Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

числ

  • 1 число

    числ||о
    с
    1. ὁ ἀριθμός:
    целое \число мат ὁ ἀκέραιος ἀριθμός· кратное \число мат τό πολλαπλάσιο[ν]· отвлеченное \число ὁ ἀφηρημένος ἀριθμός· смешанные числа мат οἱ συμμιγεϊς ἀριθμοί· единственное \число грам. ὁ ἐνικός ἀριθμός· множественное \число грам. ὁ πληθυντικός ἀριθμός·
    2. (дата) ἡ ἡμερομηνία:
    какое сегодня \число? πόσες τοόμηνός ἐχουμε σήμερα;· пометить каки́м-л, \числоо́м ἀριθμώ κάτι· в первых числах июля στίς ἀρχές τοῦ "Ιούλη· ◊ нет \числоа (кому-л., чему-л.), без \числоа ἀπειράριθμος, ἀτέλειωτος· задним \числоо́м о) (о дате) μέ παληά ἡμερομηνία, б) (спустя, позднее) κατόπιν ἐορτής· в том \числое́ συμπεριλαμβανουμένου, μεταξύ τῶν ὁποίων в \числое́ передовых (отстающих) εἶμαι ἀνάμεσα στους πρωτοπόρους (καθυστερημένους)· в большом \числое́ σέ μεγάλον ἀριθμό· один из их \числоа ἔνας ἀπ' αὐτούς· превосходить \числоо́м ὑπερτερώ ἀριθμητικά.

    Русско-новогреческий словарь > число

  • 2 второй

    втор||о́й
    1. числ. порядк. δεύτερος:
    \второй номер ὁ δεύτερος ἀριθμός· \второй час περασμένες μία, ἡ ὠρα μία καί· \второй этаж τό πρώτο πάτωμα·
    2. прил (второстепенный) δεύτερος, δευτερεύων:
    \второйая скрипка τό δεύτερο βιολί· на \второйо́м плане σέ δεύτερη σειρά, σέ δεύτερο πλάνο· ◊ из \второйых рук ἀπό δεύτερο χέρι, ἐμμεσα.

    Русско-новогреческий словарь > второй

  • 3 два

    два
    числ. колич. δύο, δυό:
    по́ \два δυό-δυό, ἀνά δύο, ἀπό δυό· каждые \два дня μέρα παρά μέρα, κάθε δυό μέρες· ◊ в двух словах μέ δυό λόγια· в двух шагах δυό βήματα· ни \два ни полтора ὁβτε ναί ὁὔτε ὄχι· в \два счета разг ἀμέσως, γρήγορα, στό πϊ καί φι.

    Русско-новогреческий словарь > два

  • 4 двадцатый

    двадцатый
    числ. порядк. είκοστός:
    \двадцатыйого (числа) στίς είκοσι τοῦ μήνα, τήν είκοστήν τοῦ μηνός· ему пошел \двадцатый год μπήκε στά είκοσι.

    Русско-новогреческий словарь > двадцатый

  • 5 двадцать

    два́дцат||ь
    числ. колич. είκοσι:
    \двадцать один είκοσι ἐνα· \двадцать первый είκοστός πρώτος· по \двадцатьй ἀπό είκοσι.

    Русско-новогреческий словарь > двадцать

  • 6 двеиадцагый

    двеиадцаг||ый
    числ. порядк. δωδέκατος:
    \двеиадцагыйого (числа) στίς δώδεκα τοῦ μηνός· ему́ пошел \двеиадцагый год μπήκε στά δώδεκα.

    Русско-новогреческий словарь > двеиадцагый

  • 7 двенадцать

    двенадцать
    числ. колич. δώδεκα.

    Русско-новогреческий словарь > двенадцать

  • 8 двести

    двести
    числ. колич. διακόσια.

    Русско-новогреческий словарь > двести

  • 9 двое

    дво́||е
    числ. собир. δυό, δύο:
    \двое детей δυό παιδιά· их было \двое ήτανε δύο· работать за \двоеи́х βγάζω δουλειά γιά δύο· ◊ на своих \двоейх (пешком) шутл. μέ τά πόδια.

