Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

чистить+скребницей

  • 1 чистить

    чищу, чистишь, παθ. μτχ. чищенный, βρ: -щен, -а, -о
    ρ.δ.μ.
    1. καθαρίζω, παστρεύω•

    чистить дно канала καθαρίζω το βυθό της διώρυγας•

    чистить дорогу καθαρίζω το δρόμο•

    чистить себе уши καθαρίζω τ αυτιά, μου•

    чистить ногти καθαρίζω τα νύχια•

    чистить щткой καθαρίζω με τη βούρτσα (βουρτσίζω)•

    чистить зубы щткой καθαρίζω τα δόντια με την οδοντόβουρτσα•

    чистить лошадь скребницей ζυστρίζω το άλογο.

    || λουστρίζω•

    чистить сапоги λουστρίζω τις μπότες.

    2. αποφλοιώνω, ξεφλουδίζω•

    чистить фрукты καθαρίζω τα φρούτα.

    || εκκοκκίζω, ξεκοκκίζω•

    чистить горошек ξεκοκκίζω τα μπιζέλια.

    || αφαιρώ το τσόφλι, ξετσοφλίζω•

    чистить яйцо ξετσοφλίζω το αυγό•

    чистить чешуго απολεπίζω•

    чистить перья μαδίζω•

    чистить внутренностей αφαιρώ (βγάζω) τα εντόσθια (ξεκοιλιάζω).

    3. μτφ. εκκαθαρίζω, κάνω εκκαθάριση, εξυγίανση•

    чистить партию κάνω εκκαθάριση στο κόμμα•

    чистить государственный аппарат κάνω εκκαθάριση του κρατικού μηχανισμού.

    4. μτφ. κατακλέβω, λεηλατώ, απογυμνώνω.
    5. μαλώνω,βρίζω, ξετινάζω. || χτυπώ, δέρνω.
    καθαρίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > чистить

См. также в других словарях:

  • ЧИСТИТЬ — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь, несовер. 1. кого что. Удалять грязь с кого чего нибудь, делать чистым кого что нибудь, очищать. «Скребницей чистил он коня.» Пушкин. Чистить зубы. Чистить ногти. Чистить котел. Чистить платье. || что. Удаляя грязь, очищая …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧИСТЫЙ — ЧИСТЫЙ, незамаранный, незагрязненный, непачканный. Чистое белье, мытое. комната, где нет сору, грязи, пыли. | Без примеси, подмеси, ровный и сам по себе. вода, вино; золото, без сплава, или пробное, высокое, червонное. | Ясный, светлый, блестящий …   Толковый словарь Даля

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • ВЫСКРЕБЫВАТЬ — ВЫСКРЕБЫВАТЬ, выскребать: выскресть, выскребнуть что, скрести вон; отделять, вынимать, чистить скребя, скобля, ческою. Выскрести квашню ножом, лошадь скребницей, пол скрябкой. ся, ·возвр. и страд. Мышь выскреблась из под пола, из норы,… …   Толковый словарь Даля

  • скребница — ы; ж. Железная щётка для чистки лошадей. Чистить коня скребницей. Ржавая с …   Энциклопедический словарь

  • скрести — скребу, скребёшь; скрёб, ла, ло; нсв. 1. (кого что). Проводить по какой л. поверхности чем л. острым, жёстким; царапать. С. когтями. Полозья скребли по асфальту. За обоями скребёт мышь. С. перьями (ирон.; писать). 2. (св. выскрести). кого что… …   Энциклопедический словарь

  • скребница — ы; ж. Железная щётка для чистки лошадей. Чистить коня скребницей. Ржавая скребни/ца …   Словарь многих выражений

  • скрести — скребу/, скребёшь; скрёб, ла/, ло/; нсв. см. тж. скрёбка 1) кого что Проводить по какой л. поверхности чем л. острым, жёстким; царапать. Скрести/ когтями. Полозья скребли по асфальту. За обоями скребёт мышь …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»