Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

чистота+речи

  • 61 ناس

    I
    نَاسَ
    п. I
    (у) نَوْسٌ, نَوَسَانٌ
    висеть; болтаться, качаться
    II
    نَاسٌ
    или أُنَاسٌ
    (в определённом состоянии только الناس, см. также إِنسان) люди; ناسكلام ال людские речи; ! ناسكُن مثل ال веди себя прилично! * ناسابن ال выросший в хорошей семье
    * * *

    а=
    pl. от إنسان

    ناس
    а=
    мн. люди

    Арабско-Русский словарь > ناس

  • 62 نتفة

    نُتْفَةٌ
    мн. نُتَفٌ
    1) щипок
    2) щепотка
    3) небольшое количество, немного; من الخطاب نتفة выдержка из речи

    Арабско-Русский словарь > نتفة

  • 63 نصاعة

    نَصَاعَةٌ
    1) белизна, яркость (света)
    2) чистота
    3) ясность, очевидность

    Арабско-Русский словарь > نصاعة

  • 64 نضافه

    نَضَافَه
    нар. чистота (ср. نَظـَافَـة)

    Арабско-Русский словарь > نضافه

  • 65 نطق

    I
    نَطَقَ
    п. I
    и نُطْقٌ
    говорить, излагать (что ب) ; произносить; артикулировать; بالحكم نطق огласить приговор; (القاف جيما (همزةً نطق артикулировать каф как джим (как хамзу) ; باسم فلان или نطق بالسابه نطق выступать (говорить) от имени такого-то;... لم ينطق بكلمة عن он и слова не сказал о... ; بالشهادة نطق произнести формулу иповедования веры перед смертельной опасностью
    II
    نُطْقٌ
    1) речь; дар речи
    2) артикуляция; نطقفاقد ال потерявший дар речи
    * * *

    уу=
    pl. от نطاق

    نطق
    ааа
    произносить, говорить

    Арабско-Русский словарь > نطق

  • 66 نظافة

    نَظَافَةٌ
    чистота, опрятность
    * * *

    ааа=
    чистота

    Арабско-Русский словарь > نظافة

  • 67 نقاء

    نَقَاءٌ
    = نَقَاوَةٌ
    см. ниже
    * * *

    аа=
    чистота

    Арабско-Русский словарь > نقاء

  • 68 نقاوة

    نَقَاوَةٌ
    = نُقَاوَةٌ
    1) чистота
    2) всё лучшее, отборное

    Арабско-Русский словарь > نقاوة

  • 69 هجنة

    I
    هُجْنَةٌ
    мн. هُجَنٌ
    1) порок, недостаток, дефект
    2) неправильность; неправильное выражение (в речи)
    II
    هِجْنَةٌ
    странность, необычность

    Арабско-Русский словарь > هجنة

  • 70 وجز

    I
    II
    وَجَزَ
    п. I
    и وَجْزٌ وُجُوزٌ
    быть кратким, лаконичным (в речи- فى)
    وَجُزَ
    п. I
    у وَجَازَةٌ
    быть лаконичным (о речи)
    IV
    وَجْزٌ
    1
    краткость
    V
    وَجْزٌ
    2 وَجِيزٌ
    краткий, сжатый, лаконичный; فى فترة وجيزة в короткий промежуток времени

    Арабско-Русский словарь > وجز

  • 71 وضاءة

    وَضَاءَةٌ
    чистота

    Арабско-Русский словарь > وضاءة

  • 72 أَسْقَطَ

    IV
    1) ронять, сбивать; выбивать; сваливать, сбрасывать; свергать; الاسنان أَسْقَطَ выбить зубы; طائرة أَسْقَطَ сбить самолет
    2) утрачивать, терять (право)
    3) сбрасывать сосчета, вычитать
    4) выпускать, опускать (напр. отрывок текста); 5)делать аборт, вызывать выкидыш;" 6) выкидывать (плод); * حصنا أَسْقَطَ взять крепость; الدعوى أَسْقَطَ прекратить иск; غنه الجنسيّة أَسْقَطَ лишить кого-л. гражданства; فى قوله أَسْقَطَ совершить ошибку в речи, оговориться; فى يده أَسْقَطَ страд. а) он не знал, что делать; б) перен. он был припёрт к стене; كلامه قلبى بين جَنْبَىَّ أَسْقَطَ от его слов у меня душа впятки ушла

    Арабско-Русский словарь > أَسْقَطَ

  • 73 إِتْقَانٌ

    1) совершенство, мастерство; чистота работы; إِتْقَانٌ بـ в совершенстве, отлично; إِتْقَانٌ عدم несовершенство
    2) точность

    Арабско-Русский словарь > إِتْقَانٌ

  • 74 إِسْتِفَاضَةٌ

    1) распространение; распространенность
    2) расширение
    3) пространность (в речи) ; إِسْتِفَاضَةٌ بـ пространно, детально

    Арабско-Русский словарь > إِسْتِفَاضَةٌ

  • 75 إِسْهَابٌ

    прстранственность речи, многословие; إِسْهَابٌ بـ подробно

    Арабско-Русский словарь > إِسْهَابٌ

  • 76 إِعْتِقَالٌ

    1) арест, задержание; заключение в тюрьму
    2) интернирование; إِعْتِقَالٌ معشكر ال концентрационный лагерь
    3) затруднённость скованность (речи)

