-
1 чистоплотный
-
2 чистоплотный
1) reinlich, sauber2) перен. ehrlich, rechtschaffen ( добропорядочный) -
3 чистоплотный аккуратный опрятный
-
4 чистый опрятный чистоплотный
-
5 sauber
1. adj1) чистый; опрятный, чистоплотныйetw. sauber machen — вычистить что-л.2) чистый, аккуратный (о работе и т. п.)ein sauberer Schuß — воен. меткий выстрел3) чистоплотный, честныйein sauberer Mensch — перен. ничем не запятнанный человекdas ist sauber — разг. это очень приятно4) хорошенький, миловидный, смазливый5) разг. ирон.ein sauberer Bursche( Kerl, Herr)! — хорош молодчик!, хорош гусь!; ну и субъект!, ну и тип!eine saubere Gesellschaft! — тёплая ( хорошенькая) компания!, ну и лавочка!2. adv1) чисто, опрятно2) чисто, аккуратно3) чистоплотно, честно -
6 katzenrein
adj шутл.(очень) чистоплотный -
7 reinlich
adj1) опрятный, чистый, чистоплотный; перен. порядочный2) аккуратный; тщательныйreinliche Scheidung — строгое ( чёткое) разграничение (понятий и т. п.) -
8 katzenrein
прил.шутл. (очень) чистоплотный -
9 reinlich
прил.1) общ. чистоплотный, чистый, порядочный, опрятный2) перен. чёткий (о различении понятий, отграничении норм и т. п.), ясный -
10 sauber
прил.1) общ. (морально) чистый, аккуратный, опрятный, честный, чистоплотный, аккуратный (о работе и т. п.), тщательный (о работе и т. п.), безупречный, чистый2) разг. солидный (о размере, величине), приличный3) ю.-нем. смазливый, хорошенький (б. ч. о девушке и т. п.), миловидный4) аэродин. обтекаемый, удобообтекаемый -
11 reinlich
a1) опрятный, чистый, чистоплотный2) ясный, чёткий (понятный) -
12 sauber
a1) чистый (без грязи)sáúbere Hände — чистые руки
ein sáúberes Glas néhmen* — взять чистый стакан
sáúbere Wäsche ánziehen* — надеть чистое бельё
die Wóhnung sáúber hálten* — держать квартиру в порядке
2) разг чистоплотный, аккуратный3) чистый, аккуратный4) безупречный, (морально) чистыйéíne sáúbere Árbeit léísten — безупречно выполнить работу
éíne sáúbere Áússprache — чистое произношение
5) ирон:das ist sáúbere geárbeitet! — чисто сработано!
ein sáúberer Kerl! — хорош молодчик!
6) разг обыкн ю-нем, австр, швейц порядочный, солидный (о сумме, количестве и т. п.)éíne sáúbere Súmme — приличная сумма
das ist sáúber! — вот здорово!
7) ю-нем, австр, швейц хорошенький, миловидный -
13 reinlich
опрятный, чистый; чистоплотныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > reinlich
-
14 sauber
чистый; опрятный, чистоплотный; аккуратный
См. также в других словарях:
чистоплотный — чистоплотный … Орфографический словарь-справочник
чистоплотный — См … Словарь синонимов
ЧИСТОПЛОТНЫЙ — ЧИСТОПЛОТНЫЙ, чистоплотная, чистоплотное; чистоплотен, чистоплотна, чистоплотно. 1. Любящий чистоту, содержащий себя в чистоте, опрятный. Чистоплотный человек. 2. перен. Честный, целомудренный, чистый в нравственном отношении. Его чистоплотная… … Толковый словарь Ушакова
ЧИСТОПЛОТНЫЙ — ЧИСТОПЛОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Содержащий себя в чистоте, опрятный. Чистоплотная хозяйка. 2. перен. Порядочный 1, нравственно требовательный к себе. | сущ. чистоплотность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чистоплотный — • невероятно чистоплотный … Словарь русской идиоматики
чистоплотный — • аккуратный, опрятный, чистоплотный, чистюля Стр. 0004 Стр. 0005 Стр. 0006 Стр. 0007 Стр. 0008 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Чистоплотный — I прил. 1. Любящий чистоту, содержащий себя в чистоте; опрятный. 2. перен. Чистый в нравственном отношении; честный, целомудренный. II прил. разг. Не использующий недостойных средств для достижения цели; порядочный. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чистоплотный — чистоплотный, чистоплотная, чистоплотное, чистоплотные, чистоплотного, чистоплотной, чистоплотного, чистоплотных, чистоплотному, чистоплотной, чистоплотному, чистоплотным, чистоплотный, чистоплотную, чистоплотное, чистоплотные, чистоплотного,… … Формы слов
чистоплотный — чистопл отный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
чистоплотный — кр.ф. чистопло/тен, чистопло/тна, тно, тны; чистопло/тнее … Орфографический словарь русского языка
чистоплотный — чистопло/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.