Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

чистить+горошек

  • 1 чистить

    чищу, чистишь, παθ. μτχ. чищенный, βρ: -щен, -а, -о
    ρ.δ.μ.
    1. καθαρίζω, παστρεύω•

    чистить дно канала καθαρίζω το βυθό της διώρυγας•

    чистить дорогу καθαρίζω το δρόμο•

    чистить себе уши καθαρίζω τ αυτιά, μου•

    чистить ногти καθαρίζω τα νύχια•

    чистить щткой καθαρίζω με τη βούρτσα (βουρτσίζω)•

    чистить зубы щткой καθαρίζω τα δόντια με την οδοντόβουρτσα•

    чистить лошадь скребницей ζυστρίζω το άλογο.

    || λουστρίζω•

    чистить сапоги λουστρίζω τις μπότες.

    2. αποφλοιώνω, ξεφλουδίζω•

    чистить фрукты καθαρίζω τα φρούτα.

    || εκκοκκίζω, ξεκοκκίζω•

    чистить горошек ξεκοκκίζω τα μπιζέλια.

    || αφαιρώ το τσόφλι, ξετσοφλίζω•

    чистить яйцо ξετσοφλίζω το αυγό•

    чистить чешуго απολεπίζω•

    чистить перья μαδίζω•

    чистить внутренностей αφαιρώ (βγάζω) τα εντόσθια (ξεκοιλιάζω).

    3. μτφ. εκκαθαρίζω, κάνω εκκαθάριση, εξυγίανση•

    чистить партию κάνω εκκαθάριση στο κόμμα•

    чистить государственный аппарат κάνω εκκαθάριση του κρατικού μηχανισμού.

    4. μτφ. κατακλέβω, λεηλατώ, απογυμνώνω.
    5. μαλώνω,βρίζω, ξετινάζω. || χτυπώ, δέρνω.
    καθαρίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > чистить

См. также в других словарях:

  • ЧИСТИТЬ — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь, несовер. 1. кого что. Удалять грязь с кого чего нибудь, делать чистым кого что нибудь, очищать. «Скребницей чистил он коня.» Пушкин. Чистить зубы. Чистить ногти. Чистить котел. Чистить платье. || что. Удаляя грязь, очищая …   Толковый словарь Ушакова

  • Варенье из персиков — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Яблочные компоты — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • О́вощи — сочные части травянистых растений, которые используют как пищевые продукты. Подразделяются на клубнеплоды (картофель), корнеплоды (свекла, морковь, редис, петрушка, сельдерей и др.), капустные (капуста белокочанная, брюссельская, цветная,… …   Медицинская энциклопедия

  • Список серий сериала «Лунтик» — Основная статья: Приключения Лунтика и его друзей Содержание 1 Количество серий 2 Список серий мультсериала Лунтик и его друзья …   Википедия

  • Баклажаны по эолийски — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Великий пост — Битва между карнавалом и …   Википедия

  • Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( …   Википедия

  • Анциструс обыкновенный — ? Анциструс обыкновенный Молодая особь обыкновенного анциструса Научная классификация …   Википедия

  • Великий Пост — Битва между карнавалом и постом. П. Брейгель ст. 1559 г. Антверпен, Брюссель. Тип христианский, церковный также …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»