-
21 технически чистый
1. commercially pure2. commercially purely -
22 чистый
1. pure2. purely -
23 траектория
path
- взлета — takeoff path
траектория взлета начинается от точки страгивания самолета на линии старта до точки момента выхода на высоту 400 м, (над уровнем впп), либо до момента, к которому заканчивается переход от взлетной к полетной конфигурации (рис. 112). — the takeoff path extends from a standing start to a point in the takeoff at which the airplane is 1,500 feet above takeoff surface, or at which the transition from the takeoff to enroute configuration is completed.
- вихря — vortex path
- движения вихревого жгута — vortex core path
- движения опоры (стойки) шасси при уборке (выпуске) — landing gear retraction (extension) path
- движения центра тяжести — center of gravity path
-, заданная — desired /selected/ path
lateral displacement from desired lateral path.
- захода на посадку — approach path
- лопастей (возд. или несущего винта) — blade track. the path described by the propeller or rotor blade tips when properly aligned.
- максимальной гарантированной крутизны — gross flight path
- минимальной гарантированной крутизны — net fligth path
- набора высоты — climb path
- начального набора высоты — takeoff flight path
траектория начинается на высоте 10,7 м над уровнем впп в конце взлетной дистанции (рис. 112). — the takeoff flight path begins 35 feet above the takeoff surface at the end of the takeoff distance.
- начального набора высоты, фактическая — actual takeoff flight path. the net takeoff flight path data must be determined so that they represent the actual takeoff flight paths.
- начального набора высоты, чистая — net takeoff flight path
- начального набора высоты, чистая, при разбеге по сухой впп — dry net takeoff flight path
- начального набора высоты, чистая, при разўеге no влажной впп — wet net takeoff flight path
- планирования — glide path
flight path of an aircraft in glide, seen from side.
- полета — flight path
линия, которую ла описывает в пространстве (рис. 122). — the path made or followed in the air by an aircraft.
- (полета) в вертикальной и горизонтальной плоскостях (по стрелкам положения кпп) — glide path and course
- полета по глиссаде — glide path
траектория при заходе на посадку пo лучу глиссадного маяка. — path used by an airplane in approach and which is generated by ils facility.
- полета пo маршруту — en route flight path
- полета, расчетная (заданная) — desired flight path
- полета при безветрии — flight path in zero wind
- полета при ветре — flight path in/allowing for/wind
- полета, чистая — net en route flight path
- прерванной посадки (с уходом на второй круг) — balked/refused/landing path
снижения — descent flight path
в каждой точке т. — at each point along the path
воздушный участок т. взлета — airborne part of the takeoff
воздушный участок посадочной т. — airborne part of the landing path
кривизна т. полета наклон воздушного участка т. взлета — flight path curvature slope of the airborne part of the takeoff path
направление т. полета — flight path direction
обзор пo т. полета — view along flight path
слежение за т. полета — flight path tracking
точка на т., указанная на графике, рис. — point on flight path plotted in fig.
угол наклона т. полета — flight path angle
участок т. — flight path segmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > траектория
-
24 тормозить реверсом тяги
1. braking by reverse thrust2. brake by reverse thrust3. broken by reverse thrustАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тормозить реверсом тяги
-
25 удельная тяга
-
26 взлетная тяга
Русско-английский военно-политический словарь > взлетная тяга
-
27 включит реверс тяги
1. deploy thrust reverser2. deploying thrust reverserАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включит реверс тяги
-
28 включать реверс тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включать реверс тяги
-
29 включаемый реверс тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включаемый реверс тяги
-
30 включающий реверс тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включающий реверс тяги
-
31 выключать реверс тяги
1. stow thrust reverser2. stowed thrust reverser3. stowing thrust reverserАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выключать реверс тяги
-
32 выключенный реверс тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выключенный реверс тяги
-
33 выключивший реверс тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выключивший реверс тяги
-
34 выражение для тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выражение для тяги
-
35 двигатель с передним направлением вектора тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель с передним направлением вектора тяги
-
36 кривая тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кривая тяги
-
37 работа тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа тяги
-
38 развить тягу
1. delivering thrust2. deliver thrustАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развить тягу
-
39 развивать тягу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развивать тягу
-
40 расчетная тяга
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расчетная тяга
См. также в других словарях:
Чистая линия — генотипическое однородное потомство, происходящее от одной самоопыляющейся или самооплодотворяющейся особи, подвергающееся искусственному отбору и дальнейшему самоопылению или самооплодотворению. Чистая линия, как результат инбридинга,… … Финансовый словарь
ЧИСТАЯ ЛИНИЯ — генотипически однородное потомство, получаемое от одной самоопыляющейся (растения) или самооплодотворяющейся (животные) особи с помощью отбора и дальнейшего самоопыления или самооплодотворения. Представляет собой группу организмов гомозиготных по … Большой Энциклопедический словарь
ЧИСТАЯ ЛИНИЯ — генотипически однородное потомство, получаемое исходно от одной самоопыляющейся или самооплодотворяющейся особи с помощью отбора и дальнейшего самоопыления (самооплодотворения). Термин введён в 1903 В. Иогансеном. Поскольку самоопыление… … Биологический энциклопедический словарь
Чистая линия — Чистая линия группа организмов, имеющих некоторые признаки, которые полностью передаются потомству в силу генетической однородности всех особей. В случае гена, имеющего несколько аллелей, все организмы, относящиеся к одной чистой линии,… … Википедия
чистая линия — Потомство, получаемое в ряду поколений от 1 особи (при наличии возможности самооплодотворения, используемого и в дальнейшем, максимально тесный инбридинг); также понятие «Ч.л.» используется для обозначения линий, полученных исходно от … Справочник технического переводчика
чистая линия — генотипически однородное потомство, получаемое исходно от одной самоопыляющейся (растения) или самооплодотворяющейся (животные) особи с помощью отбора и дальнейшего самоопыления или самооплодотворения. Представляет собой группу организмов,… … Энциклопедический словарь
чистая линия — pure line чистая линия. Потомство, получаемое в ряду поколений от 1 особи (при наличии возможности самооплодотворения, используемого и в дальнейшем, максимально тесный инбридинг <inbreeding>); также понятие “Ч.л.” используется для… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
чистая линия — ЭМБРИОЛОГИЯ РАСТЕНИЙ ЧИСТАЯ ЛИНИЯ – группа организмов, гомозиготных по большинству генов, полученная в результате самоопыления или самооплодотворения. Растения, в потомстве которых не наблюдается разнообразия по изучаемому признаку … Общая эмбриология: Терминологический словарь
чистая линия — grynoji linija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Genotipiškai vienodi palikuonys, gauti iš homozigotinio savidulkio individo. atitikmenys: angl. pure line rus. чистая линия … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Чистая линия — генотипически однородное потомство, получаемое в результате самоопыления или самооплодотворения от одной особи. Ч.л. представляет собой группу организмов, гомозиготных по большинству генов. Иногда Ч.л. называют инбредные линии. (См. также… … Словарь по психогенетике
Чистая линия — генотипически однородное потомство постоянно самоопыляющихся растений или самооплодотворяющихся животных, большая часть генов которого находится в гомозиготном состоянии. Термин введён в 1903 датским генетиком В. Иогансеном, который в… … Большая советская энциклопедия