-
41 scavenger
-
42 rubber
1. каучук; 2. резина; 3. сучильный рукав; 4. чистительный валик (вытяжного прибора); 5. покрывать резиной, прорезинивать @artificial rubber синтетический каучук @condenser rubber сучильный рукав @dead rubber неподвижный чиститель; чистительная планка @hard rubber эбонит; роговой каучук @India rubber 1. натуральный каучук; 2. резина из натурального каучука @revolving rubber вращающийся чиститель @synthetic rubber синтетический каучук @vulcanized rubber вулканизованная резина @ -
43 scavenger
-
44 doctor
1. шабер, скребок; ракля (клеепромазочной машины); чистительный нож; 2. ремонтировать наскоро, чинить наскороEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > doctor
-
45 carding roller
игольчатый валик; чистительный валик чесальной машиныEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > carding roller
-
46 fancy
волан; чистительный валик барабана————————передаточный валик, бегун на чесальном аппаратеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > fancy
-
47 fancy roller
волан; чистительный валик барабанаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > fancy roller
-
48 rubber
1. каучук; каучуковый; 2. резина; резиновый; 3. сучильный рукав; 4. чистительный валик вытяжного прибораEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > rubber
-
49 stripper
1. рабочий валик; чистительный валик; съёмный валик; 2. чистильщик машин; 3. сани для сбора хлопка-сырцаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > stripper
-
50 self-acting stripper
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > self-acting stripper
-
51 cleaning element
очищающая деталь
1 - чистительный валик; 2 - направляющая верхнего ремешка; 3 - верхний ремешок; 4 - верхняя чистительная планка; 5 - нижняя чистительная планка; 6 - нижний ремешок; 7 - натяжной ролик; 8 - направляющая нижнего ремешка; 9 - всасывающий патрубок мычкоуловителя.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleaning element
-
52 long bottom apron system
система длинного нижнего ремешка
1 - чистительный валик; 2 - направляющая верхнего ремешка; 3 - верхний ремешок; 4 - верхняя чистительная планка; 5 - нижняя чистительная планка; 6 - нижний ремешок; 7 - натяжной ролик; 8 - направляющая нижнего ремешка; 9 - всасывающий патрубок мычкоуловителя.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long bottom apron system
-
53 short bottom apron system
система короткого нижнего ремешка
Примечание
Короткий верхний и нижний ремешки работают либо в отдельной клеточке, либо в общей клеточке, снабженных направляющими планками.
1 - чистительный валик; 2 - направляющая верхнего ремешка; 3 - верхний ремешок; 4 - верхняя чистительная планка; 5 - нижняя чистительная планка; 6 - нижний ремешок; 7 - натяжной ролик; 8 - направляющая нижнего ремешка; 9 - всасывающий патрубок мычкоуловителя.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short bottom apron system
См. также в других словарях:
чистительный — прил., кол во синонимов: 3 • очистительный (21) • очищающий (86) • чистильный (1) … Словарь синонимов
чистительный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. ῥυπτικός) очищающий. Кала же смысловъ… … Словарь церковнославянского языка
Чистительный — прил. 1. соотн. с сущ. чистка, чиститель, связанный с ними 2. Служащий для чистки, очищения чего либо. 3. Очищающий, очистительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чистительный — чист ительный … Русский орфографический словарь
чистительный — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для чистки, очищения чего л. Ч. валик. Ч ая машина. 2. Книжн. Очищающий, очистительный. Ч ая жертва … Энциклопедический словарь
чистительный — ая, ое. 1) Предназначенный, служащий для чистки, очищения чего л. Чисти/тельный валик. Ч ая машина. 2) книжн. Очищающий, очистительный. Ч ая жертва … Словарь многих выражений
ЧИСТИТЬСЯ — ЧИСТИТЬСЯ, страд. и ·возвр. Медь чистится кислотой, квасной гущей. Небо чистится, прочищается. Утка на дождь хлопает крыльями и чистится. Чтоб вам чиститься, недочиститься! шутл., ·солдатск. брань. Вычистить ружья. Дочищаем остатки. Зачистится,… … Толковый словарь Даля
чистильный — чистительный Словарь русских синонимов. чистильный прил., кол во синонимов: 1 • чистительный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
чисти́тельный — ая, ое. Предназначенный, служащий для чистки, очищения чего л. Чистительный валик … Малый академический словарь
КРОВЬ — жен. красная, жизненная жидкость, которая обращается в животном теле, в жилах, силою сердца. Кровь состоит из светлой, желтоватой пасоки и из крутой печенки; алая, жильная, артериальная кровь обращается в боевых жилах; черная, подкожная, венозная … Толковый словарь Даля
очистительный — очистной, очистный, очищающий, ректификационный, рафинационный, скрубберный, отбеливательный, обдирочный Словарь русских синонимов. очистительный прил., кол во синонимов: 21 • аффинерный (1) • … Словарь синонимов