-
1 втори
числ редно 1. second, e; deuxième; Иван Асен втори Ivan-Assène deux; 2. (друг) second, e; deuxième; втори брак deuxième mariage (lit); вагон втора класа wagon de seconde (deuxième) classe; свиря втора цигулка jouer du second violon; за втори път pour la deuxième (seconde) fois; на втора страница а la page deux, а la deuxième page; втори януари (le) deux janvier; живея на втория етаж habiter au second; на второ място съм être le second; от втора ръка de seconde main (d'occasion); до второ нареждане а nouvel ordre. -
2 двама
числ м deux. -
3 дванадесети
числ, дванайсети прил разг douzième; douze; на дванадесети май le douze mai; дванадесети урок la douzième leçon, la leçon douze; дванадесетият час настъпва книж le moment décisif arrive. -
4 две
числ deux; две пети deux cinquièmes; чупя, режа нещо на две casser, couper qch en deux; свит съм на две être plié (courbé, voûté) en deux; число, делимо на две nombre divisible par deux. -
5 девет
числ neuf. -
6 деветдесет
числ quatre-vingt-dix. -
7 деветдесети
числ quatre-vingt-dixième, quatre-vingt-dix; на деветдесета страница а la page quatre-vingt-dix; а la quatre-vingt-dixième page. -
8 деветстотин
числ neuf cents. -
9 десет
числ dix; броя до десет compter jusqu'а dix. -
10 десети
числ прил dixième, dix; десети урок dixième leçon; leçon dix; Лъв десети Léon Dix; на десето число на месеца le dixième jour du mois; десети януари le dix janvier. -
11 един
числ 1. un, une; l'un, l'une; seul, e; 2. нар поет (единствен, сам) seul, e; 3. разг (един и същ) d'un même, du même; 4. като съществително un, une; 5. като наречие едно а) (на първо място) premièrement; б) разг (някак) d'une manière а все едно c'est la même chose; cela revient au même; peu importe; един господ знае personne ne sait, dieu sait; един-два, един-двама quelques-uns; един-единствен un seul; един и същ toujours le même; един по един l'un après l'autre; един през друг en débandade, en désordre; имало едно време il était une fois; il y avait une fois; нито един personne, pas un; с една дума en un mot, brièvement, bref, en peu de mots, succinctement. -
12 осем
числ huit. -
13 осемдесет
числ quatre-vingt(s); octante (остар - употребява се в говоримия език в Белгия, Швейцария и Канада). -
14 осемдесети
числ quatre-vingtième. -
15 осемстотин
числ huit cent(s); осемстотин книги huit cents livres; осемстотин и шест книги huit cent six livres. -
16 осми
числ поредно huitième; осми март le huit mars. -
17 пет
числ cinq а пет пари не давам n'avoir cure de rien, n'avoir souci de rien, ne pas se soucier du tout. -
18 пети
числ 1. cinquième; 2. (за дати, крале, папи и под.) cinq. -
19 петима
числ cinq (personnes). -
20 седем
числ sept; седем-осем sept ou huit.
См. также в других словарях:
числ. — числ. численность числительное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. числ. в численном выражении … Словарь сокращений и аббревиатур
числ. — числ. (abbreviation) имя числительное Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Числ — Чис Числ Чс Числа Книга Ветхого Завета библ., религ … Словарь сокращений и аббревиатур
числівник — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
числівниковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
числівник — а, ч. Частина мови, що означає певну чи абстрактно математичну кількість або порядок предметів при лічбі та відмінюється за відмінками (кількісні числівники) або родами, відмінками і числами (порядкові числівники). Кількісний числівник … Український тлумачний словник
Числ книга — четвертая законоположительная книга Священного Писания Ветхого Завета. В древности у евреев эта книга, как и другие Моисеевы книги, называлась по первому слову книги: Вайдаббер ( и глагола ). По масоретскому чтению в нынешних изданиях еврейской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
числівниковий — а, е. Прикм. до числівник … Український тлумачний словник
Числ. — Числа בְּמִדְבַּר (Ба мидбар «В пустыне») Синай Автор: Моисей Жанр: Священное Писание Язык оригинала: древнееврейский Серия: Библия / Ветхий Зав … Википедия
Числ. — Числа … Русский орфографический словарь
числ. — численность … Русский орфографический словарь