Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

чистота+речи

  • 21 ذلق

    I
    ذَلَقَ
    п. I
    у ذَلْقٌ
    точить, делать острым
    II
    ذَلْقٌ
    1) острый
    2) плавный (о речи)
    3) бойкий, живой (о речи)
    ذُلْقٌ
    кончик (языка) ; ذلق حروف ال грам. = حروف الذلاقة см. ذلاَقَة

    Арабско-Русский словарь > ذلق

  • 22 ذليق

    ذَلِيقٌ
    = ذَلْقٌ
    1) острый
    2) плавный (о речи)
    3) бойкий, живой (о речи)

    Арабско-Русский словарь > ذليق

  • 23 ركاكة

    رَكَاكَةٌ
    1) слабость; скудость, недостаточность
    2) неправильность (речи)

    Арабско-Русский словарь > ركاكة

  • 24 ركيك

    رَكِيكٌ
    1) слабый; плохой; жалкий
    2) неправильный (о речи) ; ломанный (о языке)
    * * *

    аи=
    pl. = ركاك

    1) слабый, жалкий
    2) неправильный, ломаный (о языке)

    Арабско-Русский словарь > ركيك

  • 25 ركّ

    I
    (ركّ)
    II
    رَكَّ
    п. I
    и/и 1 رَكٌّ
    1) быть слабым, скудным
    2) быть неправильным (о речи) ; быть ломанным (о языке)
    رَكَّ
    п. I
    а/у 2 رَكٌّ
    возложить (что-л. на кого-л.) ; الامر فى عنقه ركّ возложить дело на кого-л.
    IV
    رَكٌّ
    основа, опора; ! ركّك على الفلوس тебе помогут только деньги! дело только за деньгами!... حطّ الركّ على пологаться на...
    V
    رِكٌّ
    мн. أَرْكَاكٌ мн. رِكَاكٌ
    слабый дождь

    Арабско-Русский словарь > ركّ

  • 26 رنّان

    رَنَّانٌ
    1. звонкий, звучный; высокопарный, трескучий (о речи) ; 2. контральто
    * * *

    аа=
    1) звонкий

    2) громкий, трескучий

    Арабско-Русский словарь > رنّان

  • 27 زكاء

    زَكَاءٌ
    1) рост, увеличение
    2) чистота

    Арабско-Русский словарь > زكاء

  • 28 زكاة

    زَكَاةٌ
    мн. زَكَوَاتٌ
    1) чистота
    2) милостыня
    3) десятина; образн. дань

    Арабско-Русский словарь > زكاة

  • 29 زلاقة

    زَلاَقَةٌ
    1) скользкое место
    2) гладкость, плавность; اللسان زلاقة плавность речи

    Арабско-Русский словарь > زلاقة

  • 30 سلاسة

    سَلاَسَةٌ
    1) послушание, покорность
    2) податливость; الكلام سلاسة плавность речи

    Арабско-Русский словарь > سلاسة

  • 31 سلاقة

    سَلاَقَةٌ
    1) резкость речи
    2) бестыдство;, наглость

    Арабско-Русский словарь > سلاقة

  • 32 سلام

    سَلاَمٌ
    мн. اتٌ
    1) мир, безопасность, благополучие; سلام بـ благополучно; ال سلام العامّ общественная безопасность; سلام رسل ال посланцы мира; سلام مدينة ال город мира (эпитет г. Багдада) ; !سلام عليه ال да будет над ним мир!, ! ال سلام عليكم мир Вам! (приветствие мусульман) ; ! سلام وعليكم и Вам мир!; (ответ на приветствие)
    2) привет, приветствие; سلام بلّع ال передавать пример (кому الى) ; عسكرىّ سلام честь, воинское приветствие; ادّى سلام ـا عسكريّا отдать честь
    3) гимн; سلام المصرىّ ال египетский национальный гимн; * ! سلام يا вот чудо! боже мой! удивительно!; ! يا سلام عليه какой он прекрасный человек! ! سلام وال и всё, дело с концом!; и до свидания!; ! دور سلام воен. караул!; سلام دار ال рай; небо; سلام نهر ال река Тигр
    * * *

    аа=
    1) мир

    мир вам! (при расставании, в конце речи)
    2) спокойствие; общественный порядок
    3) приветствие; привет

    Арабско-Русский словарь > سلام

  • 33 سلامة

    I
    سَلاَمَةٌ
    1
    1) безопасность; целость; благополучие; سلامة على ال благополучно, в целостности
    2) спасение
    3) здравость; العقل سلامة здравость ума; القب سلامة сердечная чистота, искренность; الذوق سلامة хороший вкус; النيّة سلامة а) благое намерение;; б) бесхитростность; * ! سلامة مع ال счастливого пути!, до свидания
    II
    سَلاَمَةٌ
    2
    салями (сорт колбасы)
    * * *

    ааа=
    1) безопасность; неприкосновенность; благополучие

    2) правильность, здравость

    Арабско-Русский словарь > سلامة

  • 34 سلس

    I
    سَلِسَ
    п. I
    سَلَسٌ
    1) быть послушным
    2) быть мягким, податливым
    II
    سَلَسٌ
    мед. недержание мочи
    سَلِسٌ
    1) послушный
    2) мягкий
    3) плавный (о речи)

