-
1 Laufzeit, reine
чистое время бега; чистое время забега; чистое время заезда или заплыва -
2 aktive Fischereizeit f
чистое промысловое время, чистое время на ловусм. также FangplatztageDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > aktive Fischereizeit f
-
3 produktive Fischereizeit f
чистое промысловое время, чистое время на ловусм. также reine FangzeitDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > produktive Fischereizeit f
-
4 reine Fangzeit f
чистое промысловое время, чистое время на ловусм. также produktive FischereizeitDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > reine Fangzeit f
-
5 reine Verstärkung
чистое усиление
Усиление электромагнитных волн за счет вынужденного испускания в активной среде за вычетом потерь.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reine Verstärkung
-
6 Bohrzeit auf Sohle
чистое время буренияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrzeit auf Sohle
-
7 Feingold
чистое золото (проба 990 и выше)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feingold
-
8 Goldkönig
чистое (самородное) золотоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Goldkönig
-
9 reine Bohrzeit
чистое время буренияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > reine Bohrzeit
-
10 reine Arbeitszeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reine Arbeitszeit
-
11 Feingold
чистое золотоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Feingold
-
12 Reinvergütung
чистое возмещениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reinvergütung
-
13 Feingehalt
чистое содержание драгоценного металла в сплавепробаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Feingehalt
-
14 echtes Silber
чистое [высокопробное] сереброDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > echtes Silber
-
15 freies Floaten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > freies Floaten
-
16 reines Öl
чистое масло: масло без присадокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > reines Öl
-
17 reiner Zug
чистое растяжениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > reiner Zug
-
18 Spielzeit, effektive
-
19 reine\ Bohrzeit
-
20 reines\ Öl
чистое масло; масло без присадок
См. также в других словарях:
Чистое — Озёра Чистое озеро в Лаишевском районе Татарстана. Чистое озеро в Тамбовской области. Чистое озеро в Некрасовском районе Ярославской области. Чистое озеро в Пореченской волости Великолукского района Псковской области Чистое озеро в… … Википедия
ЧИСТОЕ — КРЕДИТОВАНИЕ, заимствование превышение или дефицит источников финансирования по сравнению с расходами на приобретение нефинансовых активов; на уровне национальной экономики показывает количество ресурсов, которое данная страна предоставляет в… … Экономический словарь
чистое — • чистое безумие … Словарь русской идиоматики
чистое — см. чистый; ого; ср. О чистом белье, одежде. Постелить чистое. Одеться в чистое … Словарь многих выражений
Чистое везение (фильм) — Чистое везение Pure Luck Жанр комедия Режиссёр Надя Тэсс Автор сценария Хершель Уэйнгрод, Франсис Вебер … Википедия
Чистое везение — Pure Luck Жанр комедия Режиссёр Надя Тэсс Автор сценария Хершель Уэйнгрод, Франсис Вебер … Википедия
ЧИСТОЕ ВЕЩЕСТВО — (идеально чистое вещество), простое или сложное вещество, обладающее только одному ему присущим комплексом постоянных свойств, которые обусловлены определенным набором атомов и молекул. К числу таких свойств относится требование химической… … Энциклопедический словарь
Чистое плавание валютных курсов — (clean floating) Государственная политика, разрешающая свободное колебание курса валюты данной страны и не предусматривающая проведения прямых интервенций на валютных рынках. На практике чистое плавание встречается редко, так как правительства… … Финансовый словарь
“ЧИСТОЕ БЫТИЕ” — “ЧИСТОЕ БЫТИЕ” (нем. reines Sein) категория “Наукилогики” Гегеля, открывающая 1 ю главу (“Бытие”), ее 1 й раздел [“Определенность (качество)”]. Она фиксирует начальную характеристику бытия, когда оно берется в качестве лишенного каких либо… … Философская энциклопедия
«ЧИСТОЕ БЫТИЕ» — (нем. reines Sein) – категория «Науки логики» Гегеля, открывающая 1 ю главу («Бытие»), ее 1 й раздел [«Определенность (качество)»]. Она фиксирует начальную характеристику бытия, когда оно берется в качестве лишенного каких либо других… … Философская энциклопедия
ЧИСТОЕ НЕБО — «ЧИСТОЕ НЕБО», СССР, Мосфильм, 1961, цв., 110 мин. Социальный кинороман. Герой Советского Союза летчик Астахов (Евгений Урбанский) во время войны попадает в плен. Вернувшегося из плена, его исключают из партии, увольняют с работы и лишают… … Энциклопедия кино