    Арабско-Русский словарь > إِعْتِقَالٌ

  • 77 إِنْسَجَمَ

    VII
    1) литься
    2) быть плавным, стройным, гармоничным (о речи)

    Арабско-Русский словарь > إِنْسَجَمَ

  • 78 إِنْشَائِىٌّ

    1.
    1) строительный; الموادّ ال إِنْشَائِىٌّـةстроительные материалы
    2) созидательный, творческий, конструктивный; إِنْشَائِىٌّ العمل ال созидательный труд
    3) редакционный; مقالة إِنْشَائِىٌّـة редакционная статья; " "4) относящийся к стилю, слогу, стилистический; классический (о речи); إِنْشَائِىٌّ موضوع школьное сочинение; العبارات الإِنْشَائِىٌّﺔ или الالفاظ الإِنْشَائِىٌّﺔ слова, служащие для украшения речи, стилистические выражения; إِنْشَائِىٌّالنمط ال стиль; грам. предложение в котором заключается повеление, запрещение, вопрос, пожелание
    2. стилист"

    Арабско-Русский словарь > إِنْشَائِىٌّ

  • 79 بَيَانٌ

    мн. بَيَانَاتٌ
    1) ясность, явность, очевидность
    2) разъяснение, объяснение, пояснение;... وغنىّ عن البَيَانٌ ان излишне объяснять, что...
    3) извещение, объявление; رسمىّ بَيَانٌ официальное извещение
    4) заявление, декларация, коммюнике; وزارىّ بَيَانٌ министерская декларация
    5) воззвание; манифест; ال بَيَانٌ الشيوعىّ ""Коммунистический манифест""
    6) красота изложения, кросота речи; بَيَانٌاهل ال красноречивые люди; بَيَانٌحسن ال красноречие; بَيَانٌعلم ال стилистика; ال بَيَانٌ المعجز несравненное красноречие; بَيَانٌ عطف ال грам. приложение
    7) сообщение, донесение; доклад
    8) программа
    9) список, перечень

    Арабско-Русский словарь > بَيَانٌ

  • 80 تَبَكَّمَ

    V
    (о)неметь, умолкать; (по)терять способность речи

    Арабско-Русский словарь > تَبَكَّمَ

См. также в других словарях:

  • ЧИСТОТА РЕЧИ — ЧИСТОТА РЕЧИ. 1. Качество речи, заключающееся в отсутствии ошибок. В преподавании языков допускается «снисходительное отношение» к ошибкам в речи студентов иностранцев, изучающих русский язык, если такие ошибки не нарушают процесс коммуникации. 2 …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Чистота речи — коммуникативное качество речи, которое возникает на основе соотношения речь язык. Чистой называется такая речь, в которой нет чуждых литературному языку слов и словосочетаний и других элементов языка. К языковым средствам, нарушающим Ч. р.,… …   Педагогическое речеведение

  • чистота речи — ед.   В теории культуры речи: один из критериев культуры речи. Чистой называется речь, в которой нет чуждых литературному языку элементов (слов и словосочетаний) или элементов, отвергаемых нормами нравственности (инвективов, вульгаризмов). К… …   Учебный словарь стилистических терминов

  • чистота речи — Коммуникативное качество речи, основанное на выведении из речи чуждых литературному языку элементов, а также элементов, отвергаемых нормами нравственности. К первым относятся: диалектизмы, варваризмы, неуместно употребленные иноязычные слова,… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • термины и понятия культуры речи — могут быть описаны как система, если применить информационные модели коммуникативных качеств речи Модели позволяют систематизировать терминологический материал по культуре речи. Так, 365 терминов и терминологических словосочетаний, применяемых в… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Культура речи — – область духовной культуры, связанная с применением языка; качества речи, обеспечивающие эффективное достижение цели общения при соблюдении языковых правил, этических норм, ситуативных требований и эстетических установок. Термин К. р. указывает… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • информационная модель чистоты речи — вбирает в себя целый ряд компонентов: I. Значение: выведение из речи чуждых литературному языку элементов, а также элементов, отвергаемых нормами нравственности; II. Формы чистоты речи: 1) чистота языковая; 2) чистота речи как результат… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • лингвистика хорошей речи — ед. (мелиоративная лингвистика, ед.)   В теории культуры речи: направление в исследованиях по культуре речи, связанное с изучением качеств хорошей речи , которые, в свою очередь, зависят от коммуникативных качеств дискурса. Эти качества… …   Учебный словарь стилистических терминов

  • коммуникативные качества речи в соотношении с неречевыми структурами — 1) правильность и чистота речи связаны с языком; 2) точность и логичность – с мышлением; 3) точность – с действительностью; 4) выразительность и образность – с сознанием; 5) доступность и действенность – с адресатом; 6) уместность речи – с… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • коммуникативные качества речи в соотношении с неречевыми структурами —   1) правильность и чистота речи связаны с языком;   2) точность и логичность – с мышлением;   3) точность – с действительностью;   4) выразительность и образность – с сознанием;   5) доступность и действенность – с адресатом;   6) уместность… …   Синтаксис: Словарь-справочник

  • Качества речи (коммуникативные качества речи) — это реальные свойства ее содержательной и формальной сторон: правильность, точность, логичность, чистота, выразительность, богатство и уместность. К. р. выделяют на основе соотношения речи и неречевых структур, таких, как язык, мышление, ро… …   Педагогическое речеведение

Книги

Другие книги по запросу «чистота+речи» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»