-
1 чистая вода
оби покиза. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > чистая вода
-
2 чистая жидкость
моеъи покиза. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > чистая жидкость
-
3 чистый
(чист, -а, -о)1. тоза, пок, покиза, соф, беғубор; чистые руки дастони покиза; чистое полотенце дастурӯпоккуни тоза; чистая посуда зарфи тоза // (опрятный) озода; чистая комната хонаи озода2. ихтисосталаб; чистая работа кори ихтисосталаб3. хушсифат; бодиққат, пухта; чистая отделка коркарди хушсифат4. уст. разг. (парадный) калон, асосӣ5. уст. имтиёзнок; чистая публика одамони соҳибимтиёз6. соф, шаффоф, мусаффо; чистая гладь озера сатҳи мусаффои кӯл; чистое небо осмони соф; чистое лицо рӯи беғубор//тоза, холӣ; чистый лист бумаги варақи тоза (холӣ); чистая тетрадь дафтари тоза7. холис, тоза; чистое золото тиллои холис (асил); чистая шерсть пашминаи тоза; чистая вода оби соф (щаффоф); чистый воздух ҳавои беғубор // (чистокровный) зотӣ; лошадь чистой породы аспи хушнасл8. бурро, хуш; чистый голос овози бурро9. саҳеҳ; чистое произношение талаффузи саҳеҳ10. перен. покизаахлоқ; чистая любовь ишқи беолоиш; чистые побуждения нияти нек; человек с чистым сердцем одами софдил; сделать что-л. от чистого сердца кореро аз сидқи дил иҷро кардан; с чистой совестью бо виҷдони пок // (невинный, девственный) покдоман, боиффат; чистая девушка духтари покдоман; чистое дитя тифли маъсум11. перен. ҳалол; ҳалолкор; чистым путем бо меҳнати ҳалол, ҳалолкорона12. холис; чистая прибыль даромади холис; чистый вес вазни холис13. соф, назарӣ; чистая наука илми соф (назарӣ)14. разг. том, тамом; чистый вздор дуруғӣ маҳз, сафсата; чистая правда ҳақиқати том; чистая случайность тасодуфи аҷиб15. разг. чун, ҳамчун, мисли, монанди; запоет она чист чистый соловей вай чун булбул мехонад <> чистой (чистейшей) воды 1) (о драгоценных камнях) тоза, асил, ҳакикӣ 2) (о человеке) асил; чистое искусство санъати «соф» (назарияе, ки аҳамияти оммавӣ доштани санъатро инкор мекунад); чистый понедельник церк. сари ҳафтаи (душанбеи якуми) рӯза; на чистом воздухе дар берун, дар ҳавои кушод; вывести кого-л. на \чистыйую воду миси касеро баровардан; принимать за \чистыйую монету чун зари холис кабул кардан -
4 прибыль
ж1. даромад, фоида, суд, нафъ, манфиат; чистая прибыль фоидаи холис; приносить прибыль фоида додан, фоида овардан2. ж. фоида3. перен. нафъ, суд, манфиат; какая от этого прибыль ? ин чӣ манфиат дорад?4. афзоиш, вусъат; пойти на прибыль зиёд шудан, афзоиш (вусъат) ёфтан; день пошёл на \прибыль рӯз дарозтар шуд
См. также в других словарях:
Чистая — Чистая: Населённые пункты Чистая деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Чистая (Смоленская область) деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Реки Чистая (приток Большой Янгыты) река в РФ, протекает в… … Википедия
ЧИСТАЯ — (Чистая (Дева) Дева Мария) Всходила Пречистая На гору высокую, Увидела Чистая Михайла Архангела, Куз901 (147); Видела Чистая Все муки людские, ib.; Как увидела Чистая Все муки людские, Восплакала, возрыдала, ib.; Семь небес у Девы Чистой, Цв920… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
чистая — ЧИСТЫЙ, ая, ое; чист, чиста, чисто, чистШы и чисты; чище. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чистая — • чистая правда … Словарь русской идиоматики
Чистая вода — «Чистая вода» партийный проект «Единой России», инициированный Борисом Грызловым[1] на VII Съезде партии 2 декабря 2006 года и получивший широкую огласку в конце 2009 начале 2010 годов. 22 декабря 2010 года была принята ФЦП «Чистая… … Википедия
Чистая продукция — (англ. Value added) показатель, характеризующий объём производства на предприятии в стоимостном выражении за определённый период[1][2]. Чистая продукция в отличие от валовой продукции лучше отражает объём производства данного… … Википедия
Чистая формальность — Una Pura Formalita Жанр … Википедия
Чистая Прибыль — (net profit) 1. Чистая прибыль до уплаты налогов (net profit before taxation): Прибыль организации после учета всех поступлений и выплат. В торговых организациях чистая прибыль получается путем вычета из валовой прибыли (gross profit) всех… … Словарь бизнес-терминов
Чистая прибыль — (available earnings) См.: чистая прибыль в расчете на одну акцию (earnings per share). (income profit) Любая сумма, причитающаяся человеку или организации, которая представляет собой чистый доход и не используется для оплаты капитала. Данный… … Финансовый словарь
Чистая формальность (фильм) — Чистая формальность Una Pura Formalita Жанр детектив … Википедия
чистая стоимость компании — чистая стоимость бизнеса Стоимость организации после того, как ее обязательства вычтены из стоимости ее активов. Термин “чистая стоимость компании” часто воспринимается как синоним термина “стоимость чистых активов” (net… … Справочник технического переводчика