    Русско-новогреческий словарь > двое

  • 10 двухсотый

    двухсотый
    числ. порядк. διακοσιοσ-τός.

    Русско-новогреческий словарь > двухсотый

  • 11 девяносто

    девяност||о
    числ. колич. ἐνενήντα, ἐνε-νήκοντα.

    Русско-новогреческий словарь > девяносто

  • 12 девяностый

    девяност||ый
    числ. порядк. ἐνενηκοσ-τός:
    в \девяностыйых годах девятнадцатого века στήν τελευταία δεκαετηρίδα τοῦ δεκάτου ἐνάτου αἰώνα, στά 1890-1900.

    Русско-новогреческий словарь > девяностый

  • 13 девятнадцатый

    девятнадцат||ый
    числ. порядк. δέκατος ἔννατος; \девятнадцатыйого (числа) στίς δεκαεννιά τοῦ μήνα, τήν δεκάτην ἐννάτην τοῦ μηνός.

    Русско-новогреческий словарь > девятнадцатый

  • 14 девятнадцать

    девятнадцат||ь
    числ. колич. δεκαεννιά, δεκαεννέα.

    Русско-новогреческий словарь > девятнадцать

  • 15 девятый

    девят||ый
    числ. порядк. ἔννατος:
    \девятыйого (числа) στίς ἐννιά τοῦ μήνα, τήν ἐννάτην τοῦ μηνός.

    Русско-новогреческий словарь > девятый

  • 16 девять

    девять
    числ. колич. ἐννέα, ἐννιά.

    Русско-новогреческий словарь > девять

  • 17 девятьсот

    девять||сот
    числ. колич. ἐννεακόσια, ἐννιακόσια.

    Русско-новогреческий словарь > девятьсот

  • 18 десятеро

    десятеро
    числ. собир. ὁ£ δέκα ἀνθρωποι, τά δέκα πρόσωπα.

    Русско-новогреческий словарь > десятеро

  • 19 десятый

    десят||ый
    числ. δέκατος:
    \десятыйого (числа) στίς δέκα τοῦ μήνα· \десятыйая часть τό ἕνα δέκατο· ◊ с пятого на \десятыйое разг πότε-πότε, στή χάση, καί στή φέξη.

    Русско-новогреческий словарь > десятый

  • 20 несколько

    нескольк||о I
    числ. μερικοί, κάμποσοι:
    прошло \несколько лет πέρασαν κάμποσα χρόνια· \несколько человек μερικοί ἀνθρωποί \несколько раз κάμποσες φορές· в \несколькоих словах μέ λίγα λόγια
    несколько II
    нареч (в некоторой степени) κάπως, λίγο, κομμάτι:
    он был \несколько удивлен ἀπόρησε λίγο· \несколько да́льше λίγο πιό μακρυά.

    Русско-новогреческий словарь > несколько

См. также в других словарях:

  • числ. — числ. численность числительное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. числ. в численном выражении …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • числ. — числ. (abbreviation) имя числительное Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Числ — Чис Числ Чс Числа Книга Ветхого Завета библ., религ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • числівник — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • числівниковий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • числівник — а, ч. Частина мови, що означає певну чи абстрактно математичну кількість або порядок предметів при лічбі та відмінюється за відмінками (кількісні числівники) або родами, відмінками і числами (порядкові числівники). Кількісний числівник …   Український тлумачний словник

  • Числ книга — четвертая законоположительная книга Священного Писания Ветхого Завета. В древности у евреев эта книга, как и другие Моисеевы книги, называлась по первому слову книги: Вайдаббер ( и глагола ). По масоретскому чтению в нынешних изданиях еврейской… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • числівниковий — а, е. Прикм. до числівник …   Український тлумачний словник

  • Числ. — Числа בְּמִדְבַּר (Ба мидбар «В пустыне») Синай Автор: Моисей Жанр: Священное Писание Язык оригинала: древнееврейский Серия: Библия / Ветхий Зав …   Википедия

  • Числ. — Числа …   Русский орфографический словарь

  • числ. — численность …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»