Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

чистая+ru

  • 1 мешочница чистая

    2. RUS мешочница f чистая
    4. DEU glänzendrauhbrauner Buschgrasflursackträger m, Rauchsackspinner m, Hartgras-Sackträger m, Rauhsackträger m
    5. FRA —

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > мешочница чистая

  • 2 Вода

    - aqua; liquidum; liquor; latex; lympha;

    • дождевая вода - aqua pluvialis, pluvia; caelelestis humor;

    • кипячёная вода - aqua cocta;

    • ключевая вода - aqua fontana;

    • морская вода - aqua marina;

    • пресная вода - aqua dulcis;

    • проточная вода - aqua fluens;

    • святая вода - aqua lustralis;

    • снежная вода - aqua nivalis;

    • солёная вода - aqua salsa;

    • чистая вода - aqua pura;

    • близ минеральных вод - prope aquas minerales;

    • в водах тёплых источников - in aquis thermalibus;

    • в загрязнённых водах - in aquis inquinatis;

    • в медленно текущих водах - in aquis lente fluentibus;

    • свежая вода - aqua viva, profluens; flumen vivum;

    • стоячая вода - aqua pigra, quieta, stagnans;

    • в стоячих водах - in aquis stagnantibus;

    • в чистой воде - in aqua pura;

    • черпать воду - aquam haurire;

    • брать воду - aquam petere; aquari;

    • нырять в воду - urinari;

    • вода по колено - aqua genuum tenus;

    • быть в воде по пояс - ex aqua pectore tenus exstare;

    • спустить корабль на воду - navem deducere;

    • разбавить вино водой - vinum aqua temperare;

    • прочь воду, давайте вина - aquam foras, vinum intro!

    • пить воду - aquam bibere;

    • подать воды для рук - dare aquam manibus;

    • проводить воду в дом - aquam in domos inducere;

    • минеральные воды - aquae metallicae;

    • целебные воды - aquae medicatae, medicae;

    • душистая вода - aqua odorata;

    • пить целебные воды - aquas medicales potare;

    • набрать в рот воды - os aqua implere;

    • опрыскать водой - aspergere alicui aquam;

    • писать вилами по воде - in aqua scribere;

    • соединять огонь с водой (сочетать несочетаемое) - ignibus jungere aquas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вода

  • 3 Чистый

    - purus; purgatus; merus; limpidus; mundus; castus; immunis (manus); candidus (vox); tersus (mulier); tenuis (caelum); putus; splendidus; integer; castus; sanctus; innocens; sincerus;

    • чистая прибыль - purum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Чистый

См. также в других словарях:

  • Чистая — Чистая: Населённые пункты Чистая  деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Чистая (Смоленская область)  деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Реки Чистая (приток Большой Янгыты)  река в РФ, протекает в… …   Википедия

  • ЧИСТАЯ — (Чистая (Дева) Дева Мария) Всходила Пречистая На гору высокую, Увидела Чистая Михайла Архангела, Куз901 (147); Видела Чистая Все муки людские, ib.; Как увидела Чистая Все муки людские, Восплакала, возрыдала, ib.; Семь небес у Девы Чистой, Цв920… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • чистая — ЧИСТЫЙ, ая, ое; чист, чиста, чисто, чистШы и чисты; чище. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чистая — • чистая правда …   Словарь русской идиоматики

  • Чистая вода — «Чистая вода»  партийный проект «Единой России», инициированный Борисом Грызловым[1] на VII Съезде партии 2 декабря 2006 года и получивший широкую огласку в конце 2009  начале 2010 годов. 22 декабря 2010 года была принята ФЦП «Чистая… …   Википедия

  • Чистая продукция — (англ. Value added)  показатель, характеризующий объём производства на предприятии в стоимостном выражении за определённый период[1][2]. Чистая продукция в отличие от валовой продукции лучше отражает объём производства данного… …   Википедия

  • Чистая формальность — Una Pura Formalita Жанр …   Википедия

  • Чистая Прибыль — (net profit) 1. Чистая прибыль до уплаты налогов (net profit before taxation): Прибыль организации после учета всех поступлений и выплат. В торговых организациях чистая прибыль получается путем вычета из валовой прибыли (gross profit) всех… …   Словарь бизнес-терминов

  • Чистая прибыль — (available earnings) См.: чистая прибыль в расчете на одну акцию (earnings per share). (income profit) Любая сумма, причитающаяся человеку или организации, которая представляет собой чистый доход и не используется для оплаты капитала. Данный… …   Финансовый словарь

  • Чистая формальность (фильм) — Чистая формальность Una Pura Formalita Жанр детектив …   Википедия

  • чистая стоимость компании — чистая стоимость бизнеса Стоимость организации после того, как ее обязательства вычтены из стоимости ее активов. Термин “чистая стоимость компании” часто воспринимается как синоним термина “стоимость чистых активов” (net… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»