ

  • 111 طَلاَقَةٌ

    1) свобода
    2) тж. الوجه طَلاَقَةٌ весёлость, живость; اللسان طَلاَقَةٌ плавность, беглость речи;... تكلّم بـطَلاَقَةٌ بـ говорить свободно (бегло) на...

    Арабско-Русский словарь > طَلاَقَةٌ

  • 112 طَهَارَةٌ

    1) чистота, непорочность; الذيل طَهَارَةٌ честность, безупречность
    2) обрезание
    3) рел. очищение; омовение

    Арабско-Русский словарь > طَهَارَةٌ

  • 113 طُهُورٌ

    1) чистота
    2) обрезание

    Арабско-Русский словарь > طُهُورٌ

  • 114 طُهْرٌ

    1) чистота, незапятноность, непорочность
    2) обрезание

    Арабско-Русский словарь > طُهْرٌ

  • 115 عَرْضٌ

    1
    мн. عُرُوضٌ
    1) эк. предложение; مضادّ عَرْضٌ контрпредложение; وطلب عَرْضٌ спрос и предложение
    2) товар
    3) демонстрация, показ (кинофильма); обзор (напр. источников); عسكرىّْ عَرْضٌ воен. смотр, военный парад; جوّىّ عَرْضٌ воздушный парад
    4) представление, ревю
    5) изложение; или прошение; в ходе его речи; * عَرْضٌ يوم ال рел. день страшного суда, день воскресения
    2
    мн. عُرُوضٌ
    1) ширина
    2) геогр. широта; عَرْضٌ خطّ ال паралель; * عَرْضٌ بال поперек; طولا و عَرْضٌ ـا вдоль и поперёк; везде

    Арабско-Русский словарь > عَرْضٌ

  • 116 عَفَافٌ

    добродетель, целомудрие, чистота, невинность; скромность

    Арабско-Русский словарь > عَفَافٌ

  • 117 عِصْمَةٌ

    1
    1) непогрешимость, непорочность, чистота, добродетель;... هو في عِصْمَةٌ من он свободен от... ; у него нет... (напр. недостатков); عِصْمَةٌ صاحبة الـ высокодобродетельная (почётный эпитет дамы)
    2) защита, покровительство; هي في عِصْمَةٌ ـه она за ним замужем
    2
    عُصْمَةٌ
    мн. عِصَمٌ
    1) ошейник
    2) ожерелье

    Арабско-Русский словарь > عِصْمَةٌ

  • 118 عِيٌّ

    паралич речи; заикание

    Арабско-Русский словарь > عِيٌّ

  • 119 فَارِغٌ

    мн. فُرَّاغٌ
    1.
    1) пустой; المعرفة فَارِغٌ невежда; فَارِغٌ جيبى я не при деньгах
    2) незанятый, вакантный, свободный
    3) пустой, бесполезный, напрасный; فَارِغٌ كلام пустые речи, вздор
    2. тара; * العين فَارِغٌ бесстыдный нахальный; فارغَ الصبر или بـ فَارِغٌ الصبر с нетерпением

    Арабско-Русский словарь > فَارِغٌ

  • 120 فَصَاحَةٌ

    красноречие; правильность речи

    Арабско-Русский словарь > فَصَاحَةٌ

См. также в других словарях:

  • ЧИСТОТА РЕЧИ — ЧИСТОТА РЕЧИ. 1. Качество речи, заключающееся в отсутствии ошибок. В преподавании языков допускается «снисходительное отношение» к ошибкам в речи студентов иностранцев, изучающих русский язык, если такие ошибки не нарушают процесс коммуникации. 2 …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Чистота речи — коммуникативное качество речи, которое возникает на основе соотношения речь язык. Чистой называется такая речь, в которой нет чуждых литературному языку слов и словосочетаний и других элементов языка. К языковым средствам, нарушающим Ч. р.,… …   Педагогическое речеведение

  • чистота речи — ед.   В теории культуры речи: один из критериев культуры речи. Чистой называется речь, в которой нет чуждых литературному языку элементов (слов и словосочетаний) или элементов, отвергаемых нормами нравственности (инвективов, вульгаризмов). К… …   Учебный словарь стилистических терминов

  • чистота речи — Коммуникативное качество речи, основанное на выведении из речи чуждых литературному языку элементов, а также элементов, отвергаемых нормами нравственности. К первым относятся: диалектизмы, варваризмы, неуместно употребленные иноязычные слова,… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • термины и понятия культуры речи — могут быть описаны как система, если применить информационные модели коммуникативных качеств речи Модели позволяют систематизировать терминологический материал по культуре речи. Так, 365 терминов и терминологических словосочетаний, применяемых в… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Культура речи — – область духовной культуры, связанная с применением языка; качества речи, обеспечивающие эффективное достижение цели общения при соблюдении языковых правил, этических норм, ситуативных требований и эстетических установок. Термин К. р. указывает… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • информационная модель чистоты речи — вбирает в себя целый ряд компонентов: I. Значение: выведение из речи чуждых литературному языку элементов, а также элементов, отвергаемых нормами нравственности; II. Формы чистоты речи: 1) чистота языковая; 2) чистота речи как результат… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • лингвистика хорошей речи — ед. (мелиоративная лингвистика, ед.)   В теории культуры речи: направление в исследованиях по культуре речи, связанное с изучением качеств хорошей речи , которые, в свою очередь, зависят от коммуникативных качеств дискурса. Эти качества… …   Учебный словарь стилистических терминов

  • коммуникативные качества речи в соотношении с неречевыми структурами — 1) правильность и чистота речи связаны с языком; 2) точность и логичность – с мышлением; 3) точность – с действительностью; 4) выразительность и образность – с сознанием; 5) доступность и действенность – с адресатом; 6) уместность речи – с… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • коммуникативные качества речи в соотношении с неречевыми структурами —   1) правильность и чистота речи связаны с языком;   2) точность и логичность – с мышлением;   3) точность – с действительностью;   4) выразительность и образность – с сознанием;   5) доступность и действенность – с адресатом;   6) уместность… …   Синтаксис: Словарь-справочник

  • Качества речи (коммуникативные качества речи) — это реальные свойства ее содержательной и формальной сторон: правильность, точность, логичность, чистота, выразительность, богатство и уместность. К. р. выделяют на основе соотношения речи и неречевых структур, таких, как язык, мышление, ро… …   Педагогическое речеведение

Книги

Другие книги по запросу «чистота+речи» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»