    Арабско-Русский словарь > سلس

  • 35 سماعىّ

    سَمَاعِىٌّ
    1) грам. узаконенный практикой (о лове, обороте, форме), не встречающейся в письменной речи, разговорный
    2) юр. не имеющий полной силы (о свидетельстве, показании) ; سماعىّ شاهد свидетель, с показаниями которого считаются, как с косвенным докозательством

    Арабско-Русский словарь > سماعىّ

  • 36 سيرة

    سِيرَةٌ
    мн. سِيَرٌ
    1) биография
    2) образ жизни; سيرة حُسْنُ ال хорошее поведение; حَسَنُ ال سيرة والسلوك хорошего поведения; نقاء فى ال سيرة والسريرة образн. моральная чистота
    3) репутация
    4) история, рассказ; سيرة ال или رسول الله سيرة житиё Мухаммада с. г. в.
    * * *

    иа=
    pl. = سير

    1) образ жизни; поведение
    2) биография

    Арабско-Русский словарь > سيرة

  • 37 شغاف

    I
    شَغَافٌ
    анат. перикард околосердечная сумка; * لمس (مسَّ) شغاف الافئدة брать за сердце (о речи и т. п.)
    II
    شُغَافٌ
    мед. перикардит

    Арабско-Русский словарь > شغاف

  • 38 صحو

    I
    II
    صَحْوٌ
    1. чистый, ясный; прозрачный; 2.
    1) ясность, чистота, прозрачность
    2) ясная погода; صحو ايّام ال погожие дни
    3) сознание
    * * *

    а-=
    1) сознание

    2) ясная погода

    Арабско-Русский словарь > صحو

  • 39 صفاء

    صَفَاءٌ
    1) чистота, прозрачность, ясность; безоблачность (неба)
    2) искренность
    3) спокойствие, безмятежность; صفاء العيش счастливая жизнь
    * * *

    аа=
    1. мсд.

    2. искренность

    Арабско-Русский словарь > صفاء

  • 40 صفو

    I
    II
    صَفْوٌ
    1) чистота, прозрачность, ясность; безолбачность (неба)
    2) искренность

    Арабско-Русский словарь > صفو

См. также в других словарях:

  • ЧИСТОТА РЕЧИ — ЧИСТОТА РЕЧИ. 1. Качество речи, заключающееся в отсутствии ошибок. В преподавании языков допускается «снисходительное отношение» к ошибкам в речи студентов иностранцев, изучающих русский язык, если такие ошибки не нарушают процесс коммуникации. 2 …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Чистота речи — коммуникативное качество речи, которое возникает на основе соотношения речь язык. Чистой называется такая речь, в которой нет чуждых литературному языку слов и словосочетаний и других элементов языка. К языковым средствам, нарушающим Ч. р.,… …   Педагогическое речеведение

  • чистота речи — ед.   В теории культуры речи: один из критериев культуры речи. Чистой называется речь, в которой нет чуждых литературному языку элементов (слов и словосочетаний) или элементов, отвергаемых нормами нравственности (инвективов, вульгаризмов). К… …   Учебный словарь стилистических терминов

  • чистота речи — Коммуникативное качество речи, основанное на выведении из речи чуждых литературному языку элементов, а также элементов, отвергаемых нормами нравственности. К первым относятся: диалектизмы, варваризмы, неуместно употребленные иноязычные слова,… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • термины и понятия культуры речи — могут быть описаны как система, если применить информационные модели коммуникативных качеств речи Модели позволяют систематизировать терминологический материал по культуре речи. Так, 365 терминов и терминологических словосочетаний, применяемых в… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Культура речи — – область духовной культуры, связанная с применением языка; качества речи, обеспечивающие эффективное достижение цели общения при соблюдении языковых правил, этических норм, ситуативных требований и эстетических установок. Термин К. р. указывает… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • информационная модель чистоты речи — вбирает в себя целый ряд компонентов: I. Значение: выведение из речи чуждых литературному языку элементов, а также элементов, отвергаемых нормами нравственности; II. Формы чистоты речи: 1) чистота языковая; 2) чистота речи как результат… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • лингвистика хорошей речи — ед. (мелиоративная лингвистика, ед.)   В теории культуры речи: направление в исследованиях по культуре речи, связанное с изучением качеств хорошей речи , которые, в свою очередь, зависят от коммуникативных качеств дискурса. Эти качества… …   Учебный словарь стилистических терминов

  • коммуникативные качества речи в соотношении с неречевыми структурами — 1) правильность и чистота речи связаны с языком; 2) точность и логичность – с мышлением; 3) точность – с действительностью; 4) выразительность и образность – с сознанием; 5) доступность и действенность – с адресатом; 6) уместность речи – с… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • коммуникативные качества речи в соотношении с неречевыми структурами —   1) правильность и чистота речи связаны с языком;   2) точность и логичность – с мышлением;   3) точность – с действительностью;   4) выразительность и образность – с сознанием;   5) доступность и действенность – с адресатом;   6) уместность… …   Синтаксис: Словарь-справочник

  • Качества речи (коммуникативные качества речи) — это реальные свойства ее содержательной и формальной сторон: правильность, точность, логичность, чистота, выразительность, богатство и уместность. К. р. выделяют на основе соотношения речи и неречевых структур, таких, как язык, мышление, ро… …   Педагогическое речеведение

Книги

Другие книги по запросу «чистота+речи» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»